前作「セビリアの理髪師」の続編

「セビリアの理髪師」は、貴族の孤児ロジーナが、後見人である医師のバルトロによって監禁され、無理やり結婚させられそうになるところを、街の何でも屋で床屋のフィガロの知恵と策略でバルトロをやりこめ、ロジーナに恋するアルマヴィーヴァ伯爵とめでたく結婚するという話。

これが縁でアルマヴィーヴァ伯爵に仕えることになったフィガロが、伯爵夫人付の美人で既知に富んだメイド、スザンナと結婚式を挙げる一日の物語。

伯爵のもくろみを粉砕するための計画と結果。
作戦１：伯爵夫人が不倫をしているという偽情報を流し、伯爵の混乱に乗じて結婚式を挙げてしまう。
　　　　　⇒伯爵にバレてしまい失敗

作戦２；スザンナを装った美少年ケルビーノを女装させて伯爵と逢引させ、その浮気現場を伯爵夫人に抑えさせる。
　　　　　⇒ケルビーノを女装させているところを伯爵に踏み込まれ、ケルビーノは窓から飛び降りて逃亡。

作戦３；作戦2を修正し、ケルビーノの代わりに伯爵夫人がスザンナに変装して伯爵と逢引し、伯爵の浮気心を暴き、悔い改めさせる。
　　　　　⇒さて、その結果は・・・

あたしは幸せだわ　結婚式の日はもうすぐ 
♪01　2重唱＝5,10,20＾「

あたしの戸口に　悪魔が親愛なる伯爵様を連れて来たとしたら 

伯爵さまは 外国での狩りに飽きたのよ　美しい異国の女たち相手のね 
それであなたのスザンナちゃんを食べちゃいたいと思ってるの

スザンナは伯爵が廃止したはずの初夜権を復活させて自分を口説いていると言ってフィガロを驚かせる

あたしの歌の先生で　伯爵の腰巾着が 私の貰った持参金をまた戻そうとしてるみたいなの 　あたしを復活第一号にして
♪02　2重唱＝例えばもし、奥様が

あなたが大使で　俺は使い走り　それからスザンナが
秘密の大使夫人ってわけですかい
でもそうは参りませんよ　フィガロは断言します。
♪03　F=もし踊りをなさりたければ

事の重大さに気づいたフィガロは、知恵を絞って伯爵の下心をくじいてやると独白する

お医者さま　わたしゃまだ諦めていないんですよ
この結婚式をメチャクチャにすることをね 

侍女頭のマルチェリーナはこの結婚を壊して自分がフィガロと結婚するつもりだと、バルトロに協力を求める

マルチェリーナは以前フィガロに金を貸し、金を返せなければ結婚するという証文を書かせていた

なかなか味わい深いことじゃな　わしの老女中を押し付けるというのは かつてわしから彼女を奪った奴に
♪04　バルトロ＝仇討ち、そうだ、仇討ちこそ

セビリアの理髪師ではロジーナの後見人だった医者のバルトロはかつての恋路を邪魔された恨みを晴らせると喜ぶ

くやしー！　殴りかかりそうだわ　これ以上ここにいたら。
♪05　2重唱＝どうぞ、お通りくださいませ

マルチェリーナはスザンナをいじめようとするが、スザンナに言い負かされて怒って退散する

伯爵が昨日　ぼくをクビにするって もしも伯爵夫人さま お取りなしで許してもらえないと　ぼくは追い出されて　もう君にも会えないんだ

ケルビーノは庭師の娘バルバリーナに手を出して伯爵の不興をかったので、奥様に取りなしをして欲しいとスザンナに頼む

お返しにほら　ぼくのこの歌を君にあげるから

伯爵のリボンをスザンナから奪ったケルビーノはお礼に自分の歌をスザンナに渡す

思春期真っ只中のケルビーノは、どんな女性を見ても心がときめくと歌う

なんなの！伯爵だわ、困った！
♪07　3重唱＝早く行って、あの女たらしを追い出せ

伯爵が来る気配にケルビーノは肘掛椅子の後ろに隠れる

伯爵はスザンナを口説き始めるが、音楽教師バジリオが来るので慌てて椅子の後ろに隠れる

あいつの奥様を見る視線　あまりに頻繁だし　それにかなり好色だ
もし伯爵が気付きでもしたら

バリジオは伯爵が居るとも知らず、ケルビーノがロジーナに色目を使っていると話す

お前の従妹のところで ノックしたら　バルバリーナが開けてはくれたが　そこにあの小姓めが隠れておったのだ... 

