Impression ƒIƒyƒ‰Š´“®‚Ì‹OÕ 2002”N‚æ‚è500‰ñ‚Ü‚Å


2023”N‚̃Iƒyƒ‰

500 7ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv24

ƒgƒXƒJF…ãŒb—
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF“¡“c‘ì–ç
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF’ß쟖ç
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF”Ñ’ËŠw
ƒXƒ|ƒŒƒbƒ^F—é–Ør‰î


Œê‚è
F´…—Ljê
ƒsƒAƒmF‘ë“c—ºŽq11@ƒXƒ^ƒCƒ“ƒEƒFƒC

ƒ‹[ƒeƒ‹Žsƒ–’J

Žsì
ì–ì

499 7ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v38

ƒ~ƒ~F–؉º”ü•äŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFH“¡˜a^
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‹ã“ˆ“ÞŽ}
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFÂŽR‹M
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‚‹´³®
ƒRƒbƒŠ[ƒlFˆÉ“¡‹M”V
ƒxƒmƒAF”©ŽR–Î
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF°‰ë•F
ƒpƒ‹ƒsƒjƒ‡[ƒ‹FŽ›“c@‰i

ŽwŠöFã@“N˜N
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’ci•Ÿ—¯‚È‚¬‚³j
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê119
498 7ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v37

ƒ~ƒ~FƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒ‰Eƒ}ƒŠƒAƒlƒbƒŠ
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒRƒXƒeƒ
ƒ€ƒ[ƒbƒ^Fƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒeƒB[ƒiEƒ}ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF{“¡TŒá
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‹î“c•qÍ
ƒRƒbƒŠ[ƒlFƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒŒƒI[ƒl
ƒxƒmƒAFŽ­–ì—R”V
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF°‰ë•F
ƒpƒ‹ƒsƒjƒ‡[ƒ‹FŽ›“c@‰i

ŽwŠöF‘å–ì˜aŽm
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’ci•Ÿ—¯‚È‚¬‚³j
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê118

“‡“c
‰ª–ì

497 7ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝFˆäã‰ël
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F‰HŽROŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF‰HŽRW¶
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
΋´‰ÀŽq
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF¼‘ò—CŠC
ƒCƒlƒXF
ŽR–{’qŽq

‰‰oF“yŽt‰ël
ƒsƒAƒmG’†“cŒj

[ì]ŒËŽ‘—¿ŠÙ
496 6ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg•PFŠÖ’èŽq
‰¤ŽqƒJƒ‰ƒtF¬–ìO°
ƒŠƒ…[F‘]ª‡Žq
c’éƒAƒ‹ƒgƒDƒ€F‘åŠâ“ĘY
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F’J–ÎŽ÷
‘åbƒsƒ“F´…—Ljê
‘åbƒpƒ“F•zŽ{‰ë–ç
‘åbƒ|ƒ“F“yè÷
–ðlFŒFⳎÀ

ŽwŠöF_”ö¸
Žº“àŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹M@ƒsƒAƒmF¼–{NŽq
‡¥FΈä—gŽqAâ–ì—R”üŽqAXàV‚©‚¨‚è
@@@@
VˆäŒ’ŽmA‚‹´—Yˆê˜YAŒË‘º—DŠó

‹I”öˆäƒz[ƒ‹18

¼–{‚ä‚©‚è

495 6ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒmƒ“vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ}ƒmƒ“FŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒfEƒOƒŠƒ…[F‰º‘º«‘¾
ƒŒƒXƒR[FŽº‰ª‘å‹P

ƒsƒAƒmFˆÉ“¡—F

ƒTƒ“ƒ~ƒP[ƒŒ

›sÎ
“c’†
’Ò
¬—Ñ
XΞ

494 6ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF–å‘qŒõ‘¾˜Y
”ŒŽÝ•vlF“c’‡—R‰À
ƒXƒUƒ“ƒiFΈä—gŽq
ƒtƒBƒKƒF•½”öO”V
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFŒã“¡–¢—L
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF—FŒõ—jŽq
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF‹{ì‰ÀŽq
ƒoƒ‹ƒgƒF•l“ckˆê
ƒNƒ‹ƒcƒBƒIF{“¡Í‘¾

ŽwŠöF“V–ì@“N
ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“F
ˆÉ’n’m—æ“Þ
Ži‰ïF•y‰YŒ³Œö@
…ŒË@“µ
ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“FŽR–؈Ÿ”ü@Š`èr–ç
ƒR[ƒ‰ƒXFƒR[ƒEƒtƒBƒKƒ•ç‘ã“c‹æ–¯

“àK’¬ƒz[ƒ‹
493 5ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒŠƒSƒŒƒbƒgFƒƒxƒ‹ƒgEƒtƒƒ“ƒ^[ƒŠ
ƒWƒ‹ƒ_FƒnƒXƒ~ƒbƒNEƒgƒƒVƒƒƒ“
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝFƒCƒ”ƒ@ƒ“EƒAƒˆƒ“EƒŠƒ”ƒ@ƒX
ƒXƒpƒ‰ƒtƒ`[ƒŒFȉ®G˜a
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF´…‰ØŸ
ƒ‚ƒ“ƒeƒ[ƒl”ŒŽÝF{“¡TŒá
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒiFXŽR‹žŽq

ŽwŠöFƒ}ƒEƒŠƒcƒBƒIEƒxƒj[ƒj
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê117

“‡“c
‰ª–ì
ˆÀ“¡
‰Á“¡–ƒŽq

492 5ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒƒfƒAv

ƒƒfƒBƒAF’†‘º^‹I
ƒVƒƒƒ][ƒlFé@GŒ›
ƒOƒ‰ƒEƒ`ƒFF
‰¡‘O“Þ
ƒlƒŠƒXFŽR‰º–qŽq
ƒNƒŒƒIƒ“ƒeFƒfƒjƒXEƒrƒVƒ…ƒjƒƒ
‰q•º‘à’·FŽR“c‘å’q

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyGV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FC.ƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY

“ú¶Œ€ê20

“

491 5ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF–x“àŽmŒ÷
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF‘åX@–¾
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
ÖŽÀŠóŽq
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF‰¡“cŒ\—º
ƒCƒlƒXF
Šâ–{‹v”ü

ŽwŠöFŽÄ“cT•½
ƒsƒAƒmG‰Í蜨20
‡¥Fƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒƒR[ƒ‰ƒX@i¬–숤Žqj

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN
490 5ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝFƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒKƒU[ƒŒ
ƒŒƒIƒm[ƒ‰Fƒ‰ƒiEƒRƒX
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRFƒfƒBƒGƒSEƒSƒhƒC
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
ƒ}ƒŠƒAEƒGƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒGƒ
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhFƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒAƒrƒX
ƒCƒlƒXF
Œ´—žØŽq

ŽwŠöF‹g“c—TŽj
ŠÇŒ·ŠyGƒ‚ƒfƒiEƒpƒ”ƒ@ƒƒbƒeƒB‰ÌŒ€êƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[
‡¥Fƒ”ƒFƒ[ƒiƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[‡¥’c@i‘C“cŒcŽqA’†“‡´j

–@—²Ž›“Á݉ïê

’|“à

489 5ŒŽ16“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F”ÑÀ—F‹K
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF‰Ã–Ú^–ØŽq
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmFã“c½Ži
ƒAƒf[ƒŒF’†”¨—L”üŽq
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF’†¼Ÿ”V
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF¬–ìO°
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF•l“ckˆê
ƒC[ƒ_FŒõ‘º•‘
ƒ^ƒ}[ƒiF‹Ê“c‹|ŠG

ŽwŠöF•½–ì‰ÀŽq
ƒsƒAƒmF’J’Ë—T”ü
‡¥Fƒ†[ƒƒƒCƒY

ƒ^ƒ[ƒz[ƒ‹‘D–x

Žsì

488 5ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒIƒeƒbƒviƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBj

ƒIƒeƒF@‘œ¬–í
ƒfƒYƒf[ƒ‚ƒiF“c“‡G”ü
ƒ„[ƒSFA‘ºŒ›ˆê
ƒJƒbƒVƒIF{“¡Í‘¾
ƒƒhƒ”ƒB[ƒSFˆä㌫
ƒGƒ~[ƒŠƒAF
D“c–ƒ”ü
ƒƒfƒŠ[ƒSF’jŽRr‘¾˜Y
ƒ‚ƒ“ƒ^[ƒmF
²“¡–õ•F

ŽwŠöF‚–ìG•ô
ƒsƒAƒmF‰Í蜨19
‡¥FƒAƒ”ƒ@ƒ“ƒeƒB‡¥’ciŽR–{ŸŽqj

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN

‘‰³—
•xŒ´
ŽÄ“c

487 5ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒNƒxƒXv

ƒ}ƒNƒxƒXF–x“àŽmŒ÷
ƒ}ƒNƒxƒX•vlF“‡“c”ü
ƒoƒ“ƒR[Fã–ì—T”V
ƒ}ƒNƒ_ƒtFŠ`è^‰›@ƒ}ƒ‹ƒRƒ€F‰ª“ˆW•F
Ž˜—F‹àKŽq
ˆãŽÒF‰¡“cŒ\—º@Žh‹qF—é–Øi”Ž

ŽwŠöFˆÀ“¡Œh
ƒsƒAƒmF‰Í蜨18
‡¥Fƒ}ƒNƒxƒXƒR[ƒ‰ƒXiŽR–{ŸŽqj

‚©‚È‚Á‚­ƒz[ƒ‹10

’†Œ´¹D

486 5ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg•PFŠ “c‹Žq
‰¤ŽqƒJƒ‰ƒtFˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒŠƒ…[F‘åâ”üŽÑŽq
c’éƒAƒ‹ƒgƒDƒ€F‰F²”ü—mˆê
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F‘å’Ë”ŽÍ
‘åbƒsƒ“FŒË‘º—DŠó
‘åbƒpƒ“FŽíŽq“‡ŽjŽž
‘åbƒ|ƒ“F”¨ˆêO
–ðlFˆäã‰ël

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä67
‡¥F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥•”i•‚³‚¨‚èA‘‰³—Œõ‰hj

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€108

ç—t

483

484

485

5ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€uƒmƒ‹ƒ}v

ƒmƒ‹ƒ}Fã–Ø—R—¢]
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF’Jì‰ÀK
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF΋´‰ÀŽq@ƒtƒ‰[ƒ”ƒBƒIF’Ø“à´

‰ÌŒ€uƒ‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFŽ³ŒË”ü–@
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF“n•Ó•¶’q
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF•½”öO”V
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF¼ŽR‰hŽ¡@ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF’Ø“à´
ƒAƒŠ[ƒTFÖŽÀŠóŽq

‰ÌŒ€uŒÎã‚Ì”ülv

ƒGƒŒƒiF—é–عŽq@
ƒEƒ“ƒxƒ‹ƒgF‰ªâO‹B
ƒƒhƒŠ[ƒSFì–ì_Žj
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€FÖŽÀŠóŽq

ƒsƒAƒmFF“y‰®–ƒ”ü60

[ì]ŒËŽ‘—¿ŠÙ

Îì
ŽR–{
—é–Ø

482 4ŒŽ30“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F“c’†½
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF“c’†GŽq
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF¬ŒIƒˆê
ƒAƒf[ƒŒF’©‘qtØ
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF“úŒü—RŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFˆäƒmã—¹Žj
ƒtƒ‰ƒ“ƒNFŽu‘º•¶•F
ƒC[ƒ_F’Ò‰ª”ü¹Žq

2–‹ƒQƒXƒgF²X–Ø“TŽq@ˆäã‰ël

ŽwŠöFŽììG•v
ŠÇŒ·ŠyF‚·‚Ý‚¾ƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥F‚·‚Ý‚¾‡¥’c

‰gM•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

˜a“c

481 4ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uŒ€ê‚̂킪‚܂܂ȉ̎肽‚¿v

ƒ_ƒŠƒAiƒvƒŠƒ}ƒhƒ“ƒijF’†ˆä“Þ•ä
ƒvƒ[ƒRƒF¬–쎛Œõ
ƒAƒKƒ^FŽO‰YŽŽŸ
ƒ‹ƒCƒWƒAi‘æ“ñƒ\ƒvƒ‰ƒmjF‰ª“c”ü—D
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚iŒ€ê‰ÌŽèjFŠ’J’¼¶
ƒsƒbƒyƒbƒgiê‘®‰ÌŽèjFûü‹´–¢—ˆŽq
ƒrƒXƒNƒ[ƒ}iì‹È‰ÆjF’ß쟖ç
ƒ`ƒF[ƒUƒŒi‘ä–{ì‰ÆjFŒŽ–ì@i
ƒCƒ“ƒvƒŒƒU[ƒŠƒIi‹»sŽåjF‘Š‘ò@‘n
ƒfƒBƒŒƒbƒg[ƒŒEƒfƒ‹Eƒpƒ‹ƒRƒVƒFƒjƒRF–L“ˆ—Sšã

ŽwŠöFŽž”CN•¶
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒ
480 4ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v

ƒAƒC[ƒ_FƒZƒŒ[ƒiEƒtƒ@ƒ‹ƒmƒbƒLƒA
ƒ‰ƒ_ƒƒXFƒƒxƒ‹ƒgEƒAƒƒjƒJ
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXFƒAƒCƒŠ[ƒ“Eƒƒo[ƒc
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF{“¡TŒá
ƒGƒWƒvƒg‰¤FˆÉ“¡‹M”V
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXFȉ®G˜a
“`—ßF‘ºã•q–¾
›Þ—’·F\‡ãÄŽq

ŽwŠöFƒJƒ‹ƒEƒŠƒbƒcƒB
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’ci•Ÿ—¯‚È‚¬‚³A‘剹ŠGä»Aì‰z”ü°A¼‰Y—íj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê116

“‡“c
X–{áŠG

479 4ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v

ƒAƒC[ƒ_FƒZƒŒ[ƒiEƒtƒ@ƒ‹ƒmƒbƒLƒA
ƒ‰ƒ_ƒƒXFƒƒxƒ‹ƒgEƒAƒƒjƒJ
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXFƒAƒCƒŠ[ƒ“Eƒƒo[ƒc
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF{“¡TŒá
ƒGƒWƒvƒg‰¤FˆÉ“¡‹M”V
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXFȉ®G˜a
“`—ßF‘ºã•q–¾
›Þ—’·F\‡ãÄŽq

ŽwŠöFƒJƒ‹ƒEƒŠƒbƒcƒB
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’ci•Ÿ—¯‚È‚¬‚³A‘剹ŠGä»Aì‰z”ü°A¼‰Y—íj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê115

“‡“c
Γc

477
478
4ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒgƒXƒJFŽRŒûˆÀ‹IŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‹{—¢’¼Ž÷
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF¬—ÑŒ[—Ï

‰ÌŒ€uƒJƒvƒŒ[ƒeƒB‚ƃ‚ƒ“ƒeƒbƒLvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒeƒoƒ‹ƒhFH“¡˜a^
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F’†”¨—L”üŽq
ƒƒƒIFŽR‰º—T‰ê

Ži‰ïisFƒtƒ‰ƒ“ƒRŽðˆä
ƒsƒAƒmF“¡Œ´—•Žq37

™•ÀŒö‰ï“°
476 4ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒmƒ“EƒŒƒXƒR[v

ƒ}ƒmƒ“EƒŒƒXƒR[F‰““¡ŽÑç
ƒfEƒOƒŠƒ…[F¼‰ªK‘¿
ŠCŒRŽi—ߊ¯FXŒûŒ«“ñ

ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³

ƒTƒ“ƒ~ƒP[ƒŒ

›sÎ

475 3ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒzƒtƒ}ƒ“•¨Œêv

ƒzƒtƒ}ƒ“FƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒJƒpƒ‹ƒ{
ƒjƒRƒ‰ƒEƒXEƒ~ƒ…[ƒYF¬—Ñ—R‰À
ƒIƒ‰ƒ“ƒsƒAFˆÀˆä—zŽq
ƒAƒ“ƒgƒjƒAF–؉º”ü•äŽq
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒŠƒ“ƒhƒ‹ƒtFƒGƒMƒ‹ƒXEƒVƒŠƒ“ƒX
ƒAƒ“ƒhƒŒFÂ’n‰pK
ƒ‹[ƒeƒ‹FˆÉ“¡‹M”V
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“FˆÀ“ŒŒºl
ƒiƒ^ƒiƒGƒ‹F‘ºã•q–¾
ƒXƒpƒ‰ƒ“ƒcƒ@[ƒjF°‰ë•F
ƒVƒ…ƒŒ[ƒ~ƒ‹F{“¡TŒá
ƒXƒeƒbƒ‰F’JŒû–r”ü

ŽwŠöFƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒg[ƒjƒƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê114
474 3ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒzƒtƒ}ƒ“•¨Œêv

ƒzƒtƒ}ƒ“FƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒJƒpƒ‹ƒ{
ƒjƒRƒ‰ƒEƒXEƒ~ƒ…[ƒYF¬—Ñ—R‰À
ƒIƒ‰ƒ“ƒsƒAFˆÀˆä—zŽq
ƒAƒ“ƒgƒjƒAF–؉º”ü•äŽq
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒŠƒ“ƒhƒ‹ƒtFƒGƒMƒ‹ƒXEƒVƒŠƒ“ƒX
ƒAƒ“ƒhƒŒFÂ’n‰pK
ƒ‹[ƒeƒ‹FˆÉ“¡‹M”V
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“FˆÀ“ŒŒºl
ƒiƒ^ƒiƒGƒ‹F‘ºã•q–¾
ƒXƒpƒ‰ƒ“ƒcƒ@[ƒjF°‰ë•F
ƒVƒ…ƒŒ[ƒ~ƒ‹F{“¡TŒá
ƒXƒeƒbƒ‰F’JŒû–r”ü

ŽwŠöFƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒg[ƒjƒƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê113
473 3ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒi[ƒiv

ƒgƒDƒŠƒbƒhƒDFàVèˆê—¹
ƒTƒ“ƒgƒbƒcƒ@FÎã•ü”ü
ƒAƒ‹ƒtƒBƒIF‘åì@”Ž
ƒ[ƒ‰F¡–ìŠG—
ƒ‹ƒ`ƒAFŠÛŽR“ޒÔü

ŽwŠöFŒÃ’J½ˆê
ŠÇŒ·ŠyFTBSKŠÇŒ·Šy’c
‡¥F—§ìŽs–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

‚½‚Ü‚µ‚ñRISURUƒz[ƒ‹

‰ª“c
¼‘º
–ØŽÀ’J

472 3ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝFˆäã‰ël
ƒŒƒIƒm[ƒ‰FXàV‚©‚¨‚è
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF–x‰zr¬
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
›ÜŸº^—
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF‰¡“cŒ\—º
ƒCƒlƒXF
‚‹´ˆŸ–îŽq

ŽwŠöF‹g“c‘ñl
ƒsƒAƒmG¬X”ü•ä64
‡¥F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥•”i‘‰³—Œõ‰hA—é–Øi”Žj

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€103
471 3ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒzƒtƒ}ƒ“•¨Œêv

ƒzƒtƒ}ƒ“FƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒJƒpƒ‹ƒ{
ƒjƒRƒ‰ƒEƒXEƒ~ƒ…[ƒYF¬—Ñ—R‰À
ƒIƒ‰ƒ“ƒsƒAFˆÀˆä—zŽq
ƒAƒ“ƒgƒjƒAF–؉º”ü•äŽq
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒŠƒ“ƒhƒ‹ƒtFƒGƒMƒ‹ƒXEƒVƒŠƒ“ƒX
ƒAƒ“ƒhƒŒFÂ’n‰pK
ƒ‹[ƒeƒ‹FˆÉ“¡‹M”V
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“FˆÀ“ŒŒºl
ƒiƒ^ƒiƒGƒ‹F‘ºã•q–¾
ƒXƒpƒ‰ƒ“ƒcƒ@[ƒjF°‰ë•F
ƒVƒ…ƒŒ[ƒ~ƒ‹F{“¡TŒá
ƒXƒeƒbƒ‰F’JŒû–r”ü

ŽwŠöFƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒg[ƒjƒƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê111

ç—t
¬¼Œ´
“‡“c

470 3ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒŠƒSƒŒƒbƒgviƒnƒCƒ‰ƒCƒgj

ƒWƒ‹ƒ_F”ª•û‹v”üŽqA•½ì—æŽq
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF‰–’Ë—²‘¥
ƒŠƒSƒŒƒbƒgF_“c‰FŽm

ƒsƒAƒmF¼–{‹v”üŽq

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“KMT
469 3ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“Fì‰z“ƒŽq
ƒhƒ“EƒzƒZFˆäo@Ži
ƒ~ƒJƒGƒ‰F’†‹Ë‚©‚È‚¦
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F”Ñ’Ë@Šw
ƒYƒjƒKF•‹vŒ´•Šw
ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXF…àV@‘
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒF•½”ö@Œ[
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
V“¡´Žq
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF‰ª–{–ƒ—¢Ø
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF¼Œ´—I”n

ŽwŠöF‚‹´—E‘¾
ŠÇŒ·ŠyFEnsenble Buon
‡¥Fƒxƒbƒ‰ƒ”ƒH[ƒ`ƒF

ƒeƒAƒgƒ‹ƒtƒHƒ“ƒeƒz[ƒ‹

ŒËàV
Ÿ–”
ì–“

468 3ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F‘òèŒb”ü
ƒhƒ“EƒzƒZFŽRì‚•—
ƒ~ƒJƒGƒ‰F“í–ì–ƒˆß
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F‚‹´G“T
ƒYƒjƒKF•‹vŒ´•Šw
ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXF…àV@‘
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒFŒÜ“‡“`–¾
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
¬ŽR“¹Žq
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF‘C“cŒcŽq
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF‹g“c@Œ°

ŽwŠöF‚‹´—E‘¾
ŠÇŒ·ŠyFEnsenble Buon
‡¥Fƒxƒbƒ‰ƒ”ƒH[ƒ`ƒF

ƒeƒAƒgƒ‹ƒtƒHƒ“ƒeƒz[ƒ‹

ŒËàV
‘ºˆä
^–ì
…ã
‹v—˜¶

467 3ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒC[ƒU@ƒ~ƒ‰[v

ƒ‹ƒC[ƒUF•ì‚Ý‚âŽq
ƒ~ƒ‰[F‘åΗmŽj
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“à“c‹g‘¥
ƒtƒFƒfƒŠ[ƒJFŒÃŽu—S‰Ø
ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ^[”ŒŽÝF•x‰i‹¿
ƒ”ƒ‹ƒ€F‰¡“cŒ\—º
ƒ‰ƒEƒ‰FœA£‚­‚ÉŽq
”_•vF‘åê˜aH

ŽwŠöF–ؑfŽq
ƒsƒAƒmF¬–x”\¶@ƒIƒ‹ƒKƒ“F—é–؉ËÆŽq
‡¥FƒRƒ‰[ƒŒƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB@
•‚³‚¨‚è@—é–Øi”Ž

“ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹

‹v—˜¶
•xŒ´
•½”ö
Έä

466 2ŒŽ24“ú ƒIƒyƒ‰uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg•PF“y‰®—DŽq
‰¤ŽqƒJƒ‰ƒtFéGŒ›
ƒŠƒ…[F’JŒ´‚ß‚®‚Ý
c’éƒAƒ‹ƒgƒDƒ€Fìã—mŽi
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F‰Í–ì“S•½
‘åbƒsƒ“F‘åì@”Ž
‘åbƒpƒ“F‘åìM”V
‘åbƒ|ƒ“FŽsì_•½
–ðlFˆäã‰ël

ŽwŠöFƒfƒBƒGƒSEƒ}ƒeƒEƒX
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ56

“y‰®
ˆÀ“¡

ŽRŒû
Šp“ì

465 2ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒƒ“ƒfƒBƒlv

ƒ}ƒOƒ_FŽRŒû‰ÀŽq
ƒŠƒ[ƒbƒgF‘剹ŠG—¢
ƒ‹ƒbƒWƒF[ƒF‹{—¢’¼Ž÷
ƒvƒ‹ƒjƒGFŽR–{NŠ°
ƒ‰ƒ“ƒoƒ‹ƒhF‘åŽR‘å•ã
ƒxƒŠƒVƒ‡[F‚“c’qŽm
ƒCƒ”ƒFƒbƒgFŒI—щl—˜Žq
ƒX[ƒW[FŽR‰º—T‰ê
ƒKƒuƒŠƒGƒbƒ‰F•Ÿ—¯‚È‚¬‚³
‰e‚̺FˆËŒõ‚ЂȂÌ

ƒsƒAƒmF‰ÍŒ´‹`
‡¥FŒË‘º—DŠó@›Àçq@‰Ô‰ª–ƒˆß

ŒË’Ë‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

@

464 2ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v35

ƒ~ƒ~F–k–숻Žq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‹ž“‡—í
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF”Ñ’ËŠw

ƒsƒAƒmFŽÂ‹{‹v“¿

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx26

ŒËàV
…ŒË
›sÎ

463 2ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uŒ¹Ž•¨Œêv

ŒõŒ¹ŽF‰ªºG
‹Ëšâ’éFŽR“c‘å’q
˜ZðŒä‘§ŠF²“¡”üŽ}Žq
“¡šâF‰Í–ì—R”üŽq
Ž‡ãF‘ŠŠy˜aŽq
ˆ¨ãF’OŒà—R—˜Žq
Œä’†«FŠC“¹Oº
–¾Î“ü“¹F]Œ´Œ[”V
–¾Î‚Ì•PF’·“‡—R‰À
O”÷“aFXŽR‹žŽq
Žé’éFŽsì—Gˆê˜Y
­”[Œ¾F‰Í–ì‚ß‚®‚Ý
›çŒõF˜a“c‰º‘å“T

ŽwŠöF“c’†—SŽq
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ú–{ƒIƒyƒ‰‹¦‰ï‡¥’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹26
462 1ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF²“cŽRçŒb
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF“¡“c‘ì–ç
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF{“¡TŒá
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF“ŒŒ´’å•F
“°ŽçFò—Ç•½
ƒXƒ|ƒŒƒbƒ^FˆäoŽi
ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒlF‘å’Ë—Y‘¾
ŠÅŽçF•Ê•{^–ç
–q“¶F’†‹Ë‚©‚È‚¦

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ55
461 1ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF¬—ÑŒúŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFàVú±ˆê—¹
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFÜ]’‰“¹
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBFˆÉ“¡‹M”V
“°ŽçF‰Ÿì_Žm
ƒXƒ|ƒŒƒbƒ^F¼‰YŒ’
ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒlF—´iˆê˜Y
ŠÅŽçFâ–{LŽi
–q“¶F–Ô‰i—I—¢

