カルメン
Carmen

ビゼー
Georges Bizet

宿命の女が、男たちの人生を弄ぶ

言語：フランス語　舞台：セビージャ

登場人物

カルメン MS

タバコ工場で働くジプシーの女
ドン・ホセ T

衛兵の伍長
ミカエラ S

ホセの許婚
エスカミーリョ Br

闘牛士
ズニガ B

衛兵隊長。ドン・ホセの上官
モラレス Br

士官
ダンカイロ T 密輸商人
フラスキータ S

カルメンの友人
メルセデス MS

カルメンの友人
レメンタード T ダンカイロの仲間

　

名作オペラへのいざない

ズニガ：青いスカートにおさげ髪の美しい娘が訪ねてきたぞ

男たち：ほら俺たちを見据える思わせぶりな女たち
　　　　　みんな煙草をふかして

女たち：空に昇っていく煙を目で追う　かぐわしい煙を
　　　　　そのけむりは優しく頭を包み楽しい気分にしてくれる
　　　　　甘い愛の語らいは煙。恋人たちの情熱も誓いも煙

カルメン：恋は野の鳥　決して懐くことはない。
　　　　　向こうにその気がなければ呼んでも無駄よ
　　　　　捕まえたと思っても　鳥は逃げるもの
　　　　　恋は巡り来ては去っていく　
　　　　　捉えたと思うと逃げ　逃げようと思うと捉えられる

ミカエラ：この手紙を預かってきたわ
　　　　それからお金よりも大切なもの
　　　　お母様が礼拝堂の戸口で　私を抱きしめて
「伝えておくれ　私が　昼も夜も　あの子のことを案じていると」
「あの子の帰りを　私がずっと待っていると」

ホセ：過ぎし日の思い出　懐かしい故郷の思い出
　　　　心を勇気で満たしてくれる　村の風景が

カルメン：私は口が堅いの
　　　　　浮気してても　秘密にしたまま死ぬわ

カルメン：セビリアの城壁の近く　パスティアの店で
　　　　セギディーリャを踊り　マンサニージャを飲むの
　　　　恋はジプシーの子供　規則なんてお構いなし

カルメンのスコアについて

ビゼー作曲のオリジナル
パリのオペラ・コミーク劇場
「カルメン」というオペラは今でこそ「オペラ」という呼び方をされているが、そもそもは「オペラ・コミーク」というジャンルの作品であり、歌の間にセリフが入るという「歌芝居」であった。
初演の直後にビゼー没。

ドーヴァー版
ビゼー没義、ビゼーの友人エルネスト・ギローが台詞部分をレチタティーヴォに直して（歌手の歌うメロディとバックのオーケストラの部分を「作曲」して）、「オペラ」としてウィーンで初演した。ギローは膨大な量のセリフの一部分をレシタティーヴォにしたが、かなり重要なプロットが省かれれいるので、まるでCMでカットされた映画を見ているかのようだ。

アルコア版
1964年に、フリッツ・エーザーの手によって、あくまでビゼーが書いた楽譜に忠実なものを再現するというコンセプトで「原典版」が作られた、ドイツのアルコア社から出版された。

アリアリンク集

第1幕 ハバネラ
Habanera		 カルメン ♪ -