殿の賢明さの最初の果実を今日私どもが頂きます
♪08　合唱＝娘たちよ、花を撒け

農民たちが登場し、初夜権を廃止した伯爵の徳を讃える
伯爵を讃えさせ、取消できないようにするフィガロの策略

祝宴を開くことを約束しよう　だがもう少し待ったくれ
私は集めたいのだ　親しい友人たちを

フィガロは結婚式を急ぎたいが、下心のある伯爵は時間稼ぎを図る

恋の蝶々よ、もうこれからは飛び回ることは出来ないぞ
フィガロの結婚はプラハで大ヒットしたため、次回作の「ドン・ジョヴァンニ」の中でも、「この曲は余りにも有名だ」として挿入している
♪10　F=もう飛ぶまいぞ、この蝶々

ケルビーノは罰として軍隊行きを命じられる
フィガロは落胆するケルビーノをからかって歌う

おお　私に愛する人を返してください　さもなくば私を死なせてください
♪11　伯爵夫人＝慰めの手を、愛の神様

現代の夫は　本質的に 不実だけと　気まぐれで なのにプライドが高く　嫉妬深いのよ 

作戦は次の通りです　バジリオを介して手紙が 殿さまのところに届くようにして 約束のあることを知らせるんです
伯爵夫人が　舞踏会の時間に　愛人と密会するという…

フィガロは伯爵に初夜権を使わせない計画を語る
「夫人が結婚式の最中に愛人と密会する」という偽手紙で伯爵を動揺させよう

伯爵に お前はすぐに言うんだ　今晩　庭で待っててくださいと
ちっちゃなケルビーノは　俺のアドバイスでまだ出立してないから　
女の衣装を着せて　お前の代わりにそこに行かせよう 

逢引にはスザンナではなく女装のケルビーノを行かせて伯爵に恥をかかせようと計画を語り、夫人はこの計画を受け入れる

女性のみなさん　見てください
ぼくがこの心の中に持ってるものを
♪12　K=恋とはどんなものかしら

ケルビーノは憧れの伯爵夫人に自作の歌を披露する
源氏物語「花を踏んでは同じく惜しむ少年の春」

背丈は同じくらいだわ　そのマントを脱いで
♪13　S=おいで、膝をついて

スザンナはフィガロの計画に従ってケルビーノを女装させる

伯爵夫人はケルビーノが持つ辞令に印鑑がないことに気づく

一本のリボンが... 髪を結わえたり...肌に触れたりするんです... ある人の

どうしたのだ　自分の部屋に鍵をかけるなど！
お前は落ち着きがないぞ　この手紙を見ろ！
♪14　3重唱＝スザンナ、すぐ出ておいで

バリジオから渡された諾名偽手紙に驚いた伯爵が急に狩りから戻ってくる
夫人は慌ててケルビーノを衣裳部屋に隠して夫を迎える。

危険にさらすつもりですか？女性の名誉を。

夫人はスザンナが花嫁衣裳を試していると言って扉を開けず、間男を疑う伯爵と口論になる

下は植木鉢や花のプランターだ　そんなに痛くないよ
♪15　2重唱＝開けて、早く、開けて

伯爵が衣裳部屋の鍵を壊そうと道具を取りに行っている間に、ケルビーノは窓から庭へ飛び下りて逃げる

道具を手にした伯爵が戻ると、観念した伯爵夫人は中にいるのはケルビーノだと告げる

これで疑問が氷解したぞ　これが罠だな これが悪だくみだな　手紙に書かれていた
♪16　2重唱〜7重唱＝第二幕フィナーレ

衣装部屋の中から出てきたのはスザンナに夫妻は驚く

フィガロの手紙ですわ　バシリオからあなたに渡されたのは

夫人は元気を取り戻し、詫びる伯爵に、あれはあなたを試すお芝居だった、偽の手紙もフィガロが書いたものだと言う

許される資格はありません　他の人を許せない人は

切り札を駆使して逆転を狙うぞ！
知っておるな　フィガロ君 この手紙を書いたのが誰か？

伯爵は大逆転を狙ってフィガロに手紙のことを問いただす

あそこに閉じこもって　このかわいい顔を待っていると... あなた様が叫んでおられましたので...あの手紙のことで... 
俺は飛び降りたんです　恐怖のあまり気が動転して…