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ54
460 1ŒŽ22“ú ƒIƒyƒ‰uƒIƒeƒbƒviƒƒbƒV[ƒjj

ƒIƒeƒbƒFƒWƒ‡ƒ“EƒIƒYƒ{[ƒ“
ƒfƒYƒf[ƒ‚ƒiFƒŒƒIƒm[ƒ‹Eƒ{ƒjƒbƒWƒƒ
ƒƒhƒŠ[ƒSFƒ~ƒP[ƒŒEƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒj
ƒ„[ƒSFƒAƒ“ƒgƒj[ƒIEƒ}ƒ“ƒhƒDƒŠƒbƒ
ƒGƒ‹ƒ~[ƒFƒg[ƒjEƒlƒWƒ`ƒ…
ƒGƒ~[ƒŠƒAF“¡ˆä‘׎q
ƒSƒ“ƒhƒ‰æ‚èF“n•ÓN
ƒ‹[ƒ`ƒ‡F¼ŽRL‘å

ŽwŠöFƒCƒoƒ“EƒƒyƒXƒŒƒCƒm[ƒ\
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyFƒUEƒIƒyƒ‰Eƒoƒ“ƒh

ƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ19

Ÿ–”
ˆä“à
¼–{
–쌩ŽR
ì‡

459 1ŒŽ20“ú ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒIƒyƒ‰
uA way from Surrenderv
`~•Ÿ‚©‚ç‚Ì“¹`ƒQƒlƒvƒ

ƒ^ƒ[FH“¡˜a^
³‹`F‘弉F’ˆ
‚Ý‚¿‚±F¬—ѹ—…
ƒ}ƒ~F‹{’n]“Þ
ƒGƒ~F’¹’J®Žq
ƒsƒiFƒRƒƒ“‚¦‚è‚©
ƒ\ƒvƒ‰ƒmF’†ìˆè•¶@‘¾“c¬•S‡
ƒƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒmF•g–´“cŽÀ—¢
ƒeƒm[ƒ‹FÖ–Ø’q–í@“n•Ó³e
ƒoƒŠƒgƒ“F¡ˆäŠw@‚‹´G“T@ŽR“c‘å’q
ƒoƒXF’‡“cqˆê

ŽwŠöFˆä㓹‹`
‡¥Fô‘«Šw‰€ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹

458 1ŒŽ15“ú ‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v

ƒAƒC[ƒ_FŠÖ’èŽq
ƒ‰ƒ_ƒƒXF¬–ìO°
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXF΋´‰ÀŽq
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF–x“àŽmŒ÷
ƒGƒWƒvƒg‰¤Fûü‹´—Yˆê˜Y
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXF“c’†‘åŠö
“`—ßF”ÑÀ—F‹K
›Þ—’·F–k–숻Žq

ŽwŠöFˆÀ“¡Œh
‡¥FƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒ‡¥’c@Aƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgF
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒŠÇŒ·Šy’c

‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

ŒËàVAÎìA“c“‡A
ˆäãA’†Œ´A‹´–{
¬¼Œ´•vÈAÖ
ŽÄ“cA‹{ìAXàVA
ŽsìAç—tA–xŒûA
^–ìA‘O“cAì‡A
¼–{AΓcAã–ØA
–쌩ŽRA›ÀA—é–Ø


457 1ŒŽ8“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“FŽ›“cŒ÷Ž¡
ƒƒUƒŠƒ“ƒfFã“cƒŽq
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF‚‹´—m‰î
ƒAƒf[ƒŒF•Ÿ“cˆŸ‰¹
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF“c‘ã’¼Žq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‚“c³l
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF™‰Y—²‘å
ƒC[ƒ_F“¡“c¹ˆ»

ƒsƒAƒmFŒä粓Tˆê@“’ó‰Á“ÞŽq@ƒeƒBƒ“ƒpƒjFŠâ‰º”ü

“ß{‚ªŒ´ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹

ŒËàV

2022”N‚̃Iƒyƒ‰

456 12ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv20

ƒgƒXƒJF‘剹ŠGä»
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‘ŠŽR•½
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF‚‹´³®
ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“FXŒûŒ«“ñ

ƒsƒAƒmFâV“¡“Þ

ƒTƒ“ƒ~ƒP[ƒŒ

ŒËàV
›sÎ

455 12ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v35

ƒ~ƒ~F•Ÿˆä—R
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“¡Œ´ŠCl
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F“í–ì–ƒˆß
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘åΗmŽj
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒFVˆäŒ’Žm

ƒsƒAƒmFˆî—t˜a‰ÌŽq

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx

“cŒ´‚¿‚¦
ŒËàV

454 12ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v34

ƒ~ƒ~F•Ÿè–FŽ}
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF‰Í–ì‘åŽ÷
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FŸ–”ŒbŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF²“¡—RŠî
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F’|“à—˜Ž÷
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¬”¦~•½

ŽwŠöF¬XNO
‰‰‘tFCoro Lirica
‡¥FƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒŠƒŠƒJ

•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹

“n•Ó—FŠG

453 12ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v33

ƒ~ƒ~F–Ø“c—IŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF–x‰zr¬
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FŽÅ–ì—y
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‚‹´G“T
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹FŽRŒû‹`¶
ƒRƒbƒŠ[ƒlF™”öTŒá
ƒxƒmƒAFò—Ç•½@

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ƒsƒAƒmF‰Í–ìhŽq@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“FH“¡‚ä‚©‚è
‡¥F’†X”ü‹I@”‹Œ´Ž‡ˆÈ‰À@“n•”ŽjŽq@•Ÿ“cˆŸ‰¹@”Ñ’ËŠw

‘å˜a“c‚³‚­‚çƒz[ƒ‹

21

452 12ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv21

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒVƒ‚[ƒlEƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒM[ƒj
‹RŽm’·F‰Í–ì“S•½
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFƒŒƒi[ƒgEƒhƒ‹ƒ`[ƒj

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ƒ~ƒ‹ƒgEƒpƒpƒ^ƒiƒVƒ…
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰FƒZƒŒ[ƒiEƒ}ƒ‹ƒtƒB
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF΋´‰hŽÀ
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒRƒ‹ƒeƒbƒ‰ƒbƒcƒB
ƒ}ƒ[ƒbƒgF‹ß“¡Œ\

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒIƒ‹ƒ~
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥•”

V‘—§Œ€ê110
451 12ŒŽ10“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“FˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF‘åj‚©‚¨‚è
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF“¡àV—´–í
ƒAƒf[ƒŒFŒ´çq
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF•Ð‰ª”ü—¢
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‰ªâO‹B
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF‘]‰ä•”‹Ž÷
ƒvƒŠƒ“ƒgF‰Í‘º—m•½
ƒC[ƒ_F”ª–؉ºŒO
ƒtƒƒbƒVƒ…FHŽR‘׈ê

ƒoƒŒƒGF¼‘òʉÔ@ŽuŠ™—D¬

ŽwŠöFŽR–{’B˜Y
ƒsƒAƒmF¬‘êãÄ•½12@ƒI[ƒ{ƒGFŽR‰º‹vK

‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢22

ŒËàV

450 12ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiFŽá“c“µ@‚‹´ˆŸ–îŽq@XàV‚©‚¨‚è
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmFŸ–”N‰î@Y—tŽ÷l@ŽÄ“c‘fŒõ@
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒF•½”öO”V
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰FVˆäŒ’Žm
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^F‹{ì“TŽq

ŽwŠöF‰““¡½–ç
ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒŽÀ53
‡¥FD“c–ƒ”ü@‘åâ”üŽÑŽq@“‚‘ò–G‰Á

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€96
449 12ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF‹g“c
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FŸ–”N‰î
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF‘åΗmŽj
ƒXƒYƒLF¼Œ´L”ü
ƒPƒCƒgFΈä—gŽq
ƒSƒ[F¦•x‰YŒ³Œö
ƒ„ƒ}ƒhƒŠFˆÀ“¡‘PŽ
ƒ{ƒ“ƒ]F‚‹´—Yˆê˜Y

ŽwŠöF“V–ì“N
ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“FŽR–{ˆŸ”ü@Š`èr–ç
‡¥F
›Àçq@Ÿ–”ŒbŽq

“àK’¬ƒz[ƒ‹

ŒËàV

447
448
12ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€uŠO“…v

ƒ~ƒP[ƒŒF¡ˆär•ã
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒFƒbƒ^F_“c‚³‚â‚©
ƒ‹ƒC[ƒWFã–{ŒP‹v
ƒtƒ‹[ƒSƒ‰F‘Š‰HŒO
ƒeƒBƒ“ƒJF¬ŽRŒ’‘¾˜Y
ƒ^ƒ‹ƒoFŽR“c‘å’q

‰ÌŒ€uƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLv

ƒWƒƒƒ“ƒjF’ß쟖ç
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F“¡ˆäá
ƒŠƒkƒbƒ`ƒ‡F‰ªâO‹B
ƒcƒB[ƒ^Fž[—FŒbŽq
ƒVƒ‚[ƒlFŽR“c‘å’q
ƒxƒbƒgFŒË‘º—DŠó
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒmF‰ªâK‘ 

ŽwŠöF™Œ´’¼Šî
ŠÇŒ·ŠyFƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒEƒIƒyƒ‰Žº“àƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

ˆîéŽs—§iƒvƒ‰ƒUƒz[ƒ‹

ŽR–{
’¹–Ø

446 11ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF¬–x—E‰î
ƒƒW[ƒiFŽR‰º—T‰ê
ƒtƒBƒKƒF•“c—C‹M
ƒxƒ‹ƒ^FŽç’J—R
ƒoƒ‹ƒgƒF‹v•Û“c^Ÿ
ƒoƒW[ƒŠƒIFÄ–ØŒ’ŽŒ
ƒtƒBƒIƒŒƒbƒgFì–ì‹M”V

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF“ú–{ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[Œð‹¿Šy’c
‡¥FCƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY

‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹
443
444
445
11ŒŽ23“ú ƒIƒyƒ‰‚Ì–¼ê–ʃRƒ“ƒT[ƒg

ƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒA
‚‹´ˆŸ–îŽq@–x‰zr¬@Žsì—Gˆê˜Y@D“c–ƒ”ü

ƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒ
‹{ì“TŽq@ûü‹´–¢—ˆŽq@–x‰zr¬@VˆäŒ’Žm@
‹Ê“c‹|ŠG

’±X•vl
XàV‚©‚¨‚è@
óŒ´F•v@Žsì—Gˆê˜Y@D“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä61

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€95
442 11ŒŽ20“ú “‡“c‘‘Žiæ¶
ƒIƒyƒ‰`•‘D`

ˆ¢•”³OF‘ºã•q–¾
‹Þ@Žq@FŽRŒûˆÀ‹IŽqA“¡ˆä‘׎q
•ŸŽR”ËŽmE]–ؘk…F‰–’Ë—²‘¥
•ŸŽR”ËŽmEÎì˜a‰îF‘º¼”ÉŽ÷
•ŸŽR”ËŽmE–å“c–pÖF“yè÷
ŽR•š‚Ì“ª—ÌEŒ‹ˆßјZF¬–ìO°
˜Œ³‚Ì‚¨ŽÂF’C–¤^—Œb
’¬@–º@F’†Œ´¹DA“‚‘ò–G‰ÁA—é–Ø—y‰À


ƒƒIƒyƒ‰•‘DƒI[ƒPƒXƒgƒ‰„
ƒsƒAƒmF’†ŽR”Ž”V@ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“F´…‚̂肱
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F‚ˆä•qO@ƒrƒ‹ƒ}ƒ“‘•½@ìŒûÉØ@ˆó“cç—T@TOKO
ƒ”ƒBƒIƒ‰F¶–쳎÷@ŠÐŽRãĈê@
ƒ`ƒFƒFã–غ—Y@ˆó“c—z‰î
ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXF“¡ˆä«–î

ƒƒIƒyƒ‰•‘D‡¥’c„

‰‰oF“c”ö‰º“N
ŽwŠöF•Ÿ“cŒõ‘¾˜Y

‚Ó‚­‚â‚ÜŒ|p•¶‰»ƒz[ƒ‹

ŒËàV
¼–{

441 11ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v32

ƒ~ƒ~F’†‘ºŒb—
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF”óŒû’BÆ
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‰¡‘O“Þ
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘弉F’ˆ
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F’r“à‹¿
ƒRƒbƒŠ[ƒlFƒfƒjƒXEƒrƒVƒ…ƒjƒƒ
ƒxƒmƒAF‰œH‘åŽ÷@ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF¬—Ñ—RŽ÷

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥FCEƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY

“¡‘òŽs–¯‰ïŠÙ

Žsì•vÈ
¬¼Œ´•vÈ
ˆä“à

440 11ŒŽ5“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^uƒƒŠ[ƒEƒCƒhƒEv03

ƒ_ƒjƒEƒ_ƒjƒƒ”ƒBƒbƒ`”ŒŽÝF‚–öŒ\
ƒcƒF[ƒ^FŽu‘º•¶•F
ƒ”ƒ@ƒ‰ƒ“ƒVƒFƒ“ƒkFX^“Þ”ü

ƒnƒ“ƒiEƒOƒ‰ƒ”ƒ@ƒŠF’†”¨—L”üŽq
ƒJƒ~[ƒ†EƒhEƒƒWƒ‡ƒ“F‰ªâO‹B
ƒJƒXƒ^[ƒ_FY—tŒOl
ƒTƒ“ƒuƒŠƒIƒbƒVƒ…F“‡“c‹±•ã

ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³
ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“F–ìè^‹Õ
‡¥F‚±‚Ç‚à–²ƒvƒƒWƒFƒNƒg‡¥’ci‰ªâK‘ j

¦ƒXƒ^ƒbƒtƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚̃Vƒƒƒbƒ^[‰¹‚É‘Ï‚¦‚ç‚ꂸ“r’†‘Þo

¬‘ƒAƒNƒgƒz[ƒ‹
439 11ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv18
‚Ü‚Ù‚¤‚Ì“J`ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒpƒ~[ƒiFÀ“c^—RŽq
–é‚Ì—‰¤F’·’JìÊ”T
ƒpƒpƒQ[ƒmFŒË‘º—DŠó
ƒ^ƒ~[ƒmFŸ–”N‰î
ƒpƒpƒQ[ƒiFâ–ì—R”üŽq
ƒ_[ƒ‡VF‹v—˜¶‰xŽq
ƒ‚ƒmƒXƒ^ƒgƒXF‘º“ck‘¾˜Y

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ŠÇŒ·ŠyFŠíŠyƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

‘—§Žs–¯Œ|p¬ƒz[ƒ‹

ŒËàV

438 10ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v19

ƒJƒ‹ƒƒ“FŽR‰º—T‰ê
ƒhƒ“EƒzƒZF“n•Ó‘å
ƒ~ƒJƒGƒ‰FˆäŒû˜Ð‘t
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F–÷“àr–í
ƒYƒjƒKF‰ŸŒ©tŠì
ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXFˆ­”üŽj¶
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒF‚‹´G“T
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
‰ÍŒü–¢ŽÀ
ƒƒ‹ƒZƒfƒXFŒã“¡^Ø”ü
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF‰Í–ì‘åŽ÷

ƒsƒAƒmFŽÂ‹{‹v“¿
ŠÇŒ·ŠyFƒ~ƒ…[ƒ[ƒV[ƒhEƒIƒyƒ‰EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹if‚ŒF‰·ˆäˆÇ“Þj
‡¥Fƒ~ƒ…[ƒ[ƒV[ƒhEƒIƒyƒ‰EƒR[ƒ‰ƒXiŽO‹´ç’ßj

ƒ€ƒWƒJ[ƒU

‹ààV

437 10ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv17

ƒpƒ~[ƒiF’†”¨—L”üŽq
–é‚Ì—‰¤F‚£Œ‹‰ÔŽq
ƒpƒpƒQ[ƒmF¬–쎛Œõ
ƒUƒ‰ƒXƒgƒFƒWƒ‡ƒ“EƒnƒI
ƒ^ƒ~[ƒmFŠÝ˜Qˆ¤Šw
ƒpƒpƒQ[ƒiF•Ä“cŽµŠC
ƒ_[ƒ‡VF‹g‘ºŒb
‘m—µ‡UF^–ìˆè•v

ŽwŠöF‚ŽR”ü‰À
ŠÇŒ·ŠyFˆ»£ƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥Fˆ»£‚ŃIƒyƒ‰‚̉’ciŽR–{ŸŽqj

ˆ»£ŽsƒI[ƒGƒ“ƒX•¶‰»‰ïŠÙ

ŒËàV

436 10ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv34

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FX–ƒ‹G
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFŽR–{k•½
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F‘弉F’ˆ
ƒtƒ[ƒ‰F—Ñ”ü’qŽq
ƒKƒXƒgƒ“F‘å’ÎFŽu
ƒhƒDƒtƒB[ƒ‹F¬“c”Ž”V
ƒAƒ“ƒj[ƒiF‘“c–í¶
ƒhƒrƒj[FÄ–ØŒ’ŽŒ
ˆãŽtƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒAF‹àŽqŒdˆê

ŽwŠöFƒTƒbƒVƒƒEƒQƒbƒcƒFƒ‹
•‘‘äE‘•‰Ô
F˜ï‰®èÈŒá
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹25
435 10ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v18

ƒJƒ‹ƒƒ“FéŽç
ƒhƒ“EƒzƒZF‘O쌒¶
ƒ~ƒJƒGƒ‰F“cˆä—F
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FŒã“¡t”n
ƒYƒjƒKFŽë–쌫ˆê
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒFŒIŒ´„
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
•Ê•{”ü¹Žq
ƒƒ‹ƒZƒfƒXFŽÀì—T‹I
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF²“¡—m

ŽwŠöF‘ºãŽõº
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒVƒeƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c
‡¥F’²•zŽs–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

’²•zŽsƒOƒŠ[ƒ“ƒz[ƒ‹

Žsì
ç—t
¼–{^Žq

434 10ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒJƒ‹ƒv05

ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^F‹{ì“TŽq
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF¼‰ªK‘¿
ƒtƒBƒŠƒbƒ|F¬”¦~•½
ƒƒhƒŠ[ƒSF‘åΗmŽj@ƒGƒ{ƒŠFûü‹´–¢—ˆŽq
ƒŒƒ‹ƒ}”ŒŽÝF‰ª‘º–k“l@ƒeƒoƒ‹ƒhFXàV‚©‚¨‚è
C“¹ŽmFŒË‘º—DŠó
“V‚æ‚è‚̺F‚‹´ˆŸ–îŽq

ŽwŠöF‹g“c‘ñl
ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü52
‡¥F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥’ci•‚³‚¨‚èA‘‰³—Œõ‰hA—é–Øi”Žj

’¬“cŽs–¯ƒ[ƒ‰ƒ€
93

’r–{
•xŒ´
ˆ¢•”’qŽq

433 9ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€u‰^–½‚Ì—Ív03

ƒJƒ‰ƒgƒ‰[ƒ”ƒ@ŒòŽÝF‰Á‰ê´F
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F“c‘º‰ÀŽq
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF{“¡^Œá
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF“J“c”Žº
ƒvƒŒƒcƒBƒIƒWƒbƒ‰F‹½‰Æ‹ÅŽq
ƒNƒbƒ‰F”Ñ“‡—R—˜]
ƒOƒAƒ‹ƒfƒBƒA[ƒm_•ƒF¬”¦~•½
ƒƒŠƒg[ƒlFˆäo‘sŽu˜N
ƒAƒ‹ƒJ[ƒfAƒLƒ‹[ƒ‹ƒSF™”öTŒá
ƒgƒ‰ƒu[ƒRF‘º“ck‘¾˜Y

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ŠÇŒ·ŠyFF.O.AƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥FƒtƒBƒI[ƒŒƒIƒyƒ‰‡¥’c

“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒz[ƒ‹C

Žðˆä
…ã

432 9ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv19

ƒgƒXƒJF*“cŒŽåiƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒHƒ‹ƒ\ƒ“j
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF”óŒû’BÆ
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF¡ˆär•ã
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF‚‹´—m‰î
“°ŽçFŽu‘º•¶•F

‰‰‘tF‹£—ã‹N10ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

“ú–{‹´Œ€ê

‘q–{
‹{Œ´

431 9ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv13

ƒ‹ƒ`ƒAF–Ø“c—IŽq
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF¬–ì
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFˆäo‘sŽu˜N

ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ
ƒsƒAƒmF‘O“c–¾Žq13

ƒTƒ“ƒ~ƒP[ƒŒ

Îì
ŽR–{
›Œ´
^–ì

430 9ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv13

’±X•vlF–؉º”ü•äŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FéGŒ›
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF¬“c”Ž”V
ƒXƒYƒLF“¡ˆä–ƒ”ü
ƒPƒCƒgFŠp“ì—L‹I
ƒSƒ[F¡“‡—B”Ž
ƒ„ƒ}ƒhƒŠF™‰Y—²‘¾
ƒ{ƒ“ƒ]FŽOŒË‘å‹v

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’cAV‘—§Œ€ê‡¥•”

V‘—§Œ€ê109

ç—t
Žsì
Žðˆä
‘åX

429 9ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv20

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‹g쌫‘¾˜Y(5)
‹RŽm’·Fˆä㌫
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFA‘ºŒ›Žs(4)

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
Š “c‹Žq(32)
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F‹v—˜¶‰xŽq(16)
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiFꎓ¡—S‹I(3)
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFY—tŽ÷l(7)
ƒ}ƒ[ƒbƒgF•½Šâ‰pˆê

ƒsƒAƒmF‰Í蜨17

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN

‘‰³—
‚Œ´

428

427

9ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒi[ƒiv06

ƒgƒDƒŠƒbƒhƒDF“¡“c‘ì–ç
ƒTƒ“ƒgƒbƒcƒ@F´…‰ØŸ
ƒAƒ‹ƒtƒBƒIFã]”¹l
ƒ[ƒ‰F’|‘º^ŽÀ
ƒ‹ƒ`ƒAF‰F’Öؖ¾‰¹

‰ÌŒ€uC“¹—ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJv02

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJF’|‘½—ÏŽq
ŒòŽÝ•vlF쇂ЂƂÝ
C“¹‰@’·F‰F’Öؖ¾‰¹
C—û—’·F‹e’n–¢—ˆ
C“¹—‚QF¬àV”üç

ŽwŠöF£ŽR’q”Ž
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒIOƒPƒXƒgƒ‰
‡¥Fƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹ÀŠÔ‡¥’c

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹ÀŠÔ

Žsì
“¹‹v•vÈ
ã–Ø
…ã

426 8ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€uƒJƒvƒŒ[ƒeƒB‰Æ‚ƃ‚ƒ“ƒeƒbƒL‰Æv02

ƒeƒoƒ‹ƒhF‰ªâO‹B
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F’†”¨—L”üŽq
ƒƒƒIF‹g‘ºŒb

ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä57

ƒTƒ“ƒ~ƒP[ƒŒ

‚Í‚ç‚Ý‚¢‚µ

425 8ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€u‰¼–Ê•‘“¥‰ïv05

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF¬–ìO°
ƒAƒ[ƒŠƒAF•Ÿ“cËŽq
ƒŒƒi[ƒgF–쑺Œõ—m
ƒEƒ‹ƒŠƒJF”Ñ“‡—R—˜]
ƒIƒXƒJƒ‹FX•üŽq

ŽwŠöF•Ä’ÃrL
ŠÇŒ·ŠyFVh‹æ–¯ƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’ci‘ìr‰pj
‡¥FVh‹æ–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’ci•Ÿ“c—mŽqj

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

^–ì
‰Í–ì
‘O“c
Žsì

424 8ŒŽ26“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv11

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F‘å’Ø‹`“T
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF‹g“c^Ÿ
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmFÖ“¡M—Y
ƒAƒf[ƒŒF“àŽR˜Ð‹I
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝFV‰Æ‰ØD
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‰º‘ºãÄ‘¾
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF¬—Ñ•×
ƒvƒŠƒ“ƒgFr–Ør‰ë
ƒC[ƒ_F…–싱Žq

ƒoƒŒƒGF¬àVç–Ø

ŽwŠöF’†‘º–M’j
ƒsƒAƒmF–xˆäò@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“Fr–Ø’¼Žq@ƒ”ƒBƒIƒ‰FŠâ’ΗæŽq

ƒ^ƒ[ƒz[ƒ‹‘D–x
423 8ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv19

ƒgƒXƒJF”‹Œ´Ž‡ˆÈ‰À
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF–x‰zr¬
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF–Ø‘º‘
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBFÔ–Ø‹±•½
“°ŽçF‰¡“cŒ\—º
ƒXƒ|ƒŒƒbƒ^F‰ª‘º–k“l
ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒlFŒË‘º—DŠó

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü50
‡¥
F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥•”

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€89
422 8ŒŽ11“ú ŠyŒ€uƒgƒŠƒXƒ^ƒ“‚ƃCƒ]ƒ‹ƒfv02

ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“F•ÐŠñƒ–ç
ƒCƒ]ƒ‹ƒfF“cè®”ü
ƒ}ƒ‹ƒP‰¤F
Ä–ØŒ’ŽŒ
ƒNƒ‹ƒ”ƒFƒi[ƒ‹F—F´’
ƒuƒ‰ƒ“ƒQ[ƒlF
Œü–ì—R”üŽq
ƒƒ[ƒgE–qlE…•vF•“c‘å‰î

ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒzƒ‹ƒ“F÷“c¹Žq
ŽwŠöF
”—VkŽj
ŠÇŒ·ŠyFƒGƒ‹ƒfEƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥FƒGƒ‹ƒfEƒIƒyƒ‰‡¥’c

‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

“‡“c

421 7ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv09

ƒAƒfƒB[ƒiF–{“c‚ä‚肱
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmFŸ–”N‰î
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒFŒÃàV—˜l
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰F‹g“c“Ö
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^FŸ–”ŒbŽq

ŽwŠöF‘å‰Y’qO
ŠÇŒ·ŠyF™•À‹æ–¯ƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥F™•À‹æ–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

™•ÀŒö‰ï“°

ŒËàV
“¡ŒËƒJƒŠƒIƒ‰–¾Žq

420 7ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€uƒAƒ‹ƒWƒF‚̃Cƒ^ƒŠƒA—v02

ƒ€ƒXƒ^ƒtƒ@FŒã“¡t”n
ƒCƒUƒxƒbƒ‰FŽR‰º—S‰ê
ƒŠƒ“ƒh[ƒFŠÝ–ì—T‹M
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F•Ê•{”ü¹Žq@
ƒ^ƒbƒfƒIF”·ãÄ•½
ƒAƒŠ[FŽ›“cõ“ñ
ƒYƒ‹ƒ}FŽÀì—T‹I

