フィガロの結婚　K.492
Le nozze di Figaro

モーツァルト
Wolfgang Amadeus Mozart

封建貴族に仕える家臣フィガロの結婚式を巡る事件を通じて、
貴族を痛烈に批判

言語：イタリア語　舞台：セビージャから10�`離れた架空の場所
原作：ボーマルシェ　台本：ロレンツォ・ダ・ポンテ

登場人物 フィガロ Br 前作「セビリアの理髪師」では、床屋兼何でも屋として、 ロジーナと伯爵の仲を取り持った。 その功績を認められて伯爵の家来となる。 スザンナ S これからフィガロと結婚式をあげようという小間使い。 伯爵夫人に仕えている。 初夜権復活をもくろむ伯爵の誘いをうけている。 アルマヴィーヴァ伯爵 Br アンダルシアに広大な領地を持つ領主。 前作「セビリアの理髪師」では、フィガロの活躍により現夫人と結婚。浮気者。 廃止した初夜権を復活させ、近い内にスザンナと楽しもうと企んでいる。 伯爵夫人ロジーナ S 伯爵と結婚した後、浮気者の伯爵の行動に悩み、ケルビーノに横恋慕される。 ケルビーノ MS 伯爵の小姓。 どんな女にでも恋してしまう思春期の少年。（いわゆるズボン役） ドン・バルトロ Br 医者。セビリアの理髪師ではロジーナの後見人として登場。 ロジーナと結婚したがっていたが、フィガロの計画で伯爵に奪われたためフィガロに恨みがある。 ドン・バジーリオ Br 音楽教師 マルチェリーナ MS 女中頭。教養もあり美人。ただし、少しお年を召している。 フィガロに金を貸した時に書かせた「借金を返せなかったら結婚する」という証文を利用してフィガロと結婚しようと企む。 バルバリーナ S 庭師アントニオの娘。スザンナとは従姉妹の関係。 ケルビーノと仲が良い。

フィガロの結婚台詞の理解 アリアリンク集 第1幕 伯爵が下さるというベッドが部屋に入るかどうか 部屋の寸法を測る ５.１０,２０,３０ Cinque, dieci, venti, trenta フィガロ、スザンナ 英 全ての女性に僕は震える 自分で自分が分からない Non so più, cosa son, cosa faccio ケルビーノ 　 - ケルビーノさらばよ　勇ましく行け！ もう飛ぶまいぞ、この蝶々 Non piu andrai farfallone amoroso フィガロ ♪ 英 第2幕 私の悲しみに、私のため息に 愛の神よ、安らぎを与え給え Porgi amor 伯爵夫人 ♪ 英 ケルビーノに女装させて伯爵を陥れる 恋とはどんなものかしら voi che sapete ケルビーノ ♪ 英 第3幕 あの偽りの舌が誓ったはずの？ 楽しい日々はどこに Dove sono i bei momenti 伯爵夫人 ♪ - スザンナに伯爵を誘い出す手紙を口述筆記させる （今夜松の木の下で） そよ風によせて Canzonetta Sull'aria スザンナ、伯爵夫人 　 - さあマーチだ参りましょう Amanti costanti, seguaci d'onor フィガロ＋スザンナ バルトロ＋マルチェリーナ 英 第4幕 衣装を取り替えたスザンナが伯爵をからかって、 逢引を待ちわびる気持ちを込めて とうとう嬉しい時が来た Giunse alfin il momento スザンナ ♪ 対訳 英 来て！私の愛しい人、この隠された草木の間に　 私は貴方の頭にバラを冠したい 恋人よ、早くここへ（薔薇のアリア） Deh vieni non tardar スザンナ ♪ 英 スザンナの衣装を着けて現われたロジーナに謝る コンテッサ、許せ Contesa perdono アルマヴィーヴァ伯爵 ♪ 英