庭師アントニーオが現れて2階から人が降って来て植木鉢が壊れたと訴える

ああ　そうか！これは辞令ですよ　さっきあの子が俺に渡した
通例では印鑑を押すことになっております

次々に起きる難題を、フィガロはうそと機転で窮地を切り抜ける

結婚をするという この男は私と契約を交わしました　
そこで要求いたします　その契約が 今こそ履行されることを

最後の7重唱：これこそがシンフォニー、オーケストラと歌手たちが織り成す最高のハーモニー

伯爵の最終兵器
マルチェリーナがバルトロとバジーリオを引き連れて現れ、フィガロとの結婚を求めて訴訟を起こすというので事態は急変する

これはいったい　何と言う混乱だ！ 匿名の手紙... メイドは衣裳部屋に閉じ籠り... わが妻は錯乱し...男が飛び降りるバルコニーから庭に..
.だが別のが 自分がやったと言い張りおる... まったく訳が分からんぞ　

さあ　勇気を出して　彼に言うのよ　あなたが庭で待っていると

伯爵夫人は夫の愛を取り戻すため、自分がスザンナに変装しようと決心する

（気付け薬を返そうとするスザンナに）
いや　それには及ばぬ お前のために取っておけ

夫人に頼まれたスザンナが夜の逢引に応じることを伝えると伯爵は喜ぶ

マルチェリーナに支払いますわ　あなたがあたしに約束してくださった持参金で…

動揺するスザンナは二重否定の答えを間違える

殿さま　女はいつでも ハイと言える時を待っているのです
♪17　2重唱＝ひどいぞ！なぜ今まで長いこと

いいえ　それは口実でした そうでもなければお話もできませんでしたから

弁護士なしでも　あなた　もう訴訟に勝ったのよ

してやっったりのスザンナがフィガロに耳打ちするのを聴いた伯爵は陰謀が進んでいることを悟る

もう訴訟に勝ったのよだと！いったいどういうことだ！ 
どんな罠に私はに陥ったのだ？　反逆者どもめ！
♪18　伯爵＝裁判に勝っただと

ますます混乱する伯爵は召使たちに勝手はさせないと怒る

支払うか、結婚するかですぞ。
彼女は貸したのですからね　2000枚の銀貨を

訴訟はマルチェリーナの言い分を認めた。
万事休す、フィガロはマルチェリーナと結婚か？

右腕を刻印されたこての痕ね…　ラファエッロよ
♪19　6重唱＝この抱擁に母を認めておくれ

フィガロがマルチェリーナとバルトロのさらわれた息子だったことが判明し、スザンナもその事実を喜んで受け入れる

あたしたち　あんたに同じ服を着せたいのよ 
それからみんなで一緒に行きましょ　お花を奥方さまに差し上げに 

気になるわ どんな風に伯爵が 申し出を受け入れたのかが
かなり大胆な 計画に私には思えるけれど　あの夫に仕掛けるには あんなに激しくて嫉妬深い！ だけど何の悪いことがあるの？
私の服を取り替えて スザンナのものと
あの子と私のとを... 夜の闇に紛れて…
♪20　伯爵夫人＝あの楽しい日々ははどこに

伯爵夫人は夫との愛が戻ることをに望みをかけて、スザンナに手紙を口述筆記させる
スザンナと伯爵夫人は互いの洋服を取り換えるて伯爵を騙すことに

私が言う通り書いて　あとは全部 私が自分でやるから
♪21　2重唱＝そよ風に寄せて

今夜、ため息をつく。林の松の木の下で。

伯爵夫人の指示てスザンナは具体的な逢引の場所を指定した誘いの手紙を書く

松は繁栄の象徴

さあ　このピンを取って　封に使えるでしょ 
手紙の裏に 「封のピンはお返し下さい」って

手紙を受け取った事を確認するためにピンの返却を要求

殿さま　いつも私におっしゃって下さいますよね
お前が私を愛してくれるなら、お前が欲しいものをなんでもやるよって
♪22　合唱＝お受けください、奥方様

伯爵は娘たちの中にケルビーノを発見して怒るが、バルバリーナに弱みを突かれてケルビーノと結婚したいという彼女の願いを許す

さあ行進曲だ　行きましょう
♪23　合唱＝第三幕フィナーレ
映画「アマデウス」での皇帝ヨーゼフ2世
「音楽が付いていないのはおかしい」と発言し、一旦音楽監督によりカットされた音楽が復活した

楽士たちが演奏するマーチが聞こえ、フィガロとスザンナ、バルトロとマルチェリーナの二組の結婚式が行われる

まったく　いつものことだ 女どもはどこにでもピンを突き刺すのだ

結婚式の途中にスザンナからそっと手紙を渡された伯爵は、祝いのダンスの間にその文面を確認して密かに喜ぶ

なくなってしまった.　.困ったわ... ああ　どこにあるのかしら？ 
あたしのいとこは... そしてお殿様は...何て言うかしら？
♪24　バルバリーナ＝失くしてしまったの困ったわ
⇒ピアノ協奏曲第18番変ロ長調第二楽章