ŽwŠöF’J–{ŠìŠî
ƒsƒAƒmF–؂ä‚è

‘å˜a“c“`³ƒz[ƒ‹20
419 7ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€uƒUƒlƒbƒgv01

ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒAF“¡ˆä‘׎q@
ƒUƒlƒbƒgFŠâ舤

ƒIƒyƒ‰u‰¼–Êv‚æ‚蘋È

uƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒi[ƒivƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒTƒ“ƒgƒDƒbƒcƒ@FŠâ舤
ƒgƒDƒŠƒhƒDF‘ºã•q–¾
ƒAƒ‹ƒtƒBƒIF‘Œ´‰p–ç
ƒ[ƒ‰F“¡ˆä‘׎q@

ŽwŠöF”Ñâƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒIƒyƒ‰EƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c

‘å˜a“c‚³‚­‚çƒz[ƒ‹19
418 7ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€uƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒev06

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒWF’†”¨—L”üŽq
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚F‘ëiˆê˜Y

ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰F‚‹´‰ØŽq
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF“n•ÓN

ƒfƒXƒs[ƒiF¢‰Í–ì‚ß‚®‚Ý
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\F¬–쎛Œõ

ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“ú¶Œ€ê19

ŠÛ”ö
Žsì

417 6ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒev

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒWF”—“c”ü”¿
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚F‰ªºG

ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰FŽRŒû‰ÀŽq
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhFŽR–{NŠ°

ƒfƒXƒs[ƒiFŒü–ì—R”üŽq
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\F“c’†‘åŠö

ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“ú¶Œ€ê18

•xŒ´
ŽRŒûˆÀ‹IŽq

416 6ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv12

@

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF´…—Ljê
ƒŒƒIƒm[ƒ‰FŠÖ’èŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF“yè÷
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
éŽç
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF’J”ÉŽ÷
ƒCƒlƒXF
â–ì—R”üŽq

ŽwŠöF_”ö¸
ƒsƒAƒmG¼–{NŽq
Žº“àŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹M
‡¥FXàV‚©‚¨‚è@VˆäŒ’Žm@‚‹´—Yˆê˜Y

‹I”öˆäƒz[ƒ‹17

›Œ´’¼Žq

415

6ŒŽ18“ú ƒeƒoƒ‹ƒfƒB•ƒoƒXƒeƒBƒAƒj[ƒjEƒRƒ“ƒT[ƒg

ƒ\ƒvƒ‰ƒmFã–Ø—R—¢]
ƒoƒŠƒgƒ“FVˆäŒ’Žm
 
u’Ö•Pv`‘æ“ñ–‹‚Ì“ñd¥

ƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi

ƒTƒ“ƒgƒDƒbƒcƒ@F‹{ì“TŽq
ƒgƒDƒŠƒhƒDF–x‰zr¬
ƒAƒ‹ƒtƒBƒIF–Ø‘º@‘
ƒ}ƒ“ƒ}ƒ‹ƒ`ƒAFD“c–ƒ”ü
ƒ[ƒ‰FìŒû@‰

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒŽÀ49@ƒL[ƒ{[ƒhF—é–Ø–í¶@
‡¥F•‚³‚¨‚è2@‘‰³—Œõ‰h

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€84

414 6ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv11

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF¬–x—E‰î
ƒƒW[ƒiFŽR‰º—T‰ê
ƒtƒBƒKƒF•“c—C‹M
ƒxƒ‹ƒ^FŽç’J—R
ƒoƒ‹ƒgƒF‹v•Û“c^Ÿ
ƒoƒW[ƒŠƒIFÄ–ØŒ’ŽŒ
ƒtƒBƒIƒŒƒbƒgFì–ì‹M”V

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FCƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY

“ú¶Œ€ê17

ˆÀ“¡
Žsì

413 6ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€u–²—V•a‚Ì—v03


ƒƒhƒ‹ƒtƒH”ŒŽÝF‰Í–ì“S•½
ƒAƒ~[ƒiFŽR’†¹–ë
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒmF¼”ö‡“ñ
ƒeƒŒ[ƒUF‹v—˜¶‰xŽq
ƒŠ[ƒUF’†X”ü‹I
ƒAƒŒƒbƒVƒIF‹g쌫‘¾˜Y
ŒöØlFŽ›“‡Oé

ŽwŠöFˆÀ“¡Œh
ŠÇŒ·Šy
FƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒŠÇŒ·Šy’cE‡¥’ci¼–{‰À‘ãj

‹I”öˆäƒz[ƒ‹15


“c“‡

412 6ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰v06

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiF‹g‘º@Œb
ƒhƒ“Eƒ‰ƒ~[ƒF‰ªâO‹B
ƒhƒ“Eƒ}ƒjƒtƒBƒRFˆÀ“ŒŒºl
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒjFŽsì—Gˆê˜Y
ƒAƒŠƒh[ƒF”ò’¹ˆä—º
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_F’†”¨—L”üŽq
ƒeƒB[ƒYƒxF‹e’n–¢—ˆ
‡¥F‰ªâK‘ 

ŽwŠöF‚“ˆN°
ƒsƒAƒm
F¬X”ü•ä52

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€82

Žðˆä
ŒËàV

411

6ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€u“¹‰»Žtv06

ƒJƒjƒIF”óŒû’BÆ@@ƒlƒbƒ_F²“¡”üŽ}Žq
ƒgƒjƒIF–L“ˆ—Sšã@@ƒyƒbƒyF‚“c³l@@ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒIF¬“c”Ž”V

ŽwŠöF²“¡³_@@‰‰oFŠâ“c’B@
ŠÇŒ·ŠyFƒUEƒIƒyƒ‰ƒoƒ“ƒhEƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
ŠÇŒ·ŠyFƒUEƒIƒyƒ‰ƒoƒ“ƒhEƒVƒ“ƒK[ƒYi‘«—§‰Ì‰¹j

‹I”öˆäƒz[ƒ‹14

Žðˆä
‘åX

410 5ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGviƒnƒCƒ‰ƒCƒgj05

ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF”ª•û‹v”üŽqA•½ì—æŽq
ƒVƒFƒjƒGF‰–’Ë—²‘¥
ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F_“c‰FŽm

ƒsƒAƒmF¼–{‹v”üŽq

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“KMT

ŒËàV

409 5ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒA[ƒ^v33

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F²“cŽRçŒb
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF–x‰zr¬
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F‚‹´G“T
ƒtƒ[ƒ‰F‘C“cŒbŽq
ƒKƒXƒgƒ“Fà_“c@ãÄ
ƒhƒDƒtƒB[ƒ‹F•Ê•{^–ç
ƒAƒ“ƒj[ƒiF’†Œ´¹D
ƒhƒrƒj[F”Ñ’ËŠw

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ƒsƒAƒm
F¼–{NŽq
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F
H“¡‚ä‚©‚è

‡¥F‚‹´ˆŸ–îŽq@‰ª–{–ƒ—¢Ø@Ÿ–”N‰î

‘å˜a“c‚³‚­‚çƒz[ƒ‹18

‹´–{
’·“‡
“í–ì

408 5ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F•Ê•{‘Žq
ƒhƒ“EƒzƒZF–x‰zr¬
ƒ~ƒJƒGƒ‰F‚‹´ˆŸ–îŽq
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FŽsì—Gˆê˜Y
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒF–L“‡‰ëO
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
Έä—gŽq
ƒƒ‹ƒZƒfƒXFŠâ–{‹v”ü
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF‰ª‘º–k“l

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä48
‡¥F•‚³‚¨‚è

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€78
407 4ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F¬—Ñ‚©‚È‚±
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFóŒ´F•v
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F¬—Ñ@•×
ƒtƒ[ƒ‰FªŠÝçq
ƒKƒXƒgƒ“F”©ŽR@ãÄ

ƒsƒAƒmFŽR‰ºŽì”ü
˜N“Ç
F‚ç‚Ñ‚¿‚á‚ñ

‹{’nŠyŠíƒz[ƒ‹

406 4ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtv05

ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtFA‘ºŒ›Žs
ƒtƒH[ƒhF’Ç•ª@Šî
ƒAƒŠ[ƒ`ƒFF
Š “c‹Žq
ƒiƒ“ƒlƒbƒ^F
ŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒƒOF‹v—˜¶‰xŽq
ƒNƒCƒbƒNƒŠ[F
âVŽÀŠóŽq
ƒtƒFƒ“ƒgƒ“F•xàVËs
ƒJƒCƒEƒXF’Ø“à@´
ƒoƒ‹ƒhƒ‹ƒtƒHF{“¡K‘¾
ƒsƒXƒg[ƒ‰F
•½Šâ‰pˆê

ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb16
‡¥FƒAƒ”ƒ@ƒ“ƒeƒB‡¥’c

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN
405 4ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹EƒJƒ“ƒsƒGƒbƒv

ƒKƒXƒpƒj[ƒiF’†ˆä“Þ•ä
ƒhƒiEƒJ[ƒeFŠp“c˜aO
ƒ‹ƒVƒG[ƒ^F”—“c”ü”¿
ƒhƒiEƒpƒXƒNƒF–ΖØ@O
ƒjƒ…[ƒ[F“í–ì–ƒˆß
ƒIƒ‹ƒ\ƒ‰F’A”n—R
ƒ]ƒ‹ƒ[[ƒgFŠC“¹
ƒAƒ“ƒ]ƒŒ[ƒgF‘å’Ë—Y‘¾
ƒAƒXƒgƒ‹ƒtƒBFXŒûŒ«“ñ
ƒtƒ@ƒuƒŠ[ƒcƒBƒIF“ŒŒ´’å•F

ŽwŠöFŽž”CN•¶
ŠÇŒ·Šy
FƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ18
404 4ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiF“¡ˆäá
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmFY—tŽ÷l
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒFˆäã‰ël
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰F¼ˆä‰i‘¾˜Y

ƒsƒAƒmF¬‘êãÄ•½9

Sala MASAKA
403 4ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€u‚΂ç‚Ì‹RŽmv

Œ³ƒ•vlFƒAƒ“ƒlƒbƒeEƒ_ƒbƒVƒ…
ƒIƒbƒNƒX’jŽÝFȉ®G˜a
ƒIƒNƒ^ƒ”ƒBƒAƒ“F¬—Ñ—R‰À
ƒtƒ@[ƒjƒiƒ‹F—^“ßéŒh
ƒ]ƒtƒB[FˆÀˆä—zŽq
ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒlFX’J^—
ƒ”ƒ@ƒ‹ƒcƒ@ƒbƒLF“àŽRMŒá
ƒAƒ“ƒj[ƒiF‰Á”[‰xŽq
ƒeƒm[ƒ‹‰ÌŽèF‹{—¢’¼Ž÷

ŽwŠöFƒTƒbƒVƒƒEƒQƒbƒcƒFƒ‹
ŠÇŒ·Šy
F“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê108

402 3ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF•ÐÀ@T@“c‘º’qm˜Y
‹RŽm’·F™”öTŒá
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF–L“‡‰ëO

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
Ÿ–”ŒbŽq@ˆÉ“¡‚¢‚¸‚Ý@‹àŽqçç
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F’†‘º‰è
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF–k‘º•‘@”ÂàV•‘@’Ë–{—
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFŒ´—Dˆê@®–ì²
ƒ}ƒ[ƒbƒgF“c‘º’qm˜Y@•ÐÀ@T

ŽwŠöF‰±–{‰pˆê@ŽRŠÚ“~Ž÷
ƒsƒAƒmF–{‹´—ºŽq@“¡ˆä–ƒ—

º˜a‰¹‘å
ƒXƒ^ƒWƒIEƒŠƒŠƒG
401 3ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F’†‘ºŒb—
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒ}ƒbƒeƒIEƒfƒ\[ƒŒ
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“FƒQƒWƒ€Eƒ~ƒVƒ…ƒPƒ^
ƒtƒ[ƒ‰F‰Á‰ê‚ЂƂÝ
ƒKƒXƒgƒ“F‹àŽR‹ž‰î
ƒAƒ“ƒj[ƒiFXŽR‹žŽq
ƒhƒtƒH[ƒ‹’jŽÝF¬“c”Ž”V
ƒhƒrƒj[ŒòŽÝF—^“ßéŒh

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŠ[Eƒ†ƒ‹ƒPƒ”ƒBƒ`
ŠÇŒ·Šy
F“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê107

XàV

400 3ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€uƒiƒuƒbƒRv07

ƒiƒuƒbƒRF¡ˆär•ã
ƒCƒYƒ}ƒG[ƒŒFH“¡˜a^
ƒUƒbƒJ[ƒŠƒAFˆÉ“¡‹M”V
ƒAƒrƒKƒCƒbƒŒF¬—ÑŒúŽq
ƒtƒFƒl[ƒiFŽR‰º—T‰ê
ÕŽi’·F™”ö^Œá
ƒAƒuƒ_ƒbƒFVŠCNm@ƒAƒ“ƒiFƒCEƒXƒ“ƒWƒF

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“¡‘òŽs–¯Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡‘òŽs‡¥˜A–¿

@ “¡‘òŽs–¯‰ïŠÙ

399 2ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF’ö@‰¹‘
‹RŽm’·F¼’†“N•½
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF“’ó‹M“l

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
“àŽR‰ÌŽõ”ü
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F™ŽR¹D
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiFŒ´“c“Þ‰—
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF’¹”ö ŠC
ƒ}ƒ[ƒbƒgF’·•x«Žm

ŽwŠöF“VÀ—TŽq
ŠÇŒ·ŠyFV‘—§ƒAƒJƒfƒ~[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

V‘—§Œ€ê106

Žsì
ç—t
Ÿ–”•vÈ

398 2ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€uƒ~ƒXƒ^[EƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰v

ˆÉW‰@³’jFŠC“¹Oº
ˆÉW‰@ŒOF•Ê•{”ü¹Žq
Š_“à‹³ŽöF‘º¼P–î

ˆÉW‰@’‰‹`F
´…—Ljê
ˆÉW‰@ƒnƒiF‹g“cˆèŒb
Ô–Ñ‚Ì—F
²“¡@Ë
”ü•äŽqF‰ª–{–ƒ—¢Ø

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ú–{ƒIƒyƒ‰‹¦‰ï‡¥’ci‘C“cŒcŽqj

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
397 2ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‹{–{‰vŒõ
‹RŽm’·FˆÉ“¡@ƒ
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFŒ´“c@Œ\
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiFj¶”ü’qŽq
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F•¶‰®¬•S‡
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiFŽOˆä´‰Ä
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF–]ŒŽ“N–ç
ƒ}ƒ[ƒbƒgF‹ß“¡@Œ\

ƒsƒAƒmFΈä^•ä
ƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“FÂŽR@—Á
ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“F’·’J쉔Í

‹âÀ‰¤Žqƒz[ƒ‹

Žsì

396 2ŒŽ8“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“FŽO‰Y‹`F
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF¡–ìŠG—
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmFŠC‰º’qº
ƒAƒf[ƒŒF‘åàV—y
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF²X–Ø‹Å”ü
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‘唩æx–ç
ƒtƒ‰ƒ“ƒNFŽR–{–G
ƒvƒŠƒ“ƒgF³•”‰Æ‹ª‹v
ƒC[ƒ_FŽR–{‰F’ˆ”ü
ƒtƒƒbƒVƒ…F–Ø”VŽ}–_‘¾˜Y

ŽwŠöF‘쳌›
ŠÇŒ·ŠyFƒxƒ‹ƒJƒ“ƒgEƒWƒƒƒpƒ“

Œõ‚ª‹uIMAƒz[ƒ‹

ˆäã

‰ª“c

395 2ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiF»ì—ÁŽq
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmF’†ˆä—ºˆê
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒF‘弉F’ˆ
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰F‹v•Û“c
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^F‹ã“ˆ“ÞŽ}

ŽwŠöFƒKƒGƒ^ƒmEƒfƒXƒsƒm[ƒT
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê105

_“c

394 2ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€u‚³‚܂悦‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_lv

ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒgFȉ®G˜a
ƒ[ƒ“ƒ^F“cè®”ü
ƒGƒŠƒbƒNFéGŒ›
ƒ}ƒŠ[F‹àŽq”ü
‘ÇŽèF—é–Øy
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_lF‰Í–ì“S•½

ŽwŠöFƒKƒGƒ^ƒmEƒfƒXƒsƒm[ƒT
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê104

“‡“c
ç—t

393 1ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒŠƒSƒŒƒbƒgv10

ƒŠƒSƒŒƒbƒgFXŒûŒ«“ñ
ƒWƒ‹ƒ_F‘剹ŠGä»
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF‹ÚàV‰À’Ê

Œê‚èFXŽR‘¾
ƒsƒAƒmFŠâè”\Žq

ƒKƒ‹ƒoƒz[ƒ‹
392 1ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€uƒIƒeƒv05

ƒIƒeƒF–ö‘f°
ƒfƒYƒf[ƒ‚ƒiF—é–Ø–ƒ—¢Žq
ƒ„[ƒSF‰ªºG
ƒJƒbƒVƒIF“n•Ó‘å
ƒƒhƒ”ƒB[ƒSFŒã“¡t”n
ƒGƒ~[ƒŠƒAF
Šì“c”ü‹I
ƒƒfƒŠ[ƒSF‘º“ck‘¾˜Y
ƒ‚ƒ“ƒ^[ƒmF
‘哇‰Ãm

ŽwŠöFŽR“‡’B•v
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBEƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

V‘—§Œ€ê103
391 1ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒIƒeƒv04

ƒIƒeƒFã–{ŒP‹v
ƒfƒYƒf[ƒ‚ƒiFŠ “c—ºŽq
ƒ„[ƒSF´…—Ljê
ƒJƒbƒVƒIFŠ’J’¼¶
ƒƒhƒ”ƒB[ƒSF“ŒŒ´’å•F
ƒGƒ~[ƒŠƒAF
›ÜŸº^—
ƒƒfƒŠ[ƒSF¬Àr‘¾˜Y
ƒ‚ƒ“ƒ^[ƒmF
ŒŽŒ’

ŽwŠöFŽR“‡’B•v
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBEƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

V‘—§Œ€ê102
390 1ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF{“¡TŒá
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F¬—ÑŒúŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF“J“c”Žº
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
¼Œ´L”ü
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF“c“‡’B–ç
ƒCƒlƒXF
¼‰Y—í

ŽwŠöFŽR‰ºˆêŽj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ49
389 1ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‘ºãŒö‘¾
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F¬—Ѻ—T
ƒtƒ[ƒ‰F‘Š“c–ƒƒ
ƒKƒXƒgƒ“F“àŽRMŒá
ƒAƒ“ƒj[ƒiF’A”n—R
ƒhƒtƒH[ƒ‹’jŽÝFÄ–ØŒ’ŽŒ
‡¥Eƒ^ƒ“ƒoƒŠƒ“FX•üŽq

ŽwŠöF²“¡G[
ŠÇŒ·Šy
F‘«—˜ƒIƒyƒ‰EƒŠƒŠƒJEƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

‘«—˜Žs–¯ƒvƒ‰ƒU

Žsì
^–ì
¬¼Œ´

388 1ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF‚‹´‘å
ƒƒW[ƒiF•Ð‰ª”ü—¢
ƒtƒBƒKƒFˆäã‰ël
ƒxƒ‹ƒ^F––œA‹M”üŽq
ƒoƒ‹ƒgƒF“¡‰ªŒ·‘¾
ƒoƒW[ƒŠƒIF™”ö^Œá
ƒtƒBƒIƒŒƒbƒgF•ž•”¹l

ŽwŠöFˆÉ“¡”£
ŠÇŒ·ŠyFƒVƒrƒbƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

–LFƒVƒrƒbƒN13

“‡“c‹±•ã
ŒËàV

2021”N‚̃Iƒyƒ‰

387 12ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v31

ƒ~ƒ~FXàV‚©‚¨‚è
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF–x‰zr¬
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‹{ì“TŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘åΗmŽj
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¬”¦~•½

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü39

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€65
386 12ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv@

ƒpƒ~[ƒiF‰¡ˆä“Þ
–é‚Ì—‰¤F“í–ì–ƒˆß
ƒpƒpƒQ[ƒmF¬—Ñ‘å—S
ƒUƒ‰ƒXƒgƒF˜h”ö—TŽ÷
ƒ^ƒ~[ƒmF–x‰zr¬
ƒpƒpƒQ[ƒiFà_–¼‚³‚¨‚è
Ž˜—FŠÛ”ö—L

ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“F‘C“cŒcŽq
ŽwŠö
FX“c^Šì
ƒsƒAƒmF™–{Œ°Žq

’²•z‚‚‚¶ƒ–‹uŽ™“¶ŠÙƒz[ƒ‹
385 12ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v30

ƒ~ƒ~F^–숻Žq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFÂ’n‰pK
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F“¡“c^—L
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF–Ø‘º—Y‘¾

ƒsƒAƒmF”ä—¯ŠÔç—¢10

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx20
384 12ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv@V‰‰oƒ}ƒeƒLƒeƒL

ƒpƒ~[ƒiE–é‚Ì—‰¤F–Ø‘º‚Í‚é“Þ
ƒpƒpƒQ[ƒmEƒUƒ‰ƒXƒgƒF‹ß“¡Œ\
ƒ^ƒ~[ƒmF‹g“cK‰›
ƒpƒpƒQ[ƒiF¬—ÑŠG—¢

ƒsƒAƒmF‹g“cK‰›

’²•zŽs•¶‰»‰ïŠÙ
383 12ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fâ–{—zŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFY—tŽ÷l
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F‘åΗmŽj
ƒtƒ[ƒ‰F•P–{‹IŽq
ƒKƒXƒgƒ“F²“¡[•F
ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒ‹ˆãŽtF‚‹´—Yˆê˜Y

ŽwŠöFàV–ؘa•F
ƒsƒAƒm
F–L“c‰ØŽq

ŽO‘éŽsŒ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
382 12ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰v05

ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰F–x“àŽmŒ÷
ƒAƒ[ƒŠƒAF–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒtƒBƒGƒXƒRF‰º£‘¾˜Y@ƒKƒuƒŠƒI[ƒŒFŠ`è^‰›
ƒpƒIƒF•™‹vŠì@ƒsƒGƒgƒF²“¡–õ•F

ŽwŠöFãð—ÍG
ƒsƒAƒmF
‰Íè@Œb15@‡¥FƒVƒ‚ƒ“ƒR[ƒ‰ƒX

™“cŒ€ê
381 12ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v29

ƒ~ƒ~F“}ÃŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF‰ªâO‹B
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‹g‘ºŒb
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFˆÀ“ŒŒºl
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF‰ªâK‘ 

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä42

‰¹ŠyŠÙƒZƒŒƒŒƒ€
380 12ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF’†‘ºŒb—
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F‘ºãŒö‘¾
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒ{ƒ‹ƒM[ƒj
ƒXƒYƒLF’A”n—R
ƒPƒCƒgF²“¡˜HŽq
ƒSƒ[FŽ…‰êC•½
ƒ„ƒ}ƒhƒŠF‹g쌒ˆê

ŽwŠöF‰º–ì’B–ç
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥•”

V‘—§Œ€ê101

“‡“c

379 12ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€u“¹‰»Žtv

ƒJƒjƒIF¬–ìO°
ƒlƒbƒ_F—é–Ø—y‰À
ƒgƒjƒIF”Ñ’ËŠw
ƒyƒbƒyFà_“cãÄ
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒIFm‰êL‘å

‡¥F…ŒË“µ@ŽR“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF‘O“c–¾Žq09

ƒ€ƒWƒJ[ƒU

ŒËàV
Ž›àV

378 11ŒŽ28“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F¬—ÑŒ[—Ï
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF–؉º”ü•äŽq
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF™‰Y—²‘¾
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝF¬“cˆÉ”ü
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‹àŽR‹ž‰î
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF‰Á—ˆ“O
ƒvƒŠƒ“ƒgF‘åìM”V
ƒAƒf[ƒŒF‰JŠ}‰À“Þ
ƒC[ƒ_F“àŽR˜Ð‹I
ƒtƒƒbƒVƒ…FXŒö”üŽq

ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê16

Žsì
›À

377 11ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF”ª•û‹v”üŽqA•½ì—æŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‰–’Ë—²‘¥
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF_“c‰FŽm

ƒsƒAƒmF¼–{‹v”üŽq

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“KMT

ŒËàV

376 11ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F’†–ì—Ú—žŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF¬–ìO°
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’†”¨—L”üŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFˆäã‰ël
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F”Ñ’ËŠw
ƒRƒbƒŠ[ƒlF…“‡³Ž÷
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF¬”¦~•½

ƒsƒAƒmF‘O“c–¾Žq07

‚©‚È‚Á‚­ƒz[ƒ‹7

ˆäコ‚ñ‚Ì’íŽq
•¿’JA³–Ø

375 11ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[v

ƒnƒ“ƒXEƒUƒbƒNƒXFƒg[ƒ}ƒXEƒˆƒnƒlƒXEƒ}ƒCƒ„[
ƒtƒ@ƒCƒgEƒ{[ƒOƒi[FƒMƒhEƒCƒFƒeƒBƒ“ƒX
ƒNƒ“ƒcEƒtƒH[ƒQƒ‹ƒQƒUƒ“ƒOF‘ºãŒö‘¾
ƒRƒ“ƒ‰[ƒgEƒiƒnƒeƒBƒKƒ‹F—^“ßéŒh
ƒWƒNƒXƒgƒDƒXEƒxƒbƒNƒƒbƒT[FƒAƒhƒŠƒAƒ“EƒGƒŒ[ƒg
ƒtƒŠƒbƒcEƒR[ƒgƒi[FÂŽR‹M
ƒoƒ‹ƒ^ƒU[ƒ‹EƒcƒHƒ‹ƒ“FH’J’¼”V
ƒEƒ‹ƒŠƒqEƒAƒCƒXƒŠƒ“ƒK[F—é–Øy
ƒAƒEƒOƒXƒeƒBƒ“Eƒ‚[ƒU[F›–ì“Ö
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“EƒIƒ‹ƒeƒ‹F‘åÀ“O
ƒnƒ“ƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒ‹ƒcF’·’J쌰
ƒnƒ“ƒXEƒtƒHƒ‹ƒcFȉ®G˜a
ƒ_[ƒ”ƒBƒbƒgFˆÉ“¡’Bl
–éŒxFŽu‘º•¶•F
ƒG[ƒtƒ@F—ѳŽq@ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒlFŽR‰º–qŽq

ŽwŠöF‘å–ì˜aŽm
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’cA“ñŠú‰ï‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê100
374 11ŒŽ19“ú ƒ‰ƒWƒIEƒIƒyƒ‰‚Ì¢ŠE‚Ɖf‰æ‰¹Šy
‰ÌŒ€u“à‹C‚È“ñlv

Œê‚èŽèF‰œH‘åŽ÷
ƒ}ƒŠƒEƒbƒ`ƒƒFŠâè
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhFŽR–{k•½
ƒOƒCƒhƒbƒeƒB•wlF‰Y–ì”ü
ƒVƒjƒXƒKƒbƒŠˆãŽtFŸ–”N‰î
ƒ}ƒŠƒEƒbƒ`ƒƒ‚Ì•êF‰º‘qŒ‹ˆß
ƒ”ƒBƒbƒg[ƒŠƒIFŒã“¡t”n
ƒ‹ƒ`ƒAFŠâ‰º¹Žq
ƒ}ƒŠƒAF•ˆä—ÁŽq
ƒŠ[ƒTFˆä’J–GŽq

ŽwŠöFƒEƒoƒ‹ƒhEƒtƒ@ƒbƒuƒŠ
ƒsƒAƒmF“c’†Œ’

‰f‰æ‰¹ŠyuƒSƒbƒhEƒtƒ@[ƒU[v
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F‰ºì”ü”¿@ƒ`ƒFƒF’†‘º”ü•Û@ƒsƒAƒmF¬–ì–õŽq

‘æˆê¶–½ƒz[ƒ‹
373 11ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[v

ƒnƒ“ƒXEƒUƒbƒNƒXFƒg[ƒ}ƒXEƒˆƒnƒlƒXEƒ}ƒCƒ„[
ƒtƒ@ƒCƒgEƒ{[ƒOƒi[FƒMƒhEƒCƒFƒeƒBƒ“ƒX
ƒNƒ“ƒcEƒtƒH[ƒQƒ‹ƒQƒUƒ“ƒOF‘ºãŒö‘¾
ƒRƒ“ƒ‰[ƒgEƒiƒnƒeƒBƒKƒ‹F—^“ßéŒh
ƒWƒNƒXƒgƒDƒXEƒxƒbƒNƒƒbƒT[FƒAƒhƒŠƒAƒ“EƒGƒŒ[ƒg
ƒtƒŠƒbƒcEƒR[ƒgƒi[FÂŽR‹M
ƒoƒ‹ƒ^ƒU[ƒ‹EƒcƒHƒ‹ƒ“FH’J’¼”V
ƒEƒ‹ƒŠƒqEƒAƒCƒXƒŠƒ“ƒK[F—é–Øy
ƒAƒEƒOƒXƒeƒBƒ“Eƒ‚[ƒU[F›–ì“Ö
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“EƒIƒ‹ƒeƒ‹F‘åÀ“O
ƒnƒ“ƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒ‹ƒcF’·’J쌰
ƒnƒ“ƒXEƒtƒHƒ‹ƒcFȉ®G˜a
ƒ_[ƒ”ƒBƒbƒgFˆÉ“¡’Bl
–éŒxFŽu‘º•¶•F
ƒG[ƒtƒ@F—ѳŽq@ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒlFŽR‰º–qŽq

ŽwŠöF‘å–ì˜aŽm
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’cA“ñŠú‰ï‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê99
372 11ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v07

@

ƒAƒC[ƒ_F•SX‚ ‚¸‚³
ƒ‰ƒ_ƒƒXF‘ºã•q–¾
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXF’¹–Ø–í¶
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF‚‹´—m‰î
ƒGƒWƒvƒg‰¤F¼’†“N•½
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXFˆÉ“¡‹M”V
“`—ßFŠ’J’¼¶
›Þ—’·F‚â‚Ü‚à‚Æ‚©‚æ

ŽwŠöF’Ò”Ž”V
ƒsƒAƒmF¬”WŽ›”üŽ÷@ƒVƒ“ƒZƒTƒCƒU[F”’Îy
‡¥FCoro trionfo@Aƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgF¬ŠÑAŒã“¡AàV“cA»ì
ŠÇŒ·ŠyFƒAƒC[ƒ_ŠMùƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒ~ƒ…[ƒUìè24

371 11ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v26

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF²X–Ø“T
”ŒŽÝ•vlF“cŒ´‚¿‚¦
ƒXƒUƒ“ƒiF’†—щȤ
ƒtƒBƒKƒF‘åΗmŽj
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF‰ª–{“Þ
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiFÎìŽÀ˜a‘ã
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF
ƒoƒ‹ƒgƒF‹{‰º‰Ã•F
ƒoƒWƒŠƒI^ƒNƒ‹ƒcƒBƒIF²“¡[•F

ƒsƒAƒmFˆÉ“¡“ߎÀ

ƒ|ƒvƒŠƒz[ƒ‹

ŒŽ‰ª

370 11ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F‰““¡ŽÑç
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF¼‰ªK‘¿
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F”~‰€ŠG”üŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFŠâ“cŒ’Žu
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒFŽ›àV³
ƒpƒ‹ƒsƒjƒ‡[ƒ‹FŒËàVF”Í

ƒsƒAƒmF‰Í–ì^—L”ü06

ƒXƒRƒbƒgƒz[ƒ‹

ŒËàV
Ž›àV
ŒŽ‰ª
‹Êˆä

369 11ŒŽ3“ú ƒmƒ‹ƒ}

ƒmƒ‹ƒ}FŠ “c‹Žq
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF¬–ìO°
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF‹v—˜¶‰xŽq
ƒtƒ‰[ƒ”ƒBƒIFŽíŽq“‡ŽjŽž
ƒIƒƒ”ƒF[ƒ]F‚‹´—Yˆê˜Y

ƒNƒƒeƒBƒ‹ƒfFD“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF‰z‘Oá©–ç

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx19


ŒËàV
Ž›àV
^–ì

368 11ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiF·“c–ƒ‰›
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmFéGŒ›
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰FŽO‰YŽŽŸ
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒF¬—Ñ—D

ƒsƒAƒmF“¡Œ´—•Žq29

ƒ‹EƒgƒŠƒAƒmƒ“

^–ì

367 10ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‰œ‘º‘׌›
‹RŽm’·F“c’†‘ñ•—
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF•½”öO”V

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
Šâè
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F—FŒõ—jŽq
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF’|‘º^ŽÀ
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF‘O쌒¶
ƒ}ƒ[ƒbƒgFãð—ÍG

ŽwŠöF‰¡“‡Ÿl
ŠÇŒ·ŠyFƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‡¥F‡¥’cƒIƒ‰ƒVƒ‡ƒNƒ‰ƒu

ƒTƒ“ƒp[ƒ‹rì

^–ì

366 10ŒŽ30“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F‘ºã•q–¾
ƒƒUƒŠƒ“ƒfFûü–ì•S‡ŠG
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF‘åŽR‘å•ã
ƒAƒf[ƒŒF’·“‡—R‰À

ƒsƒAƒmF‹£—ã‹N7

‚³‚­‚çƒvƒ‰ƒUƒz[ƒ‹
365 10ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F•¶‰®¬•S‡
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF‚–öŒ\
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’†”¨—L”üŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFŽR–{—³‰î
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹Fã“c½Ži
ƒRƒbƒŠ[ƒlF‰º£‘¾˜Y
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒF‰œH‘åŽ÷

ŽwŠöF•½–ìŒjŽq
ƒsƒAƒmFÖ“¡˜a‰¹

ƒ^ƒ[ƒz[ƒ‹‘D–x

^–ì
Žðˆä
‘åX

364 10ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰v

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiF˜e‰€@Ê
ƒhƒ“Eƒ‰ƒ~[ƒFƒ‹ƒlEƒoƒ‹ƒxƒ‰
ƒhƒ“Eƒ}ƒjƒtƒBƒRFƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒRƒ‹ƒxƒbƒŠ
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒjFã]”¹l
ƒAƒŠƒh[ƒFƒKƒuƒŠƒG[ƒŒEƒTƒS[ƒi
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_F‚‹´ŒOŽq
ƒeƒB[ƒYƒxFꎓ¡ƒŽq

ŽwŠöFé’J³”Ž
ŠÇŒ·Šy
F“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê98
363 10ŒŽ8“ú Žá‚«‰¹Šy‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚é‚æ‚é
‰ÌŒ€uƒ‰Eƒgƒ‰ƒrƒA[ƒ^v

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F‘å“cŒ´—y
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFΈäŠîŠô
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F’¬‰p˜a
ƒtƒ[ƒ‰F²“¡˜HŽq
ƒKƒXƒgƒ“F‚–öŒ\

ŽwŠöF‘ºãŽõº
ŠÇŒ·Šy
F‹Ë•üŠw‰€ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒz[ƒ‹46

›À

362 10ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF“Þ—ÇŒ´–š—¢
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‹ÚàV‰À’Ê
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFã“c½Ži

ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ
ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³

ƒKƒ‹ƒoƒz[ƒ‹

‹Ê–Ø

361 10ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€uƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰v

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiF˜e‰€@Ê
ƒhƒ“Eƒ‰ƒ~[ƒFƒ‹ƒlEƒoƒ‹ƒxƒ‰
ƒhƒ“Eƒ}ƒjƒtƒBƒRFƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒRƒ‹ƒxƒbƒŠ
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒjFã]”¹l
ƒAƒŠƒh[ƒFƒKƒuƒŠƒG[ƒŒEƒTƒS[ƒi
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_F‚‹´ŒOŽq
ƒeƒB[ƒYƒxFꎓ¡ƒŽq

ŽwŠöFé’J³”Ž
ŠÇŒ·Šy
F“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê97
360 9ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF•xàVËs
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‹g“c^Ÿ
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‹g쌫‘¾˜Y
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‘å‘qC•½
ƒRƒbƒŠ[ƒlF‰¡“cŒ\—º
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒFŒEì^–ç

ŽwŠöF’|“à‘
Œ·ŠyFŒ·ŠyƒJƒ‹ƒeƒbƒg

ìèŽs’†Œ´Žs–¯ŠÙƒz[ƒ‹

ŒËàV
Ž›àV

359 9ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€u´‹³“kv

ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒFàVèˆê—¹
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F²“¡”üŽ}Žq
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ‡FˆÉ“¡‹M”V
ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF‰ªºG

ƒGƒ“ƒŠƒPƒbƒ^FŒÃàV^‹IŽq

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê96
358 9ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€u´‹³“kv

ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒFŽR–{NŠ°
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰FŒõ‰ª‹ÅŒb
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ‡F¬–쎛Œõ
ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhFˆäo‘sŽu˜N

ƒGƒ“ƒŠƒPƒbƒ^FŠÛ”ö—L

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê95
357 9ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv

ƒ^ƒ~[ƒmFŽsì_•½
ƒpƒ~[ƒiF·“c–ƒ‰›
–é‚Ì—‰¤F‚‹´ˆÛ
ƒUƒ‰ƒXƒgƒFÄ–ØŒ’Ži
ƒpƒpƒQ[ƒmF‹ß“¡Œ\
•ÙŽÒF‰Í–ì“S•½
ƒpƒpƒQ[ƒiFŽç’J—R
Ž˜—‚PFŠp“ì—L‹N
Ž˜—‚QF‹{àVÊŽq
Ž˜—‚RF‰ª‘º•jŽq

ŽwŠöFƒMƒGƒhƒŒEƒVƒ…ƒŒƒL[ƒe
ŠÇŒ·ŠyF
“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

@ “Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ48

^–ì
Îì

356 9ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv

ƒ^ƒ~[ƒmF‹àŽR‹ž‰î
ƒpƒ~[ƒiF‰Ã–Ú^–ØŽq
–é‚Ì—‰¤FˆÀˆä—zŽq
ƒUƒ‰ƒXƒgƒFȉ®G˜a
ƒpƒpƒQ[ƒmF”‹Œ´
ƒpƒpƒQ[ƒiFŽí’J“TŽq
Ž˜—‚PF–kŒ´—Ú”ü
Ž˜—‚QF¬“cˆÉ”ü
Ž˜—‚RFΈ䗕

ŽwŠöFƒMƒGƒhƒŒEƒVƒ…ƒŒƒL[ƒe
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

@ “Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ47

Žsì
ç—t

355 9ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF”Ñ’ËŠw
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F•Ÿ“cËŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF¬–ìO°
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
¼Œ´L”ü
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF쑺vˆê˜Y
ƒCƒlƒXF
ŒEꢎq
‡¥F•Ÿ“c—mŽq

ŽwŠöF•Ä’ÃrL
ŠÇŒ·ŠyFVhƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

ŒËàV
Ž›àV
–F–ì

354 8ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒ‹v

ƒ‹ƒ‹FX’J^—
ƒQƒVƒ…ƒ”ƒBƒbƒc”ŒŽÝ—ßìF‘“c–í¶
Œ€êˆß‘•ŒWEƒMƒ€ƒiƒWƒEƒ€‚ÌŠw¶F‹½‰Æ‹ÅŽq
ƒVƒF[ƒ“”ŽŽmF‰ÁãΓO
ƒAƒ‹ƒ”ƒ@
F‘O쌒¶
ƒVƒSƒ‹ƒqFŽR‰º_Ži
ŒöŽÝE]–lFûü“c³l

ŽwŠöFƒ}ƒLƒVƒ€EƒpƒXƒJƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
353 8ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF{“¡TŒá
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F¼³Žq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF“J“c”Žº
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
´…‰ØŸ
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF“c’†‘å‹P
ƒCƒlƒXF
Œõ‘º•‘

ŽwŠöF’‡“c~–ç
ŠÇŒ·ŠyFFOAƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

“úŒoƒz[ƒ‹
352 8ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiFŒ´‚³‚Æ‚Ý
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmF‰ªâO‹B
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰FˆÀ“ŒŒºl
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^F¶“c—L—¢

ŽwŠöF•“à‘

ˆîéŽs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
351 8ŒŽ14“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F˜a‰º“c‘å“T
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF‰Í‘ºŽq
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF•½“c—˜K
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝFHŽRm”ü
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‰ªâO‹B
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmF“¡àV—´–í
ƒAƒf[ƒŒFŽR“c~Žq
ƒtƒƒbƒVƒ…F¼”ö‰ëŒb
ƒC[ƒ_F’·“c^Ÿ

ŽwŠöFŽR–{’B˜Y
ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä37

`“ì‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
350 8ŒŽ12“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒNƒxƒXvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ}ƒNƒxƒXF‰ªºG
ƒ}ƒNƒxƒX•vlF‘剹ŠGä»
ƒoƒ“ƒR[F‘å’Ë”ŽÍ

ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ
ƒsƒAƒmF”ä—¯ŠÔç—¢09

ƒKƒ‹ƒoƒz[ƒ‹

ŒËàV

349 8ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F‹{ì“TŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF¬–ìO°
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“FVˆäŒ’Žm
ƒKƒXƒgƒ“F‰ª‘º–k“l

ƒsƒAƒmF‘O“c–¾Žq04

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€56
348 8ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒ‹ƒNƒ”ƒ‹[ƒ‹vBŒö‰‰

ƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒ‹ƒNƒ”ƒ‹[ƒ‹Fã–Ø—R—¢]
ƒ}ƒEƒŠƒbƒcƒHF@‘œ½–í
ƒuƒCƒˆƒ“Œö”ÜF‹v—˜¶‰xŽq
ƒ~ƒVƒ‡ƒlF_“c‰FŽm
ƒuƒCƒˆƒ“ŒöŽÝF’Ç•ªŠî
ƒVƒƒƒYƒCƒ†‘m‰@’·FˆéÀ—Ç
ƒWƒ…ƒ”ƒm[F“à“c¹”ü
ƒ_ƒ“ƒWƒ…ƒ”ƒBƒ‹FÖŽÀŠóŽq

ŽwŠöF‹g“c‘ñl
Œ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹K
ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒŽÀ35

‹TŒË•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ƒJƒƒŠƒAƒz[ƒ‹

ŒËàV

347 8ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒ‹ƒNƒ”ƒ‹[ƒ‹vAŒö‰‰

ƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒ‹ƒNƒ”ƒ‹[ƒ‹FŠ “c‹Žq
ƒ}ƒEƒŠƒbƒcƒHFˆÀ“¡‰pŽs
ƒuƒCƒˆƒ“Œö”ÜF΋´‰ÀŽq
ƒ~ƒVƒ‡ƒlF•½”öO”V
ƒuƒCƒˆƒ“ŒöŽÝF’†Œ´˜al
ƒVƒƒƒYƒCƒ†‘m‰@’·F‰ª‘º–k“l
ƒWƒ…ƒ”ƒm[F–x“àWŽq
ƒ_ƒ“ƒWƒ…ƒ”ƒBƒ‹FŠâ–{‹v”ü

ŽwŠöF‹g“c‘ñl
Œ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹K
ƒsƒAƒmF‹ÚàV^—

‹TŒË•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ƒJƒƒŠƒAƒz[ƒ‹

ŒËàV

346 7ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒtƒ@ƒEƒXƒgv

ƒtƒ@ƒEƒXƒgF¬–ì
ƒƒtƒBƒXƒgƒtƒFƒŒƒXFŽu‘º•¶•F
ƒ}ƒ‹ƒKƒŠ[ƒeF¯–쮎q
ƒ”ƒ@ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“F¬—Ñ‘å—S
ƒW[ƒxƒ‹FŽÀì—T‹I
ƒ}ƒ‹ƒeF–q–ì^—R”ü

ŽwŠöF¯–ì‘
ŠÇŒ·ŠyFƒOƒ‰ƒ“ƒx[ƒlŠÇŒ·Šy’c

Š™‘qŒ|pŠÙ

ŒËàV
Ž›àV

345 7ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯ŽtvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF‰ªâO‹B
ƒƒW[ƒiF‹g‘ºŒb
ƒtƒBƒKƒFˆÀ“ŒŒºl
ƒxƒ‹ƒ^F’†”¨—L”üŽq

u“D–_‚©‚³‚³‚¬v`‚ ‚ AŽ„‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚±‚ÌŽwŠÂ‚ði’†”¨E‹g‘ºj
uƒuƒ‹ƒXƒL[ƒmŽv`‚ ‚ A‚¨•ç‚¢‚·‚é°‚Éi’†”¨j

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä35

‰¹ŠyŠÙƒZƒŒƒŒƒ€

344 7ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtv

ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtF•“c”Ž
ƒtƒH[ƒhF¬X‹P•F
ƒtƒFƒ“ƒgƒ“FŽR–{k•½
ƒJƒCƒEƒXFàVŒ´s³
ƒoƒ‹ƒhƒ‹ƒtƒHF‰º‘º«‘¾
ƒsƒXƒg[ƒ‰F
Žë–쌫ˆê
ƒAƒŠ[ƒ`ƒFF‘åŽRˆŸ‹IŽq
ƒiƒ“ƒlƒbƒ^F‘S‰r‹Ê
ƒƒOF‹ààV“Žqi“¡ˆä–ƒ”ü‚©‚ç•ÏXj

ŽwŠöFƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒV[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ46

“àŽR

343 7ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“FƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒhƒDƒXƒgƒ‰ƒbƒN
ƒhƒ“EƒzƒZF‘ºã•q–¾
ƒ~ƒJƒGƒ‰F»ì—ÁŽq
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒhƒDƒnƒƒ‹
ƒYƒjƒKFȉ®G˜a
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
X’J^—
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF‹àŽq”ü
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgFŽ…‰êC•½

ŽwŠöF‘å–ì˜aŽm
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê94
342 6ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒNƒxƒXv

ƒ}ƒNƒxƒXF´…—Ljê
ƒ}ƒNƒxƒX•vlFŠÖ’èŽq
ƒoƒ“ƒNƒH[F’J–ÎŽ÷
ƒ}ƒNƒ_ƒtF“yè÷
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€F“à“c‹g‘¥
‡¥F
XàV‚©‚¨‚è

ŽwŠöF_”ö¸
Žº“àŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹M

‹I”öˆäƒz[ƒ‹13

‰ª•”

341 6ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF¬—ÑŒúŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FàVèˆê—¹
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF–q–ì‰ël
ƒXƒYƒLF’¹–Ø–í¶
ƒPƒCƒgF‹g‘ºœ¨
ƒSƒ[F¼‰YŒ’
Žq‹ŸF’·“‡‰Ô

ŽwŠöF—é–ØŠG—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“ú¶Œ€ê15

–k–ì

340 6ŒŽ25“ú ‰ÌŒ€u‰¼–Ê•‘“¥‰ïv

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF¬–ìO°
ƒAƒ[ƒŠƒAF’†–ì—Ú—žŽq
ƒŒƒi[ƒgF”Ñ’ËŠw
ƒEƒ‹ƒŠƒJF²“¡Ë
ƒIƒXƒJƒ‹F¼–{^‘ã

ƒsƒAƒmF‘O“c–¾Žq03

‚©‚È‚Á‚­ƒz[ƒ‹
339 6ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F”—“c”ü”¿
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŠÝ˜Qˆ¤Šw
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F•y•½ˆÀŠóŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF’r“à‹¿
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‹ß“¡Œ\
ƒRƒbƒŠ[ƒlFŽR“c‘å’q
ƒAƒ‹ƒ`ƒ“ƒhƒFŽO‰YŽŽŸ

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê14

’·“‡

338 5ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒJƒ‹ƒv

ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^F¬—ÑŒúŽq
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒFƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒVƒpƒŠ
ƒtƒBƒŠƒbƒ|Fȉ®G˜a
ƒƒhƒŠ[ƒSFûü“c’qG@ƒGƒ{ƒŠFƒAƒ“ƒiEƒ}ƒŠƒAEƒLƒEƒŠ
ƒŒƒ‹ƒ}”ŒŽÝFé@GŒ›
“V‚æ‚è‚̺FŒõ‰ª‹ÅŒb

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒJƒŠƒjƒƒ[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê93
337 5ŒŽ15“ú ‰ÌŒ€u‰¼–Ê•‘“¥‰ïv

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF‰–’Ë—²‘¥
ƒAƒ[ƒŠƒAF–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒŒƒi[ƒgF–x“àŽmŒ÷
ƒEƒ‹ƒŠƒJF‹à@KŽq
ƒIƒXƒJƒ‹F‚•”‚³‚¿

ŽwŠöF‹g–쌒‘¾
ƒsƒAƒmF‰ÍèŒb14

‚©‚È‚Á‚­ƒz[ƒ‹
336 5ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒƒxƒ‹ƒgEƒfƒ”ƒFƒŠƒ…[v

ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^F¼”ö‹žŽq
ƒƒxƒ‹ƒgEƒfƒ”ƒFƒŠƒ…[F‰ªâO‹B
ƒmƒbƒeƒBƒ“ƒKƒ€ŒöŽÝF‚“c’qŽm
ƒTƒ‰F‹g‘ºŒb

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä34

âïƒz[ƒ‹

^–ì
‘ºˆä
Žsì

335

334

4ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€u–£˜f‚Ì”ü—‚̓fƒXƒSƒbƒfƒXv

Ž€_F’·“‡—R‰À
‘ìF‘º¼P–î
‚½‚ÂF‰Æ“c‹IŽq
‚â‚­‚´‚Ì“SFì‹v•Û”ŽŽj

‰ÌŒ€uƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLv

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLFã]”¹l
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F»ì—ÁŽq
ƒcƒB[ƒ^F¼Œ´L”ü
ƒŠƒjƒ…ƒbƒ`ƒ‡FŠC“¹Oº
ƒQƒ‰ƒ‹ƒhF‹y쮎u
ƒlƒbƒ‰F“í–ì–ƒˆß
ƒVƒ‚[ƒlF‹v•Û“c^Ÿ
ƒ}ƒ‹ƒRF‘å’Ë—Y‘¾
ƒ‰Eƒ`ƒFƒXƒJFŽRŒû‰ÀŽq

ŽwŠöF¼‰º‹ž‰î
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“ú–{ƒIƒyƒ‰‹¦‰ï‡¥’c

@ ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ17
333 4ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFƒCƒŠ[ƒiEƒ‹ƒ“ƒO
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhFƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒuƒ‰ƒEƒ“ƒŠ[
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF{“¡TŒá
ƒAƒŠ[ƒTF
¬—Ñ—R‰À
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhFˆÉ“¡‹M”V
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF–”‹gGŽ÷
ƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒmF›–ì“Ö

ŽwŠöFƒXƒyƒ“ƒcƒ@EƒXƒJƒbƒvƒbƒ`
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê92

“‡“c

332 4ŒŽ20“ú ƒCƒ^ƒŠƒAEƒIƒyƒ‰EƒAƒJƒfƒ~[“Á•ÊŒö‰‰
ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒ€[ƒeƒB
Žá‚¢‰¹Šy‰Æ‚É‚æ‚éƒ}ƒNƒxƒX

ƒ}ƒNƒxƒXFÂŽR‹M
ƒoƒ“ƒRF‰Á“¡G—²
ƒ}ƒNƒxƒX•vlF’JŒ´‚ß‚®‚Ý
ƒ}ƒNƒ_ƒtF‹ÚàV‰À’Ê
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€FéGŒ›
ŽŸ—F–kŒ´—Ú”ü

ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žtÕƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥FƒCƒ^ƒŠƒAEƒIƒyƒ‰EƒAƒJƒfƒ~[‡¥’c

ƒ~ƒ…[ƒUìè22
331 4ŒŽ10“ú ‰^–½‚Ì—Í@BŒö‰‰

ƒJƒ‰ƒgƒ‰[ƒ”ƒ@ŒòŽÝF•½Šâ‰pˆê
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F¬“c“ˆŒO
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF_“c‰FŽm
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF•xàVËs
ƒvƒŒƒcƒBƒIƒWƒbƒ‰F‹v—˜¶‰xŽq
ƒOƒAƒ‹ƒfƒBƒA[ƒm_•ƒF‰¡“cŒ\—º
ƒgƒ‰ƒu[ƒRF’Ø“à´

ŽwŠöF“V–ì“N
ƒsƒAƒmF‰ÍèŒb13
‡¥F‰^—̓R[ƒ‰ƒX

ŠÖ“àƒz[ƒ‹

^–ì
Š “c
Ž³ŒË

330 4ŒŽ10“ú ‰^–½‚Ì—Í@AŒö‰‰

ƒJƒ‰ƒgƒ‰[ƒ”ƒ@ŒòŽÝF²“¡–õ•F
ƒŒƒIƒm[ƒ‰Fã–Ø—R—¢]
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF–x“àŽmŒ÷
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF@‘œ¬–í
ƒvƒŒƒcƒBƒIƒWƒbƒ‰F•Ê•{‘Žq
ƒOƒAƒ‹ƒfƒBƒA[ƒm_•ƒF‰¡“cŒ\—º