バルバリーナ伯爵から返すように言われたピンを無くして困惑している

「ほれ　娘　このピンを届けてくれ かわいいスザンナに　
そして言ってくれ」　「これが 松の木の封印だとな」だって

フィガロにカマを掛けられたバルバリーナはスザンナと伯爵の逢引の場所を教えてしまう
フィガロは「ほらあったよ」と適当なピンをバルバリーナに渡して去らせる

伯爵夫人とスザンナの計画を知らないフィガロはバルバリーナの話しを聞いて、スザンナが伯爵との情事を受け入れたと思い込み悲しみに暮れる

落ち着いて！事態は深刻 だけど　だからこそじっくり考えるんだ　だってそうだろう まだ分かってないんだからね　誰を引っ掛けようとしてるのか

牡ヤギと牝ヤギは いつでも仲良し 牡の子ヤギも　牝の子ヤギとは けっして争ったりはしないよ どれほど獰猛な獣でも 森や野原では 自分の仲間には 安らぎと自由を与えるものさ わたしら　哀れな女だけが こんなに男にやさしくしているのに 不実に裏切られ続けるんだよ いつだって残酷に！
♪25　マルチェリーナ=牡の山羊と牝の山羊は

封建体制への抵抗

マルチェリーナはあのスザンナがそんなことをする筈がないと彼女を信じ、動物のカップルの仲の良さを歌い、女性蔑視に対して抗議する

第6場

フィガロは逢引の現場を押さえるためバルトロとバジリオに見張りを頼む

私は運命に学んだ。ロバの皮で逃れることが出来るということを。
♪26　バジリオ＝まだ理性がそれほどに

実力が足りないときは、ロバの皮をかぶってやりすごすことも、生きるためにはけっして卑怯なことではないというバジリオの哲学

少しばかり開きたまえ　その目を
単細胞で愚かな男どもよ
見たまえ　女たちがどんなものであるかを！
♪27　F=用意は出来た

ひとり闇で物思いに耽るフィガロは、女の魔性に騙される男たちへ警鐘を鳴らす
男の気持ちが分からない女性はモーツァルトのオペラを見るべき！

とうとう待っていた時が来た
思いっきりあの人の腕に抱かれる時が
♪28　S=とうとうその時が来たわ
別名：薔薇のアリア＝音楽による愛の告白

フィガロが暗闇に隠れているのに気づいたスザンナは、フィガロを懲らしめるためにわざと逢引を待ちわびる気持ちを歌う

あの帽子からすると　スザンナみたいだけど
♪29　5重唱＝そっと近づいてみよう

ケルビーノが通りかかり、伯爵夫人をスザンナ跡思ってキスを迫る

こっちに着なさい　私の愛するお前
分かっておろう　読書するために入ろうとしているのではないことくらい

ケルビーノを追い払った伯爵も、自分の妻をスザンナと思って暗闇へ連れ去る

美しいヴィーナスは軍神マルスと入っていった　
そこへ亭主のヴァルカンが踏み込んで一網打尽

ヴァルカン（フィガロ）はヴィーナス（スザンナ）と軍神マルス（伯爵）がベッドに入ったところで網を被せ動けなくなった二人をさらし者にしたというギリシャ神話を引用している

絶望するフィガロの前にスザンナが夫人の衣装で現れる

こうしてあなた様の足元に
この心は今　燃え上がっております

フィガロはすぐに声でスザンナだと気づくが、仕返しに「夫人」を口説いてスザンナを激怒させる
一日で三回目のビンタ

やがて仲直りして二人は、伯爵が「スザンナ」を見失って戻ってきたのを見て、伯爵夫人とフィガロの浮気を演じる

伯爵は怒ってフィガロを取り押さえ、大声で従者たちを呼び集める

伯爵が東屋から妻（実はスザンナ）を引っ張り出し、これぞ浮気の現場、絶対に許さんと怒鳴る

少なくともこの私であれば　彼らに　お許しはいただけますでしょうか

反対側からスザンナの衣装を着た伯爵夫人が現れるので皆は唖然とする

伯爵夫人　私を許してくれい
♪29　第4幕フィナーレ

私はあなたより素直ですので言いますわ　「はい」と

夫人はうなだれる夫を優しく許し、一同は幸せな結末を喜ぶ
「アマデウス」で許しの部分を聞いたのサリエリの言葉
神は不公平で残酷だ。なぜ神は私にこの音楽を創る力を与えず、この音楽を理解する力だけを与えたのだ！