ŽwŠöF“V–ì“N
ƒsƒAƒmF‰ÍèŒb12
‡¥F‰^—̓R[ƒ‰ƒX

ŠÖ“àƒz[ƒ‹
329

328

4ŒŽ8“ú –é–‚«ƒEƒOƒCƒX

–é–‚«ƒEƒOƒCƒXFŽO‘î—Œb
—¿—lFj¶”ü’qŽq
‹™ŽtFˆÉ“¡’Bl
’†‘‚Ìc’éF‹g쌒ˆê@Ž˜]Fƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt
‘m—µFŽu‘º•¶•F@Ž€_FŽR‰º–qŽq

ƒCƒIƒ‰ƒ“ƒ^

ƒCƒIƒ‰ƒ“ƒ^F‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒ‹ƒlFȉ®G˜a@ƒƒxƒ‹ƒgFˆäã‘å•·
ƒ”ƒHƒfƒ‚ƒ“”ŒŽÝF“àŽRMŒá
ƒGƒvƒ“ƒnƒLƒAFƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt
ƒAƒ‹ƒƒŠƒbƒNF‘ºãŒö‘¾@ƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒ“F‘å’Ë”ŽÍ
ƒ}ƒ‹ƒ^FŽR‰º–qŽq@ƒuƒŠƒMƒbƒ^F“ú”ä–ìK@ƒ‰ƒEƒ‰F•x‰ª–¾Žq

ŽwŠöF‚ŠÖŒ’
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê91

›À
Žsì
ˆä“à
“
^–ì
Žðˆä
‘åX
”ª–؉º

327 3ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAF¬àV”üç‹I
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF¬–ì
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF”Ñ’ËŠw
ƒAƒŠ[ƒTF
_“c¹‰›—
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF
…“‡³Ž÷
ƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒmFŽâVŠ°‹§

ƒsƒAƒmFŠâãŒb—‰Á

ƒ€ƒWƒJ[ƒU‘ãX–Ø㌴
326 3ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFˆäã‰ël
‹RŽm’·F’·’J•”_Žm
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFƒfƒjƒXEƒ”ƒBƒVƒ…ƒjƒA

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
Š “c‹Žq
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F¼’Jˆß‘ã
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF”nŒ´—TŽq
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF“n•Ó‘å
ƒ}ƒ[ƒbƒgF
•½”öO”V

ŽwŠöF•Ÿ“‡Í‹±
ŠÇŒ·ŠyF‚â‚Ü‚Æ‘ÛƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c
‡¥F‚â‚Ü‚Æ‘ÛƒIƒyƒ‰‹¦‰ï‡¥’c

‚â‚Ü‚Æ‘Û•¶‰»ƒz[ƒ‹
325 3ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒj[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽwŠÂ`ƒƒ‹ƒLƒ…[ƒŒv

ƒW[ƒNƒ€ƒ“ƒgF‘ºã•q–¾`H’J’¼”V
ƒtƒ“ƒfƒBƒ“ƒOF’·’Jì@èû
ƒ”ƒH[ƒ^ƒ“Fƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹EƒNƒvƒtƒ@[ƒ‰ƒfƒcƒL[
ƒW[ƒNƒŠƒ“ƒfF
¬—ÑŒúŽq
ƒuƒŠƒ…ƒ“ƒqƒ‹ƒfF
’r“cD
ƒtƒŠƒbƒJF
“¡‘ºŽÀ•äŽq
ƒIƒ‹ƒgƒŠƒ“ƒfF
‘“c‚Ì‚èŽq
ƒVƒ…ƒ”ƒFƒ‹ƒgƒ‰ƒCƒeF
’†“‡ˆèŽq
ƒwƒ‹ƒ€ƒ”ƒB-ƒQF
•½ˆäD

ŽwŠöF‘å–ì˜aŽm
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê90
324 3ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFà_“c@ãÄ
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F”Ñ’Ë@Šw
ƒAƒ“ƒj[ƒiF_“c¹‰›—
ˆãŽtF‚‹´—Yˆê˜Y
ƒKƒXƒgƒ“F“n•Ó@‘å

ƒsƒAƒmFˆÉ’ØiŽq

ƒ€ƒWƒJ[ƒU‘ãX–Ø㌴
323 3ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FX’J^—
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‹{—¢’¼Ž÷
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F¡ˆär•ã

Œê‚èŽèFˆé•”–œ¹Žq
ƒsƒAƒmF‘½“c‘Žq

‹I”öˆäƒz[ƒ‹12
322 3ŒŽ6“ú ”Y‚߂錀êŽx”zl
ƒhƒƒjƒREƒ`ƒ}ƒ[ƒUì‹È

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒXƒs[ƒiFŒ´“c“Þ‰—iˆ¤’mŒ§—§Œ|‘åj
ƒƒ‹ƒŠ[ƒiF‰Í“c‚Ü‚è‚©i“Œ‹ž‰¹‘åj
ƒhƒ‰ƒ‹ƒoF“àŽR‰ÌŽõ”üi‹ž“sŽs—§Œ|‘åj
ƒhƒ“Eƒx‚èƒcƒHƒjƒIF’ö@‰¹‘iãŠC‰¹ŠyŠw‰@j
ƒWƒFƒŠƒ“ƒhF’¹”ö ŠCi“Œ‹žŒ|‘åj

ŽwŠöF’Ò@”Ž”V
ŠÇŒ·ŠyFV‘—§ƒAƒJƒfƒ~[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

V‘—§Œ€ê89

“‡“c

321 2ŒŽ27“ú ƒmƒ‹ƒ}

ƒmƒ‹ƒ}FŠÖ@’èŽq
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF¬–ìO°
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF‹v—˜¶‰xŽq
ƒtƒ‰[ƒ”ƒBƒIF²“¡[•F
ƒIƒƒ”ƒF[ƒ]F‚‹´—Yˆê˜Y

ƒNƒƒeƒBƒ‹ƒfFâ–ì—R”üŽq

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF¬‘êãÄ•½

‘ê–ìì‰ïŠÙ
320 2ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAF–Ø‘º‚Í‚é“Þ
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF’Jì‰ÀK
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFŽsì—Gˆê˜Y
ƒAƒŠ[ƒTF
D“c–ƒ”ü
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF{“¡Í‘¾
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF
Ô–Ø‹±•½
ƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒmF‰ª‘º–k“l

ŽwŠöF‰““¡½–ç
ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä32
ƒtƒ‹[ƒgFHŽR–œŒÈŽq
‡¥F“‚‘ò–G‰Á

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€45
319 2ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒLƒWƒ€ƒi[Žž‚ðãÄ‚¯‚év

ƒJƒ‹ƒJƒŠƒiF’†”«@‘
ƒIƒoƒAF¼Œ´L”ü
ƒ~ƒLF¼–{^Žq
ƒtƒ~ƒIF
’†‹Ë‚©‚È‚¦
ƒ}ƒTƒLFŠ’J’¼¶
–{‘½F“c‘º—m‹M
‹æ’·F“c’†‘åŠö
ƒ}ƒ`[F
’m”O—˜’ÃŽq

ŽwŠöF¯o@–L
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ú–{ƒIƒyƒ‰‡¥’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
318 2ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F’¹–Ø–í¶
ƒhƒ“EƒzƒZF‘ºãŒö‘¾
ƒ~ƒJƒGƒ‰FÎìŒö”ü
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FŒ´“c—E‰ë
ƒYƒjƒKFX‰ëŽj
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
“Œ@‰€
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF‘O‰€‰Ì•ä

ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“F´…‚̂肱
‡¥FŽq‚Ç‚à‚Ì‚½‚ß‚Ì‘nìƒIƒyƒ‰Œ€êºŠyƒR[ƒX

Î쌧—§‰¹Šy“°

ˆäã
ˆäコ‚‚«
¼–{

317 2ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒ^ƒ“ƒzƒCƒU[v

ƒwƒ‹ƒ}ƒ“FŽë–쌫ˆê
ƒ^ƒ“ƒz[ƒU[F•ÐŠñƒ–ç
ƒ”ƒHƒ‹ƒtƒ‰ƒ€F‘åÀ@“O
ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ^[F‘åìM”V
ƒs[ƒeƒƒ‹ƒtF—F´@’
ƒnƒCƒ“ƒŠƒqF›–ì@“Ö
ƒ‰ƒCƒ“ƒ}ƒ‹F‰Í–ì“S•½
ƒGƒŠ[ƒUƒxƒgF“cè®”ü
ƒ”ƒF[ƒkƒXF”‰H—˜‰Á
–q“¶F‹g“c“Žq
4l‚̬©FŽÀì—T‹I

ŽwŠöFƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“Eƒ”ƒ@ƒCƒOƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ43
316 2ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒ”ƒB[ƒgEƒvƒŠƒAƒ“ƒe
”ŒŽÝ•vlF‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒXƒUƒ“ƒiF‰P–Ø‚ ‚¢
ƒtƒBƒKƒFƒ_ƒŠƒIEƒ\ƒ‰[ƒŠ
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF˜e‰€@Ê
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF’|–{ߎq
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF‹gŒ´Œ\Žq
ƒoƒ‹ƒgƒFȉ®G˜a
ƒoƒWƒŠƒIFÂ’n‰pK
ƒhƒ“EƒNƒ‹ƒcƒBƒIFŽ…‰êC•½

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê88
315 2ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F¼–{^Žq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF“àŽRMŒá
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“Fˆäã‰ël
ƒtƒ[ƒ‰FX@•üŽq
ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒ‹ˆãŽtF‹à‘ò@•½
ƒKƒXƒgƒ“ŽqŽÝF“à“c‹g‘¥

‰‰oF‘å‹÷’q‰ÀŽq
ƒsƒAƒmF¼“c—S•ã

“àK’¬ƒz[ƒ‹

ŒËàV
¬—Ñ

314 1ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F”öŒ`ŽuD
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“¡“c‘ì–ç
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’†ˆä“Þ•ä
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFã]”¹l
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹FŽsì—Gˆê˜Y
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¬–쎛Œõ

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ42
313 1ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~FˆÉ“¡@°
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“J“c”Žº
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FƒIƒNƒT[ƒiEƒXƒeƒpƒjƒ…ƒbƒN
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF{“¡TŒá
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹FXŒûŒ«“ñ
ƒRƒbƒŠ[ƒlFˆÉ“¡‹M”V

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ41
312 1ŒŽ25“ú ƒIƒyƒ‰uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJFƒLƒA[ƒ‰EƒCƒ]ƒbƒgƒ“
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒ[ƒŠ
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFƒ_ƒŠƒIEƒ\ƒ‰[ƒŠ
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF‹v•Û“c^Ÿ@@
ƒXƒ|ƒŒƒbƒ^F¡”ö@Ž 
ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒlF‘å’Ë”ŽÍ
“°ŽçFŽu‘º•¶•F

ŽwŠöFƒ_ƒjƒGƒŒEƒJƒbƒŒƒK[ƒŠ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê87
311 1ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‚‹´—m‰î
‹RŽm’·F‚‹´Œ[ŽO
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF“¡ŠªŠó”ü•F

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
“y“cŒbŽq
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F¼ú±‚³‚³‚ç
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF‘º“c‚䂤Žq
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF•zŽ{‰ë–ç
ƒ}ƒ[ƒbƒgF™‰Y—²‘å

ŽwŠöFŽž”CN•¶
ŠÇŒ·ŠyFƒtƒBƒIƒŠEƒfƒBEƒ`ƒŠƒF[ƒWƒHEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
ƒ`ƒFƒ“ƒoƒF“c’†@Œ’

•{’†‚ÌXŒ|pŒ€ê

^–ì

310

@

1ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFˆäo‘sŽu˜Y
”ŒŽÝ•vlF”—“c”ü”¿
ƒXƒUƒ“ƒiF‰¡‘O“Þ
ƒtƒBƒKƒF¬–쎛Œõ
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF’OŒà—R—˜Žq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF¼Œ´L”ü
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF–Ô‰i—I—¢
ƒoƒ‹ƒgƒF‘Š‘ò‘n
”_–¯‚Ì–ºF’†‹Ë‚©‚È‚¦AŠÛ”ö—L

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

@ ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ16

^–ì
‘ºˆä
“c“‡

309

@

1ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF{“¡TŒá
”ŒŽÝ•vlF¼–{^Žq
ƒXƒUƒ“ƒiF’†ˆä“Þ•ä
ƒtƒBƒKƒF’J—F”Ž
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFŒü–ì—R”üŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF–q–ì^—R”ü
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFŽÅ–ì—y
”_–¯‚Ì–ºF’†‹Ë‚©‚È‚¦AŠÛ”ö—L

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

@ ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ15

Žsì

2020”N‚̃Iƒyƒ‰

308 12ŒŽ24“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€

ƒ~ƒ~F“Þ—ÇŒ´–š—¢
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’†”¨—L”üŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŠ’J’¼¶
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘åΗmŽj

ƒsƒAƒmF”ä—¯ŠÔç—¢7

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx16

Šp‰€

307 12ŒŽ22“ú ƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒ

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF–x“àŽmŒ÷
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF@‘œ¬–í
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
’†ì”ü’qŽq
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF•½Šâ‰pˆê
ƒCƒlƒXF
ŽR–{ŸŽq

ƒsƒAƒmFŠâŸºÃ
ŽwŠöF–¥—ÖŒ’‘¾

™“cŒ€ê
306 12ŒŽ20“ú ƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹

ƒwƒ“ƒ[ƒ‹FŒEꢎq
ƒOƒŒ[ƒeƒ‹FŠÚ–ì^—R‰Ô
–‚—FŽR”¨°Žq
•êeF
ÖŽÀŠóŽq
–°‚è‚̸F¬àV”üç‹I

‰‰‘tFVhƒIƒyƒ‰‡‘t’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
305 12ŒŽ19“ú ƒmƒ‹ƒ}

ƒmƒ‹ƒ}FŠ “c‹Žq
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF‹y쮎u
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF‚‹´–¢—ˆŽq
ƒtƒ‰[ƒ”ƒBƒIF‰ª‘º–k“l
ƒIƒƒ”ƒF[ƒ]F‰¡“cŒ\—º

ƒNƒƒeƒBƒ‹ƒfFD“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF‰z‘Oì–ç

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€40

Žðˆä
ç—t

304 12ŒŽ3“ú V‘—§Œ€ê
u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“Fƒ_ƒjƒGƒ‹EƒVƒ…ƒ€ƒbƒcƒnƒ‹ƒg
ƒƒUƒŠƒ“ƒfFƒAƒXƒgƒŠƒbƒhEƒPƒXƒ‰[
ƒtƒ‰ƒ“ƒNFƒsƒ‡[ƒgƒ‹Eƒ~ƒ`ƒ“ƒXƒL[
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[ŒöŽÝFƒAƒCƒOƒ‹EƒAƒNƒƒ`[ƒi
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‘ºãŒö‘¾
ƒtƒ@ƒ‹ƒP”ŽŽmFƒ‹[ƒgƒ”ƒBƒqEƒ~ƒbƒeƒ‹ƒnƒ}[
ƒAƒf[ƒŒFƒ}ƒŠƒAEƒiƒUƒƒE
ƒtƒƒbƒVƒ…FƒNƒ‹ƒgEƒŠƒhƒ‹
ƒC[ƒ_F•½ˆäD

ŽwŠöFƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê
303 11ŒŽ30“ú ƒIƒyƒ‰ƒTƒƒ“EƒgƒiƒJƒC
uƒ‰Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒA[ƒ^v

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF’†ˆä—ºˆê
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F‚‹´³®

ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³
ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ

‰Á‰ê’¬ƒz[ƒ‹

‘ºˆä

302 11ŒŽ28“ú ƒIƒyƒ‰@“ñŠú‰ï
uƒƒŠ[EƒEƒBƒh[v

ƒ~ƒ‹ƒREƒcƒF[ƒ^’jŽÝF’r“c’¼Ž÷
ƒ”ƒ@ƒ‰ƒ“ƒVƒFƒ“ƒkFX“c–ƒ‰›
ƒ_ƒjƒEƒ_ƒjƒƒ”ƒBƒbƒ`”ŒŽÝF‹{–{‰vŒõ
ƒnƒ“ƒiEƒOƒ‰ƒ”ƒ@ƒŠF˜‰z–ž”ü
ƒJƒ~[ƒ†EƒhEƒƒWƒ‡ƒ“F‹àŽR‹ž‰î
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒA[ƒkFŽÄ“c’qŽq
ƒOƒŠƒ[ƒbƒgAƒƒF’C–¤^—Œb

ŽwŠöF‰«àV‚Ì‚Ç‚©
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê13
301 11ŒŽ15“ú ƒIƒyƒ‰
uƒ‹ƒ`ƒAv‚ ‚é‚¢‚Í‚ ‚é‰Ô‰Å‚̔ߌ€

ƒ‹ƒ`ƒAFX’J^—
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF‹g“c˜A
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF‰ÁãΓO
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhFȉ®G˜a
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒFˆÉ“¡’Bl
ƒAƒŠ[ƒTF“¡ˆä–ƒŽÀ

ŽwŠöFŽÄ“c^–ë
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê12
300 11ŒŽ13“ú “ú–{‚̃Iƒyƒ‰
uç‚­`‚à‚¤ˆê“xA¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚邽‚ß‚Év
ì‹ÈF’|“àˆêŽ÷

”Ñ“c‘ŽqF’OŒà—R—˜Žq
÷FŽÅ–ì—y
”Ñ“crKF‘å’Ë—Y‘¾
ƒ^ƒ[F‘]‰ä—Yˆê
”Ñ“c‹M”üŽqF²“¡‚Ý‚Ù

ŽwŠöF’‡“c~–ç
‡¥F“ú–{ƒIƒyƒ‰‹¦‰ï
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒ
13

Žsì

299 11ŒŽ5“ú ƒIƒyƒ‰uƒEƒFƒ‹ƒeƒ‹v

ƒEƒFƒ‹ƒeƒ‹FˆéÀ@—Ç
ƒVƒƒƒ‹ƒƒbƒeGÖŽÀŠóŽq
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F–x“àŽmŒ÷
ƒ\ƒtƒB[F“¡–{Œb”üŽq

ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb10
ŽwŠöF‹g“c‘ñl

‘å˜a•ÛŒ’•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[

–xŒû

298 11ŒŽ3“ú ƒIƒyƒ‰uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒŒƒIƒm[ƒ‰F¼–{^Žq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRG¼‰ªK‘¿
ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF‹àŽq—º•½
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF¼Œ´L”ü

ƒsƒAƒmFˆÉ“¡—F
ƒiƒrƒQ[ƒ^[FXŒûŒ«“ñ

’†–Ú•GTƒvƒ‰ƒUƒz[ƒ‹

“c“‡

297 11ŒŽ1“ú ƒIƒyƒ‰u‰¼–Ê•‘“¥‰ïv

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF—^‹V@I
ƒAƒ[ƒŠƒAF•¶‰®¬•S‡
ƒŒƒi[ƒgFŽR–{—³‰î
ƒEƒ‹ƒŠƒJFˆî—t”ü•ÛŽq
ƒIƒXƒJƒ‹F’†”¨—L”üŽq

ŽwŠöF•½–ìŒjŽq
ƒsƒAƒmFâV“¡˜a‰¹

•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹

ˆÀ“¡
’J–ì

296 10ŒŽ31“ú ƒŠƒSƒŒƒbƒg

ƒŠƒSƒŒƒbƒgF–Ø‘º‘
ƒWƒ‹ƒ_F‚‹´ˆŸ–îŽq
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF’Jì‰ÀK
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiFD“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä27

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€39

’J–ì

295 10ŒŽ18“ú ƒIƒyƒ‰uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg•PF‰ª“c¹Žq
‰¤ŽqƒJƒ‰ƒtF‹Ú‘ò‰À’Ê
ƒŠƒ…[F»ì—ÁŽq
c’éƒAƒ‹ƒgƒDƒ€F‘å–ì“O–ç@
ƒeƒBƒ€[ƒ‹FƒfƒjƒXEƒrƒVƒ…ƒjƒƒ
‘åbƒsƒ“F‘åì@”Ž
‘åbƒpƒ“F‘åìM”V
‘åbƒ|ƒ“FŽ…‰êC•½
–ðlFˆäã‰ël

ŽwŠöF²“¡³_
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
17
294 10ŒŽ15“ú ƒIƒyƒ‰uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF“c“‡G”ü
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF¼‰ªK‘¾
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFˆÉ“Œ’B–ç
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF‰Í–ì“S•½@@@
ŠÅŽçFŽRè‘åì

ŽwŠöFˆÀ“¡Œh
ƒsƒAƒmF’†ˆä—TŽi
‡¥FƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒ‡¥’c

‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

¼Œ´

293 10ŒŽ14“ú ƒIƒyƒ‰uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF–k–숻Žq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFì–ì_Žj
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF’†‘º—²‘¾
ƒAƒ“ƒWƒFƒƒbƒeƒBF‰Í–ì“S•½@@@
ŠÅŽçF‚‹´—Yˆê˜Y

ŽwŠöFˆÀ“¡Œh
ƒsƒAƒmF’†ˆä—TŽi
‡¥FƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒ‡¥’c

‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY
292 10ŒŽ6“ú ƒIƒyƒ‰u‰Ä‚Ì–é‚Ì–²v

ƒI[ƒxƒƒ“F“¡–Ø‘å’n@@@@ƒ^ƒCƒ^[ƒjƒAF•½ˆäD@
ƒpƒbƒNF‰Í–ì“S•½@@@@@@ƒV[ƒVƒAƒXF‘å’Ë”ŽÍ
ƒqƒ|ƒŠƒ^F¬—Ñ—R‰À@@@@@ƒ‰ƒCƒTƒ“ƒ_[F‘ºãŒö‘¾
ƒfƒBƒ~[ƒgƒŠƒAƒXF‹ß“¡@Œ\@@ƒn[ƒ~ƒAF’A”n—R
ƒwƒŒƒiF‘å‹÷’q‰ÀŽq@@@@ƒ{ƒgƒ€F‚‹´³®
ƒNƒCƒ“ƒYFȉ®G˜a@@@@@ƒtƒ‹[ƒgFŠÝ˜Qˆ¤Šw
ƒXƒiƒbƒOFŽu‘º•¶•F@@@@@ƒXƒiƒEƒgFÂ’n‰pK
ƒXƒ^[ƒ”ƒŠƒ“ƒOF‹g쌒ˆê

ŽwŠöF”ÑX”Íe
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FTOKYOFM­”N‡¥’c

V‘—§Œ€ê86
291 10ŒŽ4“ú ƒIƒyƒ‰u‰Ä‚Ì–é‚Ì–²v

ƒI[ƒxƒƒ“F“¡–Ø‘å’n@@@@ƒ^ƒCƒ^[ƒjƒAF•½ˆäD@
ƒpƒbƒNF‰Í–ì“S•½@@@@@@ƒV[ƒVƒAƒXF‘å’Ë”ŽÍ
ƒqƒ|ƒŠƒ^F¬—Ñ—R‰À@@@@@ƒ‰ƒCƒTƒ“ƒ_[F‘ºãŒö‘¾
ƒfƒBƒ~[ƒgƒŠƒAƒXF‹ß“¡@Œ\@@ƒn[ƒ~ƒAF’A”n—R
ƒwƒŒƒiF‘å‹÷’q‰ÀŽq@@@@ƒ{ƒgƒ€F‚‹´³®
ƒNƒCƒ“ƒYFȉ®G˜a@@@@@ƒtƒ‹[ƒgFŠÝ˜Qˆ¤Šw
ƒXƒiƒbƒOFŽu‘º•¶•F@@@@@ƒXƒiƒEƒgFÂ’n‰pK
ƒXƒ^[ƒ”ƒŠƒ“ƒOF‹g쌒ˆê

ŽwŠöF”ÑX”Íe
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FTOKYOFM­”N‡¥’c

V‘—§Œ€ê85

“‡“c

290 9ŒŽ14“ú ’±X•vl

’±X•vlFŠ “c‹Žq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F‹y쮎u
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXFˆäã‰ël
ƒXƒYƒLFD“c–ƒ”ü
ƒPƒCƒgFŠâ“c“µ
ƒSƒ[F‰ª‘º–k“l

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä26

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€38

‚Œ´

289 9ŒŽ13“ú –²—V•a‚Ì—

ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŽO—Ö’¼Ž÷
ƒeƒŒ[ƒUF—é–ØD
ƒAƒ~[ƒTF•½–ì^—Žq
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒmF‚”©LŒá
ƒŠ[ƒUFâ–{—zŽq
ƒAƒŒƒbƒVƒIFXˆä“Ö

ŽwŠöF‰Í‡—Ljê9
ƒsƒAƒmF‘D‹´“o”üŽq

‘å“c‹æ–¯ƒvƒ‰ƒU
288 9ŒŽ12“ú ƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒeƒB

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒWF’†”¨—L”üŽq
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚FŽsì—Gˆê˜Y

ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰F‹g‘ºŒb
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF‰ªâO‹B

ƒfƒXƒs[ƒiFX^“Þ”ü
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\F”ò’¹ˆä—º

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä25

‰¡à_ƒr[ƒ‹

‘å’Î

287 9ŒŽ3“ú V‘—§Œ€êuƒtƒBƒfƒŠƒIv

ƒhƒ“EƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhF•“c”Ž
ƒhƒ“Eƒsƒcƒ@ƒF‘åÀ“O
ƒtƒƒŒƒXƒ^ƒ“F•ŸˆäŒh
ƒŒƒIƒm[ƒŒF“y‰®—DŽq
ƒƒbƒRFȉ®G˜a
ƒ}ƒ‹ƒcƒFƒŠ[ƒlF•y•½ˆÀŠóŽq

ŽwŠöF‘åA‰pŽŸ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F
V‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê84
286 8ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F“ñ•rƒŽq
ƒhƒ“EƒzƒZFàVèˆê—¹
ƒ~ƒJƒGƒ‰FΉªKŒb
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FŽsì—Gˆê˜Y
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
“í–ì–ƒˆß
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF–k‰’ʉÀ

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

ƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒI
ƒVƒ‡ƒEƒ12

’·“‡

285 8ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€uƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGv

ƒVƒFƒjƒGF–ö‘f°
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiFì‰z“ƒŽq
ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F”Ñ“c—T”V
ƒxƒ‹ƒVF—é–Ø^—R
ƒ‹[ƒVƒFFŽR“c‘å’q
ƒRƒƒj[”ŒŽÝ•vlFˆäã—B

ƒsƒAƒmF‘ºã‘¸Žu

t‰JŽ›

‘ºˆä

284

283

7ŒŽ23“ú ƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi

ƒTƒ“ƒgƒDƒbƒcƒ@F‹{ì“TŽq
ƒgƒDƒŠƒhƒDF¼‰ªK‘¿
ƒAƒ‹ƒtƒBƒIFˆäã‰ël
ƒ}ƒ“ƒ}ƒ‹ƒ`ƒAFD“c–ƒ”ü
ƒ[ƒ‰F…ŒË“µ

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä22@ƒL[ƒ{[ƒhF“y‰®–ƒ”ü21

“¹‰»Žt

ƒJƒjƒIF¼‰ªK‘¾
ƒlƒbƒ_F‹{ì“TŽq
ƒgƒjƒIF–Ø‘º‘
ƒyƒbƒyF‰ª‘º–k“l
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒIFVˆäŒ’Žm

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü21

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€34
282 3ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€u‚Ä‚©‚ª‚Ýv

•“c—EˆêF’ß쟖ç
•“c—ºŽqF‚‹´@ˆÛ
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒ^[ƒi[Fž[—FŒbŽq
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ^[ƒi[F‹g“c@˜A
‚Z‚ÌZ’·FŠÛŽR“ޒÔü
•“cƒJƒˆF’¹ŠCmŽq
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ}ƒNƒxƒCƒ“FàVèˆê—¹
™–{ŠÄ“ÂF´…—Ljê

ŽwŠöF‰±–{‰pˆê
ŠÇŒ·ŠyFƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒEƒIƒyƒ‰Žº“àƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹i‹£—ã‹N5j
‡¥Fƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒEƒIƒyƒ‰‡¥’ci•Ð‰ª”ü—¢j

˜Zs‰ï[ƒ‹

‘ºˆä
ç—t
‹g‘º

281 3ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€u‚킪’¬viì‹ÈFã“c‹œj

ƒGƒ~ƒŠ[F‹e’n”ü“Þ
ƒWƒ‡[ƒWFŠ’J’¼¶
ƒMƒuƒYˆãŽtF™”öTŒá
ƒMƒuƒX•vlF]Œû“ñ”ü
ƒEƒFƒuŽF¬—Ñ‘å—S
ƒEƒFƒu•vlF¬—Ñ—R‰À
ƒŒƒxƒbƒJF•y“c¹—¢isŒWF‘åŽR‘å•ã

ƒsƒAƒmF‘ë“c—ºŽq6

Žl’J‹æ–¯ƒz[ƒ‹

“‡“c

280 3ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€u‚킪’¬viì‹ÈFã“c‹œj

ƒGƒ~ƒŠ[F‹e’n”ü“Þ
ƒWƒ‡[ƒWFŠ’J’¼¶
ƒMƒuƒYˆãŽtF™”öTŒá
ƒMƒuƒX•vlF]Œû“ñ”ü
ƒEƒFƒuŽF¬—Ñ‘å—S
ƒEƒFƒu•vlF¬—Ñ—R‰À
ƒŒƒxƒbƒJF•y“c¹—¢isŒWF‘åŽR‘å•ã

ƒsƒAƒmF‘ë“c—ºŽq5

Žl’J‹æ–¯ƒz[ƒ‹

‘ºˆä

279 3ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFŽRŒû“N˜H
‹RŽm’·Eƒ}ƒ[ƒbƒgF‹{â^¬
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF˜a“c@‰›

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F‘«—§‰Ì‰¹
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiFo…–¤Žq
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFŠÝ–ì—T‹M

ƒsƒAƒmFꎓ¡^—D
ƒtƒ‹[ƒgF‰Í‡áŽq
ƒtƒ@ƒSƒbƒgF—é–Ø‘½ŒbŽq

’r‘܃Iƒyƒ‰ƒnƒEƒX

‘ºˆä
‰ª•”–ƒ”ü

278 3ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŠâ”ü—z‘å
”ŒŽÝ•vlF’|‘º^ŽÀ
ƒXƒUƒ“ƒiFŽ³ŒËä仈ß
ƒtƒBƒKƒFŠâ“cŒ’Žu
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFãÎ’m‰ÁŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF•y“c^—
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF’C–¤^—Œb

ŽwŠöF¬“S˜aL
ƒsƒAƒmFŽRŒû‰À‘ã

@ “ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹7

Žsì

277 2ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FƒGƒJƒeƒŠ[ƒiEƒoƒJƒmƒ”ƒ@
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‹{—¢’¼Ž÷
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“FŽO‰YŽŽŸ
ƒtƒ[ƒ‰F~‘çŒí‰€‰À
ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒ‹ˆãŽtFƒWƒ‡ƒ“EƒnƒI
ƒtƒ[ƒ‰‚Ì¢ŽgF™”öTŒá
Žg‚¢‚ÌŽÒFˆäo‘sŽu˜N

ŽwŠöFƒwƒ“ƒŠƒNEƒVƒF[ƒtƒ@[
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

“Œ‹žŒ|pŒ€ê23
276 2ŒŽ21“ú uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒŠƒSƒŒƒbƒgF‰Á“¡ŽjKi‘å씎‚³‚ñ‚Ì‘ã–ðj
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF‘qÎ@^
ƒWƒ‹ƒ_F…–ì—F‹M
ƒXƒpƒ‰ƒtƒ`[ƒŒFƒfƒjƒXEƒsƒVƒ…ƒjƒƒ
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF‹½‰Æ‹ÅŽq

ƒsƒAƒmFŽÂ‹{‹v“¿
Ži‰ïF¬àV‰Â”T

Žl’J‹æ–¯ƒz[ƒ‹
275 2ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F~‘呺”Ž”ü
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFé@GŒ›
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F¡ˆär•ã@
ƒtƒ[ƒ‰F~‰Á‰ê‚ЂƂÝ

ŽwŠöFƒWƒƒƒRƒ‚EƒUƒOƒŠƒpƒ“ƒeƒB
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ38
274 2ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒJƒ‹ƒƒ“F’OŒà—R—˜Žq
ƒhƒ“EƒzƒZF¬–ìO°
ƒ~ƒJƒGƒ‰FƒGƒtƒQƒjƒAEƒCƒGƒŒƒ~ƒbƒ`
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FŽsì—Gˆê˜Y
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF
‰Á“¡–ƒŽq

ŽwŠöF•½–ì‰ÀŽq
ŠÇŒ·ŠyFƒ`ƒbƒ^ƒfƒB[ƒm‰ÌŒ€’cƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥Fƒ`ƒbƒ^ƒfƒB[ƒm‰ÌŒ€’c‡¥’c

•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹
273 2ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒ‹ƒlEƒoƒ‹ƒxƒ‰
ƒƒW[ƒiF˜e‰€@Ê
ƒtƒBƒKƒFƒtƒ[ƒŠƒAƒ“EƒZƒ“ƒxƒC
ƒoƒ‹ƒgƒFƒpƒIƒEƒ{ƒ‹ƒh[ƒjƒƒ
ƒhƒ“EƒoƒWƒŠƒIFƒ}ƒ‹ƒREƒXƒ|ƒbƒeƒB
ƒxƒ‹ƒ^F‰Á”[‰xŽq

ŽwŠöFƒAƒ“ƒgƒlƒbƒEƒAƒbƒŒƒ}ƒ“ƒfƒB
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê82

ì‡A–쌩ŽR
“‡“cA¬‰ª

272 2ŒŽ2“ú uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒŠƒSƒŒƒbƒgFã]”¹l
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF‘ºã•q–¾

ƒWƒ‹ƒ_FŒõ‰ª‹ÅŒb
ƒXƒpƒ‰ƒtƒ`[ƒŒF–L“ˆ—Sšã

ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF•Ä’J•üŽq
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒiF“ñ•rƒŽq

ƒ`ƒFƒvƒ‰[ƒm”ŒŽÝ•vlFŒÃàV^‹IŽq

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ37
271

270

2ŒŽ1“ú uC“¹—ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJv

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJF–÷“c•ä50
ŒöŽÝ•vlF”Ñ“‡—R—¢]
C“¹‰@’·F’†“‡–ƒ‹IŽq

uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F’J@–¾”ü
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŽë–ì@•
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF”Ñ’Ë@Šw
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F¬àV”üç‹I

ŽwŠöF‘쳌›
ŠÇŒ·ŠyFVhƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
269 2ŒŽ1“ú uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒŠƒSƒŒƒbƒgF{“¡TŒá
ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒöŽÝF“J“c”Žº
ƒWƒ‹ƒ_F²“¡”üŽ}Žq
ƒXƒpƒ‰ƒtƒ`[ƒŒFˆÉ“¡‹M”V
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF’¹–Ø–í¶
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒiF‰Í–ì‚ß‚®‚Ý
¬©FŠÛ”ö—L

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ36
268 1ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰v

ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰F–x“àŽmŒ÷
ƒAƒ[ƒŠƒAFV‹{LŽq
ƒtƒBƒGƒXƒRF—é–ØŒh–è@ƒKƒuƒŠƒI[ƒŒF’·’Jì^Ÿ
ƒpƒIƒF_“c‰FŽm@ƒsƒGƒgƒF•½Šâ‰pˆê

ŽwŠöFŽR–{’B˜Y
ƒsƒAƒmF
‰Íè@Œb9@‡¥FƒVƒ‚ƒ“ƒR[ƒ‰ƒX

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN
267 1ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~Fƒj[ƒmEƒ}ƒ`ƒƒƒCƒ[
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFƒ}ƒbƒeƒIEƒŠƒbƒs
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFƒ}ƒŠƒIEƒJƒbƒV
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’҈䈟‹G•ä
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¼ˆÊ@_
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹FXŒûŒ«“ñ

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒJƒŠƒjƒƒ[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê81

“‡“c
‰ª–ì

266

265

1ŒŽ25“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒAƒfƒB[ƒiFª–{^Ÿ
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmF“c’†‰ëŽj
ƒhƒDƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰F…“‡³Ž÷

‰ÌŒ€uƒJƒvƒŒ[ƒeƒB‚ƃ‚ƒ“ƒeƒbƒLvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^F–¥‰Yˆ»”T
ƒƒƒIF‰ª‘º•jŽq
ƒeƒoƒ‹ƒSFŸ–”N‰î

ƒsƒAƒmFˆÀ—¢‰ÀŽq

æòŽ›

^–ì

264

@

1ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~Fƒj[ƒmEƒ}ƒ`ƒƒƒCƒ[
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFƒ}ƒbƒeƒIEƒŠƒbƒs
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒFƒ}ƒŠƒIEƒJƒbƒV
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F’҈䈟‹G•ä
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¼ˆÊ@_
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹FXŒûŒ«“ñ

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒJƒŠƒjƒƒ[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê80
263

@

1ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€ug“V—v

g“V—FŠ}¼‚Í‚é
ˆê^FŠC“¹Oº
’éFŽR“c‘å’q
ˆÉ‰ê‚Ì‹ÇF’·“‡—R‰À
“¡Œ´Æ–[F‘O쌒¶
‚¨–LF‚«‚Ì‚µ‚½‚Ђ낱
‚µ‚¶‚ÜF™ŽR—R‹I

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹
21
262 1ŒŽ11“ú ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰u™‚̉¤Žq‚³‚Üv‘æ49‰ñ’艉
‰ÌŒ€uƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLv

ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[FŒ¶‘z˜‹Èuƒƒ~ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒgv

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLF’J@—F”Ž
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F‹{’n]“Þ  ƒcƒB[ƒ^F›ÜŸº^—
ƒŠƒkƒbƒ`ƒ‡FàVèˆê—¹@ƒQƒ‰ƒ‹ƒhF‰`Œ´F–í
ƒlƒbƒ‰F‹g“c”üçŽq@ƒVƒ‚[ƒlF‘åàVP•v
ƒ}ƒ‹ƒRFƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt@ƒxƒbƒgFŽOŒË‘å‹v
ƒ`ƒFƒXƒJF“¡’·Ã‰À@ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒmFX^“Þ”ü
ƒXƒsƒlƒbƒƒbƒ`ƒ‡æ¶FˆÀ“ŒŒºl

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF™‚̉¤Žq‚³‚Ü

™•ÀŒö‰ï“°

“‡“c
Šp‰€
¬‰ª

261 1ŒŽ10“ú ²“¡—DŽqƒ\ƒvƒ‰ƒmƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAF²“¡—DŽq
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRFã]”¹l
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhFŒÃ‹´‹½•½

ƒsƒAƒmF•ž•”—eŽq07

‹I”öˆäƒz[ƒ‹11
260 1ŒŽ5“ú ’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‘æ29‰ñŒö‰‰
‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒŒƒIƒm[ƒ‰F–÷“c•ä49
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF‹y쮎u@ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF–Ø‘º@‘
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF‚‹´–¢—ˆŽq@ƒCƒlƒXFXàV‚©‚¨‚è
ƒŒƒCƒcF{“¡Í‘¾@ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhFÔ鋱•½

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü16

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€28

2019”N‚̃Iƒyƒ‰

259 12ŒŽ24“ú ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx
‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F“Þ—ÇŒ´–š—¢
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŠ’J’¼¶
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘åΗmŽj
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FŽR’†¹–ë
ƒRƒbƒŠ[ƒlF‰º£‘¾˜Y
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F²X–Ø“T

ƒsƒAƒmF”ä—¯ŠÔç—¢6

ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒx‚P4

Ÿ‘º

258 12ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒiƒuƒbƒRv

ƒiƒuƒbƒRF{“¡TŒá
ƒCƒYƒ}ƒG[ƒŒF‘ºã•q–¾
ƒUƒbƒJ[ƒŠƒAF”Ñ“c—T”V
ƒAƒrƒKƒCƒbƒŒF¬—ÑŒúŽq
ƒtƒFƒl[ƒiF›ÜŸº^—

ŽwŠöFƒ”ƒB[ƒgEƒNƒŒƒƒ“ƒe
ŠÇŒ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Ê
‡¥FƒIƒyƒ‰Ê‡¥’c

@ ˜aŒõŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
257 12ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰v

ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰F–x“àŽmŒ÷ƒAƒ[ƒŠƒAF–xŒû‰Á“ÞŽq
ƒtƒBƒGƒXƒRF¼ŽR‰hŽ¡@ƒKƒuƒŠƒI[ƒŒFVŒãŠÕ‘å‰î
ƒpƒIƒF‹g쌫‘¾˜Y@ƒsƒGƒgƒF•½Šâ‰pˆê

ŽwŠöFŽR–{’B˜Y
ƒsƒAƒmF
‰Íè@Œb8@‡¥FƒVƒ‚ƒ“ƒR[ƒ‰ƒX

™“cŒ€ê
256 12ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€uŒÎã‚Ì”ülv@

ƒGƒŒƒiFX’J^—@ƒ}ƒ‹ƒRƒ€F’†“‡ˆèŽq
ƒEƒ“ƒxƒ‹ƒgFŽR–{NŠ°@ƒƒhƒŠ[ƒSF¬–x—E‰î
ƒ_ƒOƒ‰ƒXFȉ®G˜a@ƒAƒ‹ƒr[ƒiFΓc@Ÿä

ƒiƒrƒQ[ƒ^[F’©‰ª@‘
ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“¡‘òŽs–¯Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡‘òŽs‡¥˜A–¿

@ “¡àVŽs–¯‰ïŠÙ
255 11ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fƒ~ƒ‹ƒgEƒpƒpƒ^ƒiƒVƒ…
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒhƒ~ƒjƒNEƒ`ƒFƒlƒX
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F{“¡TŒá@ƒtƒ[ƒ‰F¬—Ñ—R‰À
ƒKƒXƒgƒ“ŽqŽÝF¬Œ´Œ[˜O@ƒhƒDƒtƒH[ƒ‹’jŽÝF¬“c”Ž”V
iˆãŽtƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒ‹F‹v•Û“c^Ÿ@ƒAƒ“ƒj[ƒiF‘“c–í¶

ŽwŠöFƒCƒ”ƒ@ƒ“EƒŒƒvƒVƒbƒ`
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê79
254 11ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒJƒ‰ƒtF¬ŠÑŠâ•v
ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgFŠÝŽµ”üŽq
ƒŠƒ…[F’J–¾”ü

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü15

@ ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ-ƒk9

ŠâŸº
ˆäã•vÈ
“‡“c
Šp‰€

“c’†

253 11ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€u’åß‚ÌŸ—˜v

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒAƒ‹ƒxƒm[ƒŠF”—“c”ü”¿
ƒŒƒIƒm[ƒ‰EƒhƒŠ[ƒjF•Ä’J•üŽq
ƒGƒ‹ƒ~[ƒjƒIFƒ‰ƒbƒtƒ@ƒG[ƒŒEƒy[
ƒhƒ‰ƒŠ[ƒ`ƒFEƒƒZƒbƒeƒBFˆÉ“¡@°
ƒtƒ‰ƒ~[ƒjƒIEƒJƒXƒgƒ‰ƒ”ƒ@ƒbƒJF¬–x—E‰î
ƒRƒ‹ƒl[ƒŠƒAEƒuƒbƒtƒ@ƒbƒ`FŽR“à­K
ƒƒW[ƒiEƒJƒ‹ƒbƒ`ƒƒF
’A”n—R

ŽwŠöFƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒOƒŒ[ƒR
ŠÇŒ·ŠyFƒxƒ‹ƒJƒ“ƒgƒIƒyƒ‰ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŠÇŒ·Šy’c

ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒIƒVƒ‡ƒEƒ11
252 11ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚Ì—·vBŒö‰‰

ƒRƒŠƒ“ƒiFŠ “c‹Žq
ƒƒŠƒx[ƒA”ŒŽÝ•vlF‹v—˜¶‰xŽq
ƒtƒHƒ‹ƒ”ƒBƒ‹”ŒŽÝ•vlF—é–عŽq
ƒRƒ‹ƒe[ƒ[•vlF¬“c“ˆŒO
‹RŽmƒxƒ‹ƒtƒBƒI[ƒŒF–ìŒû—Bˆê
ƒŠ[ƒxƒ“ƒXƒRƒt”ŒŽÝFì–ì_Žj
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF
–x“àŽmŒ÷

ŽwŠöF–¥—ÖŒ’‘¾
ƒsƒAƒmEŠÇŒ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹KiƒJƒbƒpj

ƒTƒ“ƒp[ƒ‹rì

Ÿ‘º

251 11ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚Ì—·vAŒö‰‰

ƒRƒŠƒ“ƒiF‚’ÃŒj—Ç
ƒƒŠƒx[ƒA”ŒŽÝ•vlFÖŽÀŠóŽq
ƒtƒHƒ‹ƒ”ƒBƒ‹”ŒŽÝ•vlFŽ³ŒË”ü–@
ƒRƒ‹ƒe[ƒ[•vlFã–Ø—R—¢]
‹RŽmƒxƒ‹ƒtƒBƒI[ƒŒFŸ–”N‰î
ƒŠ[ƒxƒ“ƒXƒRƒt”ŒŽÝF@‘œ¬–í
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF‹g쌫‘¾˜Y
ƒhƒ“EƒvƒƒtƒHƒ“ƒhF‹àŽq—º•½

ŽwŠöF–¥—ÖŒ’‘¾
ƒsƒAƒmEŠÇŒ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹KiƒJƒbƒpj

ƒTƒ“ƒp[ƒ‹rì
250 11ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒpƒXƒNƒ[ƒŒv

ƒhƒ“EƒpƒXƒNƒ[ƒŒFƒƒxƒ‹ƒgEƒXƒJƒ“ƒfƒBƒEƒbƒcƒB
ƒ}ƒ‰ƒeƒXƒ^FƒrƒAƒWƒIEƒsƒbƒcƒeƒB
ƒGƒ‹ƒlƒXƒgFƒ}ƒLƒVƒ€Eƒ~ƒmƒƒt
ƒmƒŠ[ƒiFƒnƒXƒ~ƒbƒNEƒgƒƒVƒƒƒ“

ŽwŠöFƒRƒbƒ‰[ƒhEƒƒ”ƒ@[ƒŠƒX
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê78

¬‰ª

249 11ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€uƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGv

ƒVƒFƒjƒGF‰–’Ë—²‘¥
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF–÷“c•ä46
ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F–x“àŽmŒ÷
ƒxƒ‹ƒVF•Ê•{‘Žq
ƒ‹[ƒVƒFF‘q“àŒ’l
ƒRƒƒj[”ŒŽÝ•vlF—é–Ø•¶”üŽq

ŽwŠöF–ؑfŽq
ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb7
‡¥FƒVƒFƒjƒGƒR[ƒ‰ƒX

‰¡•lƒmƒAƒXƒRƒ“ƒT[ƒgƒTƒƒ“

“‡“c

248 11ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FΉªKŒb
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒh‚“ˆN°
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F‘å’Ë—Y‘¾
ƒtƒ[ƒ‰F–k‰€Ê‰À
ƒhƒDƒtƒH[ƒ‹’jŽÝFŽsì—Gˆê˜Y
ƒAƒ“ƒj[ƒiF‹g‘º@Œb

ƒsƒAƒmF•y“c@—D

‰¡•lƒr[ƒ‹

‘ºˆä

247 11ŒŽ3“ú “Œ‹žƒAƒ}ƒfƒEƒXŠÇŒ·Šy’c@’èŠú‰‰‘t‰ï
‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F‹g“cŒ\D
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF‘O쌚¶
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF–쑺Œõ—m
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‘S‰r‹Êiƒ`ƒ‡ƒ“Eƒˆƒ“EƒIƒNj
ƒRƒbƒŠ[ƒlFŒã“¡t”n
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F”’Ηz‘å

ŽwŠöF¼‰º‹ž‰î
ŠÇŒ·ŠyF]“ŒƒAƒ}ƒfƒEƒXŠÇŒ·Šy’c
‡¥FƒR[ƒEƒJƒ‹ƒ`ƒFEƒ‰ƒ^ƒ“

@ ƒ~ƒ…[ƒUìè18
246 10ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒJƒ‹ƒƒ“F‹½‰Æ‹ÅŽq
ƒhƒ“EƒzƒZF‘ºã•q–¾
ƒ~ƒJƒGƒ‰F’·“‡—R‰À
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F
‘åŽR‘å•ã

ƒsƒAƒmF‹£—ã‹N

ŒË’Ë‚³‚­‚çƒvƒ‰ƒU
245 10ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒAƒ“ƒiEƒ{ƒŒ[ƒiv

ƒAƒ“ƒiEƒ{ƒŒ[ƒiF“¡–ì¹—D
ƒGƒ“ƒŠ[ƒR8¢FŽR“c‘å’q
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒiEƒZƒCƒ‚[F¬“cˆÉ”ü
ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒxƒ‹ƒV[FŠÝ–ì—T‹M

ƒsƒAƒmF‘ºã‘¸Žu

ƒKƒ‹ƒoƒz[ƒ‹
244 10ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒJƒ‹ƒƒ“FŽRŒûˆÀ‹IŽq
ƒhƒ“EƒzƒZF‘ºã•q–¾
ƒ~ƒJƒGƒ‰F–÷“c•ä45
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F
ˆäo‘sŽu˜N

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü14

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ-ƒk8

Šp‰€
‘å’Î
–ØŽÀ’J
¬‹{ŽR

243 10ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒGƒEƒQƒj[EƒIƒl[ƒMƒ“v

ƒ^ƒ`ƒA[ƒiFƒGƒtƒQƒjƒAEƒ€ƒ‰[ƒ”ƒFƒt
ƒIƒl[ƒMƒ“FƒƒVƒŠ[Eƒ‰ƒfƒ…[ƒN
ƒŒƒ“ƒXƒL[Fƒp[ƒ”ƒFƒ‹EƒRƒ‹ƒK[ƒeƒBƒ“
ƒIƒŠƒKF’¹–Ø–í¶

ƒOƒŒ[ƒ~ƒ“ŒöŽÝFƒAƒŒƒNƒZƒCEƒeƒBƒzƒ~[ƒƒt

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŠ[EƒGƒ‹ƒPƒ”ƒBƒbƒ`
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
Žš–‹FZimakuƒvƒ‰ƒX
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê75
242 10ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF‘呺”Ž”ü
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F¬Œ´Œ[˜O
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF‹v•Û˜a”Í
ƒXƒYƒLF
‰Ô–[‰p—Žq
ƒSƒ[F‚“c³l
ƒ„ƒ}ƒhƒŠF‘åì@”Ž
ƒP[ƒgF
“cè”ü

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ35
241 10ŒŽ5“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒCEƒWƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒ“
”ŒŽÝ•vlF‚‹´@—y
ƒXƒUƒ“ƒiF‰¡‘O“Þ
ƒtƒBƒKƒF•½‰ê—»‘¾
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF™ŽR¹D
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiFƒnƒ“EƒwƒWƒ…ƒ“
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF–ì‹v”ö’q”ü

ŽwŠöFƒjƒRƒ‰EƒoƒtƒRƒtƒXƒL
‰‰oFƒ}ƒ‹ƒREƒKƒ“ƒfƒB[ƒj
ŠÇŒ·ŠyFº˜a‰¹Šy‘åŠwŠÇŒ·Šy’c

@ ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ10

“‡“c

240 10ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒQƒlƒvƒ

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŠâ”ü—z‘å
”ŒŽÝ•vlFƒVƒƒƒIEƒVƒ“ƒC
ƒXƒUƒ“ƒiF–Ø‘º—LŠó
ƒtƒBƒKƒF“c‘º—m‹M
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF‰““¡”ü¹Žq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF‰º‘qŒ‹ˆß
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFŠ_¶“ÞX•Û

ŽwŠöFƒjƒRƒ‰EƒoƒtƒRƒtƒXƒL
‰‰oFƒ}ƒ‹ƒREƒKƒ“ƒfƒB[ƒj
ŠÇŒ·ŠyFº˜a‰¹Šy‘åŠwŠÇŒ·Šy’c

@ ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ9

“‡“c

239 9ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€uƒŠƒ^v

ƒŠƒ^FX^“Þ”ü
ƒxƒbƒyF‰ªâL‹B
ƒKƒXƒpƒF“¡àV—´–í

ƒ~ƒjƒRƒ“ƒT[ƒgF‹g‘º@Œb
@
uƒ‰Eƒtƒ@ƒ”ƒHƒŠ[ƒ^v`ˆ¤‚µ‚̃tƒFƒ‹ƒiƒ“ƒh‚æ
@uƒJƒvƒŒ[ƒeƒB‰Æ‚ƃ‚ƒ“ƒeƒbƒL‰Æv
@@@`‚³‚ “¦‚°‚悤A‚»‚êˆÈŠO‚É“¹‚Í‚È‚¢

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä18

‰¡à_ƒr[ƒ‹
238 9ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F–÷“c•ä44
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“yŽt‰ël
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF™–ì³—²
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F›Œ´çŒb
ƒRƒbƒŠ[ƒlF¼ˆä‰i‘¾˜Y
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F‘Š L–¾

ŽwŠöF”—VkŽj
ŠÇŒ·ŠyF]“ŒƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥F]“ŒƒIƒyƒ‰‡¥’c

@ ]“Œ‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

Šp‰€
‘å’Î

237 9ŒŽ15“ú

‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒJƒ‹ƒƒ“F“cŒŽ@åiƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒHƒ‹ƒ\ƒ“j
ƒhƒ“ƒzƒZF‘º¼‰ps
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡Fˆäã‰ël

ƒ~ƒJƒGƒ‰Fé“c²˜aŽq

ƒsƒAƒmF’Çì—çÍ
ŽwŠöFChoi ChunHee
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹FƒRƒjEƒjƒREƒ`ƒFƒ“ƒo[EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

•l—£‹{’©“úƒz[ƒ‹

X“c
’‡ŠÔ11–¼

236

235

9ŒŽ13“ú ‰ÌŒ€uƒ{ƒG[ƒ€vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F–´“c’qŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF•xàVËs
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘åΗmŽj
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F¬—щ“Þ

ƒgƒXƒJAƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒgƒXƒJFŠ—’J¹Žq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFˆîŠ_Œ[•ã
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFA‘ºŒ›Žs

ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb6

@ ‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN

Ÿ‘º

234 9ŒŽ7“ú ƒAƒjƒ‚KAWASAKI‘æ18‰ñ‰‰‘t‰ï
‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgF•À‰ÍŽõ”ü
ƒJƒ‰ƒtFé@GŒ›
ƒŠƒ…[F‘å‹÷’q‰ÀŽq
c’éƒAƒ‹ƒgƒDƒ€FŒÜ˜Y•”r˜N
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F’·’J쌰
ƒsƒ“FŽR“c‘å’q@ƒpƒ“FV’Ãk•½@ƒ|ƒ“FVŠCNm

ŽwŠöFŒ@@r•ã
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FƒAƒjƒ‚KAWASAKI
iVŒãŠÕAˆäoA
”ª–؉ºA‘C“cA¶‹îj

ƒ~ƒ…[ƒUìè17

Žsì

233 9ŒŽ5“ú “¡Œ´‰ÌŒ€’c
‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚Ì—·v

ƒRƒŠƒ“ƒiF»ì—ÁŽq
ƒƒŠƒx[ƒA”ŒŽÝ•vlF’†“‡ˆèŽq
ƒtƒHƒ‹ƒ”ƒBƒ‹”ŒŽÝ•vlF²“¡”üŽ}Žq
ƒRƒ‹ƒe[ƒ[•vlFŽRŒû‰ÀŽq
‹RŽmƒxƒ‹ƒ”ƒBƒI[ƒŒF’†ˆä—ºˆê
ƒŠ[ƒxƒ“ƒXƒRƒt”ŒŽÝF¬–x—E‰î
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒ”ƒ@[ƒF{“¡TŒá
ƒfƒŠƒAF
“í–ì–ƒˆß

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
‡¥F“¡Œ´EV‘—§Œ€êE“ñŠú‰ï
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

V‘—§Œ€ê74
232 8ŒŽ31“ú ‰ÌŒ€uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgF‰HŽROŽq
ƒJƒ‰ƒtF‰Á“¡N”V
ƒŠƒ…[F’J@–¾”ü
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F•‹vŒ´•Šw
ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠ[ƒmFŸNˆä@q

ŽwŠöFŽž”CN•¶
ŠÇŒ·ŠyFVhƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥FVhƒIƒyƒ‰‡¥’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

‹´–{

231 8ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€uƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒev

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒWFâV“¡Œb—
ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰F
ŽR“cˆ¤—R”ü
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF
¬”ü”Zšõ[
ƒfƒXƒs[ƒiF
“à“c¹”ü
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\F‰º£‘¾˜Y
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚F
•½”öO”V

ŽwŠöF’|“à‘
Œ·ŠyƒJƒ‹ƒeƒbƒg
ƒsƒAƒmF
‘å–ì–¾Žq

ìèŽs’†Œ´Žs–¯ŠÙ
230 8ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰v

ƒVƒ‚‚Œƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰F“n•ÓOŽ÷ƒAƒ[ƒŠƒAFûü‹´ŠG—
ƒtƒBƒGƒXƒRFƒWƒ‡ƒ“EƒnƒI
ƒKƒuƒŠƒI[ƒŒFŽ›“c@‰i
ƒpƒIƒFç—t—Tˆê
ƒsƒGƒgƒF–Ø‘º—Y‘¾

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyFƒGƒ‹ƒfEƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’ciTB:ˆÉ–Øj
‡¥FƒGƒ‹ƒfEƒIƒyƒ‰‡¥’ciœA£j

Š‹üƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

Šp‰€
“‡“c

229 8ŒŽ2“ú ‘½–€”üp‘åŠw‰‰Œ€•‘—xƒfƒUƒCƒ“Šw‰È
‰ÌŒ€uƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒevƒnƒCƒ‰ƒCƒgŒö‰‰

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒW
ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰F

ƒfƒXƒeƒBƒ“AƒXƒs[ƒiF
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\FŒã“¡t”n
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚F

Žw“±F‚“c³l

‘½–€”üp‘åŠw
ã–ì–уLƒƒƒ“ƒpƒX
228 7ŒŽ28“ú ’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c
ƒAƒC[ƒ_

ƒAƒC[ƒ_FŠ “c‹Žq
ƒ‰ƒ_ƒƒXF‹y쮎u
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXFûü‹´–¢—ˆŽq
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF–Ø‘º@‘
ƒGƒWƒvƒg‰¤F‘º¼”É‹I
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXF¬”¦~•½
›Þ—’·FD“c–ƒ”ü

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü11
‡¥F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥•”

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€

ƒtƒ‰ƒ“ƒR
‘åX
’J–ì

227 7ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFŽsì—Gˆê˜Y
‹RŽm’·FŽR–{¹O
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF’†ŽR’m–¾

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
•Ÿ“c–ƒŠóŽq
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F‰ª–{–ƒ—¢Ø
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF¶‹î˜ÐŽq
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF’†ŽRŒ³‘¾˜Y
ƒ}ƒ[ƒbƒgF‰Í–ì“S•½

ƒsƒAƒmF“c糈À‹IŒb

ƒ‰ƒ][ƒiìèƒvƒ‰ƒUƒ\ƒ‹
226 7ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv

ƒ^ƒ~[ƒmF‰¡¼‹vK
ƒpƒ~[ƒiF“¡–{Œb”üŽq
–é‚Ì—‰¤F¬â@ˆ²
ƒUƒ‰ƒXƒgƒFŽRè@Žç
ƒpƒpƒQ[ƒmF•½”öO”V
ƒpƒpƒQ[ƒiFˆÀ“¡—TŽq
“¶ŽqFD“c–ƒ”ü

ŽwŠöF쓈—Y‰î
ƒsƒAƒmF¼–{‹v”üŽqAŠâŸº@Ã

@ ™•ÀŒö‰ï“°
225 7ŒŽ13“ú Œcœä‹`m‘åŠwƒRƒŒƒMƒEƒ€Eƒ€ƒWƒNƒ€
ƒIƒyƒ‰ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‰‰‘t‰ï
‹{’ìŠy’·

ƒhƒƒjƒREƒ`ƒ}ƒ[ƒUF‹{’ìŠy’·@
@ƒoƒŠƒgƒ“Fƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt

ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFŒð‹¿‹È‘æ35”Ôuƒnƒtƒi[v
@@@@@@@@uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v˜‹È

ŽwŠöFΈä@–¾
ŠÇŒ·ŠyFƒRƒŒƒMƒEƒ€Eƒ€ƒWƒNƒ€EƒIƒyƒ‰ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

“¡Œ´—m‹L”Oƒz[ƒ‹

“‡“c

224 7ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒtƒBƒKƒF_“c@^
ƒXƒUƒ“ƒiFÄ“¡—S‹I
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF²“¡–õ•F
”ŒŽÝ•vlF¯–ì—R—˜
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF•Ê•{‘Žq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF“ú”ä–ìçŒbŽq
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF“¡–{–ƒˆßŽq

ŽwŠöFA‘ºŒ›Žs
ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb5

@ ‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN

“‡“c

223 7ŒŽ8“ú ‚Z¶‚Ì‚½‚߂̃Iƒyƒ‰ŠÓÜ‹³Žº
‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF–؉º”ü•äŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F”óŒû’BÆ
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF¬“c”Ž”V
ƒXƒYƒLF
¬—Ñ—R‰À
ƒ„ƒ}ƒhƒŠF‹g쌒ˆê

ŽwŠöF”ÑX”Íe
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê
222 6ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€uˆ¤‚Ì–­–òv

ƒAƒfƒB[ƒiF’†ˆä“Þ•ä
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒiF¬–x—E‰î
ƒhƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰FŽO‰YŽŽŸ
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒF‘åΗmŽj
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^F–Ô‰i—I—¢

ŽwŠöFŽR‰ºˆêŽj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê11

221 6ŒŽ28“ú V‘—§ƒIƒyƒ‰Œ¤CŠŽŽ‰‰‰ï
‰ÌŒ€uƒCƒIƒ‰ƒ“ƒ^v

ƒŒƒl‰¤F“’ó‹M“l
ƒƒxƒ‹ƒgFˆäã‘å•·
ƒ{ƒfƒ‚ƒ“F‘“c‹MŠ°
ƒGƒuƒ“ƒnƒLƒAF’‡“cqˆê
ƒCƒIƒ‰ƒ“ƒ^FˆäŒû˜Ð‘t
ƒ}ƒ‹ƒ^F\‡ãÄŽq
ƒAƒŠƒƒŠƒNF’¹”ö ŠC
ƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒ“F‚‹´³®
ƒuƒŠƒMƒbƒ^F•½–ì—M
ƒ‰ƒEƒ‰F–k‘º“TŽq

ŽwŠöF—é–ØŒb—¢“Þ
ƒsƒAƒmF¯@˜a‘ã

@ V‘—§Œ€ê
220 6ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒtƒBƒKƒF‰Í‘º—m•½
ƒXƒUƒ“ƒiF“í–ì–ƒˆß
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF‹g쌫‘¾˜Y
”ŒŽÝ•vlF¬“c“ˆ@ŒO@ƒPƒ‹ƒr[ƒmFž[—FŒbŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF‘å‹÷–ƒ“Þ–¢@ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF’†ŽRçŒb

ŽwŠöFA‘ºŒ›Žs
ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb4

@ ‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN
219 6ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF²“¡NŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒRƒXƒeƒ
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF
{“¡TŒá
ƒXƒYƒLFŽR‰º–qŽq

ŽwŠöFƒhƒi[ƒgEƒŒƒ“ƒcƒFƒbƒeƒB
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê
218 6ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFX^“Þ”ü
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF
‰ªâO‹B
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFŽsì—Gˆê˜Y
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF³–ØN•½@ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF”ò’¹ˆä—º
ƒAƒŠ[ƒTFˆÀ“¡çq@ƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒmFŸ–”N‰î

‡¥F›Àçq
ŽwŠöF‚“ˆN°
ƒsƒAƒmF•y“c@—D3@ƒtƒ‹[ƒgF’†‘º—D‰Ô

‰¡à_ƒr[ƒ‹

‘å’Î

217 6ŒŽ1“ú ƒŒEƒ”ƒH[ƒ`
‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒJƒ‹ƒv

ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^Fã–Ø—R—¢]
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF¼‰ªK‘¿
ƒtƒBƒŠƒbƒ|F‰Í–ì“S•½
ƒƒhƒŠ[ƒSF‘åΗmŽj@ƒGƒ{ƒŠF΋´‰ÀŽq

ƒsƒAƒmF—é–؉ËÆŽq5

H—tŒ´ƒnƒ“ƒhƒŒƒbƒhƒXƒNƒGƒA
216 5ŒŽ25“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒjƒRƒ‰EƒEƒŠƒ”ƒBƒG[ƒŠ
‹RŽm’·Fȉ®G˜a
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjEƒtƒ‹ƒ‰ƒlƒbƒg

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ƒ}ƒŠƒS[ƒiEƒPƒ‹ƒPƒW
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F˜e‰€
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF‹ã“ˆ“ÞŽ}
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFƒtƒ@ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒKƒfƒ‹

ŽwŠöFƒJ[ƒXƒeƒ“Eƒ„ƒk[ƒVƒ…ƒPŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê
215 5ŒŽ19“ú ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒjƒRƒ‰EƒEƒŠƒ”ƒBƒG[ƒŠ
‹RŽm’·Fȉ®G˜a
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjEƒtƒ‹ƒ‰ƒlƒbƒg

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ƒ}ƒŠƒS[ƒiEƒPƒ‹ƒPƒW
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F˜e‰€
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF‹ã“ˆ“ÞŽ}
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIFƒtƒ@ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒKƒfƒ‹

ŽwŠöFƒJ[ƒXƒeƒ“Eƒ„ƒk[ƒVƒ…ƒP
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê4
214 5ŒŽ12“ú u“¹‰»ŽtvƒvƒŒƒRƒ“ƒT[ƒg

ƒJƒjƒIF”óŒû’B–ç
ƒlƒbƒ_F²“¡”üŽ}Žq
ƒgƒjƒIF–L“ˆ—Sšã
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒIF¬“c”Ž”V
ƒyƒbƒyF‚“c³l

ŽwŠöFƒsƒGƒECEƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒj[ƒj

‘æˆê¶–½ƒz[ƒ‹1
213 5ŒŽ10“ú ƒ‚ƒ“ƒ^ƒj[ƒjƒIƒyƒ‰
u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FƒIƒNƒT[ƒiEƒXƒeƒpƒjƒ…ƒbƒN
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒh¬ŽR—z“ñ˜Y
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F{“¡TŒá
ƒAƒ“ƒj[ƒiF¼‰Y@—í

ƒsƒAƒmF“¡Œ´—•Žq

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€6
212 5ŒŽ8“ú ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒF“y‰®”ÉF
ƒXƒUƒ“ƒiFŠÚ–ì^—R‰Ô
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŽRŒû“N˜H
”ŒŽÝ•vlF
‘«—§‰Ì‰¹
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiFŒE@ꢎq
ƒoƒWƒŠƒIFª’Ëvr

ƒsƒAƒmF–쌴•‘ˆß

’r‘܃Iƒyƒ‰ƒnƒEƒX
211 5ŒŽ3“ú ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg

ƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgF–÷“c•ä39
ƒJƒ‰ƒtFˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒŠƒ…[FXàV‚©‚¨‚è
ƒeƒBƒ€[ƒ‹F•‹vŒ´•Šw
ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠ[ƒmFˆäã‰ël

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€5
210

209

5ŒŽ2“ú ƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒA

ƒ‹ƒ`ƒAF•ŸŽmŽÑŠó
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF¬–ì—T³
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFŒIŒ´@„
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒFˆîŠ_Œ[•ã
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF‚‹´—Yˆê˜Y

ƒAƒŠ[ƒUFŽ™‹Ê^—Žq

ƒ‰Eƒtƒ@ƒ”ƒHƒŠ[ƒ^

ƒŒƒIƒm[ƒ‰F¼Œ´L”ü
ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhF
“n•Ó•¶’q
ƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\F”Ñ’Ë@Šw
ƒoƒ‹ƒ_ƒbƒT[ƒŒFŽu‘º•¶•F
ƒCƒlƒXF’†‘ºÊ”T
ƒKƒXƒpƒFˆîŠ_Œ[•ã

ƒsƒAƒmF‹ÚàV^—

‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj[
208

207

4ŒŽ17“ú ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚̔ߌ€

ƒOƒC[ƒhEƒoƒ‹ƒfƒBFƒ”ƒ[ƒ”ƒHƒƒhEƒOƒŠƒ”ƒmƒt
ƒVƒ‚[ƒlFƒZƒ‹ƒQƒCEƒŒƒCƒtƒFƒ‹ƒNƒX
ƒrƒAƒ“ƒJF
ꎓ¡ƒŽq

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒL

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLFƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒ‹ƒoƒŒƒX
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F»ì—ÁŽq
ƒŠƒkƒbƒ`ƒ‡F
‘ºã•q–¾
ƒQƒ‰ƒ‹ƒhFÂ’nGK
ƒlƒbƒ‰Fj¶”ü’qŽq
ƒVƒ‚[ƒlF‘å’Ë”ŽÍ
ƒ}ƒ‹ƒRF‹g쌒ˆê
ƒ`ƒFƒXƒJF’†“‡ˆèŽq
ƒXƒsƒlƒbƒƒbƒ`ƒ‡æ¶FŽ­–ì—R”V

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê33
206 4ŒŽ7“ú ƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒe

ƒtƒBƒIƒ‹ƒfƒBƒŠ[ƒWF‰Æ“c‹IŽq
ƒhƒ‰ƒxƒbƒ‰F
׌©—ÁŽq
ƒfƒXƒs[ƒiFX—T”üŽq
ƒhƒ“EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒ\FŠ`ÀL”ü
ƒtƒFƒ‰ƒ“ƒhF¼—t•q‘¥
ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ‚FŽç‰®‰hˆê

ƒsƒAƒmF‘ë“c—ºŽq

t“ú•”‚Z‰¹Šyƒz[ƒ‹
205 4ŒŽ5“ú ƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒA

ƒ‹ƒ`ƒAF¬àV”üç‹I
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF
‘O쌒¶
ƒGƒ“‚è[ƒRF‘åì@”Ž
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF’†ì½G
ƒAƒŠ[ƒUF÷ˆä—z

ƒsƒAƒmF‚£‚³‚¨‚è

“`³ƒz[ƒ‹
204

203

4ŒŽ5“ú ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚̔ߌ€

ƒOƒC[ƒhEƒoƒ‹ƒfƒBFƒ”ƒ[ƒ”ƒHƒƒhEƒOƒŠƒ”ƒmƒt
ƒVƒ‚[ƒlFƒZƒ‹ƒQƒCEƒŒƒCƒtƒFƒ‹ƒNƒX
ƒrƒAƒ“ƒJF
ꎓ¡ƒŽq

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒL

ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLFƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒ‹ƒoƒŒƒX
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F»ì—ÁŽq
ƒŠƒkƒbƒ`ƒ‡F
‘ºã•q–¾
ƒQƒ‰ƒ‹ƒhFÂ’nGK
ƒlƒbƒ‰Fj¶”ü’qŽq
ƒVƒ‚[ƒlF‘å’Ë”ŽÍ
ƒ}ƒ‹ƒRF‹g쌒ˆê
ƒ`ƒFƒXƒJF’†“‡ˆèŽq
ƒXƒsƒlƒbƒƒbƒ`ƒ‡æ¶FŽ­–ì—R”V

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê32
202 3ŒŽ20“ú ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒFŠâ“cŒ’Žu
ƒXƒUƒ“ƒiFŽ³ŒËä仈ß
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFä@—T”n
”ŒŽÝ•vlF
’†–ì—Ú—žŽq
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“F—B–ì“ÖŽq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF•y“c^—
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFŽO‰Y@ˆ²
ƒoƒ‹ƒgƒF‹àŽq@G

ƒsƒAƒmFŽRŒû‰À‘ã

“ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹
201 3ŒŽ17“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F–ö‘f°
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF
’¹ŠCmŽq
ƒAƒf[ƒŒF
²X–Ø–ƒŽq
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[F’¹–Ø–í¶

ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF
‹g“c@˜A
ƒC[ƒ_F
¡–ìŠG—

ŽwŠöFŒÃ’J½ˆê
ŠÇŒ·ŠyFTAMA21Œð‹¿Šy’c
‡¥F—§ìŽs–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

‚½‚Ü‚µ‚ñRISURU
200 3ŒŽ16“ú ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒF‘å’Ë—Y‘¾
ƒXƒUƒ“ƒiF‚‹´ç‰Ä
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFã–ì—T”V
”ŒŽÝ•vlF
²“cŽRçŒb
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“F•Ð‰ª”ü—¢
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF–{‘½’¼”ü
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFŽRŒû‚È‚È

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä

‰¡à_ƒr[ƒ‹
199 3ŒŽ9“ú “¡Œ´‰ÌŒ€’c‘æ38ŠúŒ¤‹†¶
ƒIƒyƒ‰@ƒ}ƒ‹ƒ^

ƒŒƒfƒBEƒGƒ“ƒŠƒPƒbƒ^F㌴—IŽqŠóA–î“c•”–ƒ—R
ƒiƒ“ƒV[F‰ª–{–ƒ—¢ØAŒÃàV^‹IŽq
ƒŠƒIƒlƒbƒFà_“c@ãÄ

ƒvƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgF
•Ê•{^–ç

ƒsƒAƒmF“c’†@Œõ

º˜a‰¹‘å–kZŽÉ
ƒXƒ^ƒWƒIƒŠƒŠƒG
198 3ŒŽ3“ú ´‹³“k

ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF‰ªâO‹B
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F¼”ö‹žŽq
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ‡F•Ê•{^–ç
ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF‘O“ciˆê˜Y

ƒGƒ“ƒŠƒPƒbƒ^F
‹g‘º@Œb

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä

Ž¬—¯ƒz[ƒ‹
197 3ŒŽ2“ú ƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹2

ƒwƒ“ƒ[ƒ‹FΕ‰Á“ߎq
ƒOƒŒ[ƒeƒ‹F²“¡Ø

‚¨•ê‚³‚ñF
“¡ˆä–ƒ”ü
–‚—Fìè–ƒˆßŽq

ŽwŠöF¼“c‹`¶
‡¥FSENZOKU OPERA‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyFSENZOKU OPERAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

‘O“cƒz[ƒ‹
196 3ŒŽ1“ú ƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹1

ƒwƒ“ƒ[ƒ‹F“B‹{—Dˆß
ƒOƒŒ[ƒeƒ‹FŒ´@‰èˆß

‚¨•ê‚³‚ñF
˜Qì‰À‘ã
–‚—F’·“‡@Ê

ŽwŠöF¼“c‹`¶
‡¥FSENZOKU OPERA‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyFSENZOKU OPERAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

‘O“cƒz[ƒ‹
195 2ŒŽ27“ú ƒAƒ“ƒR[ƒ‰Œö‰‰
ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒbƒNEƒzƒ‰[HOFFMANN

ƒzƒtƒ}ƒ“Fã–{ŒP‹v
ƒjƒRƒ‰ƒEƒXEƒ~ƒ…[ƒYFZˆ¼àV—R—

ƒIƒ‰ƒ“ƒsƒAF
“¡ˆä
ƒAƒ“ƒgƒjƒAF_“c‚³‚â‚©
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒ^FÄ“¡‹IŽq

ƒsƒAƒmF‘ºã‘¸Žu

Šp”¤‹æ–¯ƒz[ƒ‹
194 2ŒŽ17“ú •¶‹ž‹æ–¯ŽQ‰ÁƒIƒyƒ‰
u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fˆ¤@‚à‚àŒÓ
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhé@GŒ›
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“Fˆäã‰ël
ƒtƒ[ƒ‰F’†“‡ˆ¤Œb

ŽwŠöF•½–ìŒjŽq
‡¥FCITTADINO‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyFCITTADINO‰ÌŒ€’cƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹
193 1ŒŽ27“ú ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjFƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt
‹RŽm’·FƒfƒjƒXEƒ”ƒBƒVƒ…ƒjƒƒ

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ûü‹´ŠG—¢
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F˜h”ö–ƒˆß
ƒ[ƒ‹ƒŠ[ƒiF“¡ˆä—æ“ì
ƒhƒ“EƒIƒbƒ^[ƒ”ƒBƒIF‹àŽR‹ž‰î

ŽwŠöFˆä㓹‹`
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c
‡¥F“Œ‹¿ƒR[ƒ‰ƒX

“Œ‹žŒ|pŒ€ê
192 1ŒŽ26“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“F•Ä’J‹B•F
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF
’ÃŽR@Œb
ƒAƒf[ƒŒF
‘剹ŠGä»
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[FŸ‘q¬•S‡

ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF
V’Ãk•½
ƒC[ƒ_F
’†–ì—Ú—žŽq

ŽwŠöF”—VkŽj
ŠÇŒ·ŠyF¼ËÞ¯¸ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
‡¥F]“ŒƒIƒyƒ‰‡¥’c

–LF¼ËÞ¯¸¾ÝÀ°
191 1ŒŽ25“ú “¡Œ´‰ÌŒ€’c
ƒ‰Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒA[ƒ^

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F»ì—ÁŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒh¼‘º@Œå
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F–q–ì³l
¢ŽgFŽsì—Gˆê˜Y

ŽwŠöF²“¡³_
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ16
190 1ŒŽ20“ú ƒvƒ‰ƒn‘—§Œ€ê
‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒtƒBƒKƒFƒ~ƒƒVƒ…Eƒzƒ‰[ƒN
ƒXƒUƒ“ƒiF‹àé—R‹IŽq
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒƒ}ƒ“Eƒ„ƒi[ƒ‹
”ŒŽÝ•vlF
ƒ}ƒŠƒGEƒtƒ@ƒCƒgƒ”ƒ@[
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“FƒAƒ‹ƒWƒ…ƒx[ƒ^Eƒ”ƒHƒ}[ƒ`ƒRƒ”ƒ@[
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiFƒ„ƒiEƒzƒ‰[ƒRƒ”ƒ@[
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFƒGƒ”ƒ@EƒL[ƒ”ƒ@ƒƒ”ƒ@[

ŽwŠöFƒYƒsƒlƒNEƒ~ƒ…[ƒ‰[
ŠÇŒ·ŠyFƒvƒ‰ƒn‘—§Œ€êŠÇŒ·Šy’c
‡¥Fƒvƒ‰ƒn‘—§Œ€ê‡¥’c

@ ‰¡{‰êŒ|pŒ€ê
189 1ŒŽ6“ú ’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’cVt“Á•ÊŒö‰‰
’Ö•P

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fã–Ø—R—¢]
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒh‹y쮎u
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F–Ø‘º@‘
ƒtƒ[ƒ‰F¬—Ñ—TŽq

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü
‡¥F’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥•”

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€4

2018”N‚̃Iƒyƒ‰

188 12ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒgƒXƒJF]…iÎŒ´j–­Žq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFóŒ´F•v
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF‹àŽq—º•½

ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³

ƒTƒ“Eƒ~ƒP[ƒŒ
187 12ŒŽ15“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F’·£ç‰êŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF‰ªâOŽ÷
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FX^“Þ”ü
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‘q“àŒ’l

ƒsƒAƒmF‰Í–ì^—L”ü

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ-ƒk
186 12ŒŽ15“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“Fì–ì_Žj
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF
’·“‡—R‰À
ƒAƒf[ƒŒF
_“c‚³‚â‚©
ƒIƒ‹ƒƒtƒXƒL[FÔªƒŽq

ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‹g“c@Œ°

ŽwŠöF‚‹´—E‘¾
ŠÇŒ·ŠyFƒAƒ‹ƒfEƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

ò‹æ•¶‰»¾ÝÀ°
185 12ŒŽ13“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F‚‹´ˆŸ–îŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFŸ–”N‰î
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F‘åâ”ü¹Žq
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF–Ø‘º—Y‘¾

ŽwŠöFàV‘º ˆÇ‘¾˜Ni“Œ‹žŒ|‘åj
ƒsƒAƒmF
¬X”ü•ä06

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€3
184 12ŒŽ8“ú ƒIƒyƒ‰ÊuƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF¬—ÑŒúŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‘ºã•q–¾
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF{“¡TŒá

‘‡ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F˜a“c‚½‚©Žq
ŽwŠöFƒEƒB[ƒgEƒNƒŒƒƒ“ƒe
ŠÇŒ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Ê
‡¥FVƒIƒyƒ‰Ê‡¥’c

˜aŒõŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
183 12ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒŠƒbƒ`ƒY
”ŒŽÝ•vlF
ƒ~ƒAEƒp[ƒVƒ‡ƒ“
ƒtƒBƒKƒF
ƒ}ƒ‹ƒNƒXEƒEƒFƒ‹ƒo
ƒXƒUƒ“ƒiFƒŠƒfƒBƒAEƒgƒCƒVƒƒ[
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“F
ƒWƒ…ƒ‹ƒW[ƒ^EƒAƒ_ƒ‚ƒiƒCƒg
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiFƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒ‰[ƒ‚ƒA
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFƒ[ƒ‰EƒCƒ“ƒR

ŽwŠöFƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒmƒbƒg
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

@ ƒ~ƒ…[ƒUìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹
182 12ŒŽ4“ú V‘—§Œ€êuƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“FƒWƒ“ƒWƒƒ[EƒRƒXƒ^ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“
ƒhƒ“EƒzƒZFƒIƒŒƒOEƒhƒ‹ƒSƒt
ƒ~ƒJƒGƒ‰F»ì—ÁŽq
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FƒeƒBƒ‚ƒV[EƒŒƒi[
ƒXƒjƒKFˆÉ“¡‹M”V
ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXF‹g쌒ˆê
ƒ_ƒ“ƒJƒCƒF¬“c@áÁ
ƒŒƒƒ“ƒ_[ƒgF¡”ö@Ž 
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F“ú”ä–ì@K
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF’†“‡ˆèŽq

ŽwŠöFƒWƒƒƒ“ƒŠƒ…ƒbƒNEƒ^ƒ“ƒS[
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê31
181 12ŒŽ2“ú ’²•zŽs–¯ƒIƒyƒ‰‘æ21‰ñŒö‰‰
ƒAƒC[ƒ_

ƒAƒfƒB[ƒiF—é–Ø–ƒ—¢Žq
ƒ‰ƒ_ƒƒXFã–{ŒP‹v
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXFž[—FŒbŽq
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF‘å’Ë”ŽÍ
ƒGƒWƒvƒg‰¤FŽR“c‘å’q
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXF¬”¦~•½
›Þ—’·F‘剹ŠGä»

ŽwŠöFƒXƒeƒtƒ@[ƒmEƒ}ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒjƒ…[ƒVƒeƒBŠÇŒ·Šy’c
‡¥F’²•zŽs–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

’²•zŽsƒOƒŠ[ƒ“ƒz[ƒ‹
180 11ŒŽ24“ú ‘æ15‰ñ‰¡•lƒr[ƒ‹ƒIƒyƒ‰ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒhƒ“EƒpƒXƒNƒ[ƒŒ

ƒhƒ“EƒpƒXƒNƒ[ƒŒF‘å’Ë—Y‘¾
ƒ}ƒ‰ƒeƒXƒ^FŽsì—Gˆê˜Y
ƒGƒ‹ƒlƒXƒgF‰ªâO‹B
ƒmƒŠ[ƒiFX^“Þ”ü

ŽwŠöF‚“ˆN°@ƒsƒAƒmF“c‘º‘uŒŽ

‰¡•lƒr[ƒ‹
郂ÌH‘ì
179 11ŒŽ23“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ïŒ€ê
@uŒã‹{‚©‚ç‚Ì“¦‘–v

ƒZƒŠƒ€F‘å˜a“cL–ç
ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒcƒF:F
ˆÀ“c–ƒ—CŽq
ƒuƒƒ“ƒfF‹{’n]“Þ
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒeF
ŽR–{k•½
ƒyƒhƒŠƒbƒF–k“ˆM–ç
ƒIƒXƒ~ƒ“F
Ä–ØŒ’ŽŒ

ŽwŠöF‰º–ì—³–ç
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê8
178 11ŒŽ15“ú u–‚“Jv

ƒUƒ‰ƒXƒgƒF¬“S˜aL
ƒ^ƒ~[ƒmF
H“¡˜a^
–é‚Ì—‰¤F
’†–ì—Ú—žŽq
ƒpƒ~[ƒiFŽ³ŒËä仈ß
ƒpƒpƒQ[ƒmFä@—T”n
“¶ƒpƒpƒQ[ƒiF¬àV”üç‹N

ŽwŠöF’|“àŒ’l
ƒsƒAƒmF‹Ú‘ò^—iC5Lj

“ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹
177 11ŒŽ12“ú ‚¨—é‚̃qƒ~ƒc

‚¨—éF_“c‚³‚â‚©
Œ¹‚³‚ñFŽO‰YŽŽŸ

‰‰oF‘å“àOŽq
ŽwŠöF‰ÍŒ´“N–ç
ƒGƒŒƒbƒNƒg[ƒ“F”~’ÃKŽqA‚‹´@–L

ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒz[ƒ‹
176 10ŒŽ20“ú ƒAƒC[ƒ_

ƒAƒfƒB[ƒiFƒ‚ƒjƒJEƒUƒlƒbƒeƒBƒ“
ƒ‰ƒ_ƒƒXF•Ÿˆä@Œh
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXF´…‰ØŸ
ƒAƒ‚ƒiƒYƒF–x“àN—Y
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXFȉ®G˜a
›Þ—Fj¶”ü’qŽq

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï
‡¥’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
175 10ŒŽ14“ú “¡‘òŽs–¯ƒIƒyƒ‰Œö‰‰
’Ö•P

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F’†‘ºŒb—
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒh“J“c”Žº
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F{“¡TŒá
ƒtƒ[ƒ‰FŒü–ì—R”üŽq

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

“¡‘òŽs–¯‰ïŠÙ
174 10ŒŽ13“ú ƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žt@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF‰ªâO‹B
ƒƒW[ƒiF‹g‘º@Œb
ƒtƒBƒKƒF‘q“àŒ’l
ƒxƒ‹ƒ^F
‘C“cŒcŽq

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä03

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ-ƒk
173 10ŒŽ11“ú ƒmƒ‹ƒ}

ƒmƒ‹ƒ}F¼–{^Žq
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF‹y쮎u
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF›Ü•£^—

ƒsƒAƒmF‰º‰ª’B˜N

ƒ‰ƒŒƒ“ƒcƒ@
172 10ŒŽ10“ú V‘—§Œ€êu–‚“Jv

ƒUƒ‰ƒXƒgƒFƒTƒ”ƒ@Eƒ”ƒFƒ~ƒbƒ`
ƒ^ƒ~[ƒmF
ƒXƒeƒB[ƒuEƒ_ƒtƒBƒXƒŠƒ€
–é‚Ì—‰¤F
ˆÀˆä—zŽq
ƒpƒ~[ƒiF—Ñ@³Žq
ƒpƒpƒQ[ƒiF‹ã“ˆ“ÞŽ}
“¶ŽqF‘“c‚Ì‚èŽqAŽR‰º–qŽq

ŽwŠöFƒ[ƒ‰ƒ“ƒgEƒx[ƒA
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê30
171 10ŒŽ7“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv@Le Voci‚W

ƒ‹ƒ`ƒAFŽR’†¹–ë
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF¼”ö@‡“ñ
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF´…—Ljê
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF¬”¨~•½
ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒF²“¡@Œ\
ƒAƒŠ[ƒUFŠÀ”ü˜aŽq

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒŠÇŒ·Šy’c

‘å˜a“c
‚³‚­‚çƒz[ƒ‹
170 10ŒŽ6“ú ‘æ64‰ñŒ|‘åƒIƒyƒ‰’èŠúŒö‰‰
u–‚“Jv

ƒUƒ‰ƒXƒgƒFˆÉ“¡@ƒ
ƒ^ƒ~[ƒmF
ãƒm–Vq–ç
–é‚Ì—‰¤F
¬ìžx“Þ
ƒpƒ~[ƒiF²“¡‰‰¹
ƒpƒpƒQ[ƒiF‰¡ŽR˜a”ü
“¶ƒpƒpƒQ[ƒmFŒã“¡x–ç

ŽwŠöF‚ŠÖ@Œ’
‡¥F“Œ‹žŒ|p‘åŠwºŠy‰È3”N¹
ŠÇŒ·ŠyFŒ|‘åƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒAŠÇŒ·Šy’c

“Œ‹žŒ|‘å‘tŠy“°
169 10ŒŽ1“ú V‘—§Œ€êu–‚“JvƒQƒlƒvƒ

ƒUƒ‰ƒXƒgƒFƒTƒ”ƒ@Eƒ”ƒFƒ~ƒbƒ`
ƒ^ƒ~[ƒmF
ƒXƒeƒB[ƒuEƒ_ƒtƒBƒXƒŠƒ€
–é‚Ì—‰¤F
ˆÀˆä—zŽq
ƒpƒ~[ƒiF—Ñ@³Žq
ƒpƒpƒQ[ƒiF‹ã“ˆ“ÞŽ}
“¶ŽqF‘“c‚Ì‚èŽqAŽR‰º–qŽq

ŽwŠöFƒ[ƒ‰ƒ“ƒgEƒx[ƒA
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê29
168 9ŒŽ29“ú uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒ}ƒ“ƒhƒ”ƒ@ŒöŽÝFàVèˆê—¹
ƒŠƒSƒŒƒbƒgF{“¡TŒá

ƒWƒ‹ƒ_F
ƒ~ƒŒƒbƒ‰EƒfƒBEƒ”ƒB[ƒ^
ƒXƒpƒ‰ƒtƒ`[ƒŒFŒã“¡t”n
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF¬—Ñ—R‰À
ƒ}ƒ‹ƒbƒF‘åΗmŽj

ŽwŠöF“Ï•Ä’n‰pˆê
ŠÇŒ·ŠyFƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBEƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c
‡¥Fƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBEƒvƒƒWƒFƒNƒg‡¥’c

‘æˆê¶–½ƒz[ƒ‹
167 9ŒŽ11“ú ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚̺Œ¤‹†Žº‘æ70‰ñŒö‰‰
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒ

ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^F¬“c“ˆŒO
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF“n•Ó•¶’q
ƒtƒBƒŠƒbƒ|F¼ŽR‰hŽ¡
ƒƒhƒŠ[ƒSF–x“àŽmŒ÷
ƒGƒ{ƒŠF›Ü•£^—

ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb

‚Ý‚Ç‚èƒA[ƒgƒp[ƒN
166 9ŒŽ8“ú ‘æ14‰ñ‰¡•lƒr[ƒ‹ƒIƒyƒ‰ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiF‹g‘º@Œb
ƒhƒ“Eƒ‰ƒ~ƒF‰ªâO‹B
ƒhƒ“Eƒ}ƒjƒtƒBƒRFˆÀ“ŒŒºl
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒjFŽsì—Gˆê˜Y
ƒAƒŠƒh[ƒF”ò’¹ˆä—º
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_F’†”¨—L”üŽq
ƒeƒB[ƒYƒxF‹e’r–¢—ˆ
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹F‰ªâFåU

ŽwŠöF‚“ˆN°@ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä02

‰¡•lƒr[ƒ‹
郂ÌH‘ì
165 9ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€uƒiƒuƒbƒRv

ƒiƒuƒbƒRF–쑺Œõ—m
ƒCƒYƒ}ƒG[ƒŒF¼‰ªK‘¿
ƒUƒbƒJƒŠ[ƒAF™”ö^Œá
ƒAƒrƒKƒCƒbƒŒF”Ñ“‡—R—˜]
ƒtƒFƒl[ƒiF‹v—˜¶‰xŽq

ŽwŠöF•Ä’ÃrL
ŠÇŒ·ŠyFVhƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
164 8ŒŽ29“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€@ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F‰HŽROŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF“¡“c‘ì–ç
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F–÷“c•ä34
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF‰HŽRW¶

ƒsƒAƒmF×ì’q”ü

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ-ƒk
163 8ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒ}ƒLƒVƒ€Eƒ~ƒƒmƒt
ƒƒW[ƒiF
˜e‰€ Ê
ƒtƒBƒKƒFƒ_ƒ”ƒB[ƒfEƒ‹ƒ`ƒA[ƒm

ŽwŠöFƒCƒ”EƒAƒxƒ‹

ƒy[ƒUƒ
162 8ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€uƒiƒuƒbƒRv

ƒiƒuƒbƒRFAmartuvshin Enkhbat
ƒCƒYƒ}ƒG[ƒŒFVincenzo Costanzo
ƒUƒbƒJƒŠ[ƒAFRiccardo Zanellato
ƒAƒrƒKƒCƒbƒŒFSusanna Branchini 
ƒtƒFƒl[ƒiFCarmen Topciu

ŽwŠöFƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒBEƒxƒ‹ƒ“ƒT[

ƒ”ƒFƒ[ƒiƒAƒŠ[ƒi
161 8ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒtƒFƒ‰ƒ“ƒh
ƒƒW[ƒiF
ƒj[ƒmEƒ}ƒ`ƒƒƒCƒ[
ƒtƒBƒKƒFƒ}ƒŠƒIEƒJƒbƒV

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒeƒBƒXƒg[ƒj

ƒ”ƒFƒ[ƒiƒAƒŠ[ƒi
160 8ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBF‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF–쑺Œõ—m
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF
“c‘ã@½
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F
¼–{^Žq
ƒAƒYƒ`ƒF`ƒiF
ž[—Fi‚»‚Ü‚Æ‚àjŒbŽq

ŽwŠöF¬ú±‰ëO
ŠÇŒ·ŠyFrì‹æ–¯Œð‹¿Šy’c

ƒTƒ“ƒp[ƒ‹rì
159 7ŒŽ31“ú ŽO“ê‚Ý‚Ç‚è–剺’èŠú‰‰‘t‰ï
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒXƒUƒ“ƒiF¬ìžx“Þ
”ŒŽÝ•vlF‰ÍŒü—ˆŽÀ
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFΓc@Ÿä

ƒsƒAƒmFŽR’†–ƒ—é

‚©‚È‚Á‚­ƒz[ƒ‹
158 7ŒŽ16“ú u¼”ö@—m@–vŒã10”N‹L”O
uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

”ŒŽÝF™–ì³—²
”ŒŽÝ•vlF‹yì–rŽq
ƒtƒBƒKƒF‘º“cF‚
ƒXƒUƒ“ƒiF’C–¤^—Œb
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF‰ªèGŽq

ƒsƒAƒmF”Ñâ@ƒ

ˆê‹´‘åŠw²–쑉@
157 7ŒŽ14“ú u‰¼–Ê•‘“¥‰ïv

ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhF‹{àVËs
ƒAƒ[ƒŠƒAFŠ “c‹Žq
ƒŒƒi[ƒgF–x“àŽmŒ÷
ƒIƒXƒJƒ‹F•“cçé
ƒEƒ‹ƒŠƒJF‹v—˜¶‰xŽq

ŽwŠöFƒiƒCƒ„EƒiƒM
ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb

“ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹
156 7ŒŽ8“ú uƒiƒuƒbƒRv

ƒiƒuƒbƒRF•“c’¼”V
ƒCƒYƒ}ƒG[ƒŒFƒJƒŠƒIƒ‰EƒOƒC[ƒh
ƒUƒbƒJƒŠ[ƒAFŽë–쌫ˆê
ƒAƒrƒKƒCƒbƒŒF¼–{^Žq
ƒtƒFƒl[ƒiFŠì“c”ü‹I

ŽwŠöFŽR“‡’B•v
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBEƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒVƒAƒ^[1010
155 7ŒŽ4“ú V‘—§Œ€êuƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJFƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒl[ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒbƒh
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFƒzƒ‹ƒwEƒfEƒŒƒIƒ“
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒIEƒXƒO[ƒ‰

ŽwŠöFƒƒŒƒ“ƒcƒHEƒ”ƒBƒIƒbƒeƒB
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§‰ÌŒ€ê

V‘—§Œ€ê28
154 7ŒŽ3“ú uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjFƒjƒRƒ‰EƒEƒŠƒ”ƒBƒG[ƒŠ
‹RŽm’·F“ŒŒ´’å•F

ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
âŒû—TŽq
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F²“¡NŽq
ƒ[ƒ‹ƒŠ[ƒiF”~’ËMŽq

ŽwŠöFƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒTƒbƒoƒeƒB[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“ú¶Œ€ê7
153 6ŒŽ30“ú Šg‘å”ŃƒCƒIƒy‰ï
uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒtƒBƒKƒF’†ŽR’m–¾
ƒXƒUƒ“ƒiF
¶‹î˜ÐŽq
”ŒŽÝ•vlF‰ª–{–ƒ—¢Ø
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŸ‘º‘åé
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF
‹g“c’å”ü

ƒsƒAƒmF“¡Œ´—•Žq

ƒ‰ƒ][ƒiìèƒvƒ‰ƒUƒ\ƒ‹
152 6ŒŽ23“ú uŒ€êŽx”zlv Le Voci-7
ƒ}ƒ_ƒ€Eƒwƒ‹ƒcF“Œ@ŽÀ˜a
ƒ}ƒhƒ‚ƒAƒ[ƒ‹EƒWƒ‹ƒo[ƒNƒ‰ƒ“ƒOFŽRç²¹”ü

u–‚“JvƒUƒ‰ƒXƒgƒF‚‹´—Yˆê˜Y
ƒ^ƒ~[ƒmF
“¡“c‘ì–ç
–é‚Ì—‰¤F
“àŠC‹¿Žq
ƒpƒ~[ƒiF“¡‰i˜a–]
ƒpƒpƒQ[ƒiF’Ò‰ª”ü¹Žq
Ž˜—‚PF“¡–ì¹—D

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒtƒBƒKƒŠÇŒ·Šy’c

‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgƒz[ƒ‹
151 6ŒŽ17“ú u–‚“Jv

ƒUƒ‰ƒXƒgƒFˆÉ“¡‹M”V
ƒ^ƒ~[ƒmF
ŽR–{NŠ°
–é‚Ì—‰¤F
Šp“c—SŽq
ƒpƒ~[ƒiF»ì—ÁŽq
ƒpƒpƒQ[ƒiF¡–ì¹’mŒb
“¶ŽqF·“c–ƒ‰›

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê6

œA£

150 6ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBF‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF–x“àŽmŒ÷
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF
‰–’Ë—²‘¥
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F
Š “c‹Žq
ƒAƒYƒ`ƒF`ƒiF
Έä^‹|

ŽwŠöF‹v¢•Žu
ƒsƒAƒmFˆ¢•”’qŽq@Š™‘qƒIƒyƒ‰EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

Š™‘qŒ|pŠÙ
149 6ŒŽ9“ú ‘æ13‰ñ‰¡•lƒr[ƒ‹ƒIƒyƒ‰ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒJƒ‹ƒƒ“

ƒJƒ‹ƒƒ“F–k‰€Ê‰À
ƒhƒ“EƒzƒZF¼‰ªK‘¾
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F’ß쟖ç
ƒ~ƒJƒGƒ‰F”ª–؉ºŒO
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F‚‹´ç‰Ä

ƒsƒAƒmF•x“c@—D

‰¡•lƒr[ƒ‹
郂ÌH‘ì
148 5ŒŽ30“ú V‘—§Œ€êuƒtƒBƒfƒŠƒIv

ƒhƒ“Eƒsƒcƒ@ƒFƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹EƒNƒvƒtƒ@[ƒ‰ƒfƒcƒL[
ƒtƒƒŒƒXƒ^ƒ“FƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒO[ƒ‹ƒh
ƒŒƒIƒm[ƒ‹FƒŠƒJƒ‹ƒ_Eƒƒ‹ƒx[ƒg
ƒƒbƒRFȉ®G˜a
ƒ}ƒ‹ƒcƒFƒŠ[ƒlF΋´‰hŽÀ

ŽwŠöF”ÑX‘׎Ÿ˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥F
V‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê27
147 4ŒŽ28“ú ƒ‰Eƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰

ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiiƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰jFŒü–ì—R”üŽq
ƒhƒ“Eƒ‰ƒ~[ƒi‰¤ŽqjF¬–x—E‰î
ƒhƒ“Eƒ}ƒj[ƒtƒBƒR(Œp•ƒjF’J@—F”Ž
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒj(‰¤Žq‚Ì]ŽÒjF‰Ÿì_Žm
ƒAƒŠƒh[ƒi“NŠwŽÒjFˆÉ“¡‹M”V
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_iŽojFŒõ‰ª‹Åœ¨
ƒeƒB[ƒYƒxiŽojF•Ä’J•üŽq

ŽwŠöF‰’“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

ƒeƒAƒgƒƒW[ƒŠƒIƒVƒ‡ƒEƒ
146 4ŒŽ21“ú uƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGv

ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒAF¬ŠÑŠâ•v
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF–÷“c•ä31
ƒWƒ…ƒ‰[ƒ‹F™–ì³—²
ƒxƒ‹ƒVFŸ‘q¬•S‡

ŽwŠöF”—VkŽj
ŠÇŒ·ŠyF]“ŒƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c
‡¥F]“Œ
ƒIƒyƒ‰‡¥’c

ƒeƒBƒAƒ‰]“Œ2
145 4ŒŽ20“ú V‘—§Œ€êŠJê20Žü”N‹L”O“Á•ÊŒö‰‰
uƒAƒC[ƒ_v

ƒAƒfƒB[ƒiFƒCƒ€EƒZƒMƒ‡ƒ“
ƒ‰ƒ_ƒƒXFƒiƒWƒ~ƒfƒBƒ“Eƒ}ƒ”ƒŠƒƒ[ƒmƒt
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXFƒGƒJƒeƒŠ[ƒiEƒZƒƒ“ƒ`ƒ…ƒN
ƒAƒ‚ƒiƒYƒFã]”¹l
ƒ‰ƒ“ƒtƒBƒXFȉ®G˜a
›Þ—F¬—Ñ—R‰À

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒJƒŠƒjƒƒ[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F
V‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê26
144 4ŒŽ18“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒ_[ƒVƒ…‚Ì—‰¤

ƒVƒ‹ƒ”ƒ@F¡–ìŠG—¢
ƒGƒhƒEƒBƒ“F²X–Ø—m•½
ƒVƒ…ƒ^[ƒWiƒAƒiƒXƒ^ƒVƒAjF_“c¹‰›—
”ŒŽÝ•vlF‘剹ŠGä»
ƒ|ƒjF‘åΗmŽj

ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F’·’Jì’qŒb
ƒsƒAƒmFŽR–{—LŽÑ

–LFƒVƒrƒbƒNƒZƒ“ƒ^[
143 3ŒŽ31“ú uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŸ‘º‘åé
”ŒŽÝ•vlF
¬—Ñ—TŽq
ƒtƒBƒKƒF
‘åΗmŽj
ƒXƒUƒ“ƒiF‚‹´ˆŸ–îŽq
ƒPƒ‹ƒr[ƒmƒ“F
ŽO‹´ç’ß

ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä01

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€2
142 3ŒŽ21“ú ˆ¤‚Ì–­–ò

ƒAƒfƒB[ƒiFƒ‹ƒNƒŒƒcƒBƒAEƒhƒŒƒC
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒmFƒTƒCƒ~[ƒ‹Eƒsƒ‹ƒO
ƒhƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰FƒŒƒi[ƒgEƒWƒ[ƒ‰ƒ~
ƒxƒ‹ƒR[ƒŒF‘åÀ@“O
ƒWƒƒƒ“ƒlƒbƒ^F‹gŒ´Œ\Žq

ŽwŠöFƒMƒŒƒ‹ƒ‚EƒKƒ‹ƒVƒAEƒJƒ‹ƒ”ƒH
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê25

141 3ŒŽ18“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ï
ƒmƒ‹ƒ}

ƒmƒ‹ƒ}F‘呺”Ž”ü
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF”óŒû’BÆ
ƒIƒƒ”ƒF[ƒ]FŽë–쌫ˆê
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF•x‰ª–¾Žq
ƒNƒƒeƒBƒ‹ƒfF‘å‰ê^—Žq
ƒtƒ‰[ƒ”ƒBƒIFVŠCNm

ŽwŠöFƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒtƒŠƒbƒcƒ@
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹7
140 3ŒŽ17“ú —§ìŽs–¯ƒIƒyƒ‰Œö‰‰
’Ö•P

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F—é–ØŒc]
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF‹àŽR‹ž‰î
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F–q–ì³l
ƒtƒ[ƒ‰F’†–ì—Ú—žŽq

ŽwŠöFŒÃ’J½ˆê
ŠÇŒ·ŠyF—§ìŽs–¯ƒIƒyƒ‰‡¥’c

‚½‚Ü‚µ‚ñRISURUƒz[ƒ‹
139 3ŒŽ11“ú ‹{–{ˆŸ–åAu–‚“Jv

ƒUƒ‰ƒXƒgƒF‘å’Ë”ŽÍ
ƒ^ƒ~[ƒmF
—é–Ø@y
–é‚Ì—‰¤F
ˆÀ“c–ƒ—CŽq
ƒpƒ~[ƒiFK“c_Žq

‰‰oF‹{–{ˆŸ–å
ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

‚悱‚·‚©Œ|pŒ€ê
138 2ŒŽ25“ú uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ}”ŒŽÝFŽRŒû–ÎŽ÷
”ŒŽÝ•vlF
‘Š—Ç’m²
ƒtƒBƒKƒF
‘å’سK
ƒXƒUƒ“ƒiF¬”‚Æ‚µŒb
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF
’†“‡´

ƒsƒAƒmFŽR‰º•SŒb

ƒeƒBƒAƒ‰‚±‚¤‚Æ‚¤
137 2ŒŽ24“ú “Œ‹žŒ|pŒ€êƒRƒ“ƒT[ƒgƒIƒyƒ‰vol.5
^Žì‚Æ‚è

ƒŒƒCƒ‰F˜h”ö–ƒˆß
ƒiƒfƒB[ƒ‹F
ƒWƒ‡ƒ“Œ’ƒkƒbƒcƒH
ƒYƒ‹ƒKF
b”ã‰hŽŸ˜Y
ƒk[ƒ‰ƒoƒbƒgFȉ®G˜a

ŽwŠöF²“¡³_
ŠÇŒ·ŠyFƒUEƒIƒyƒ‰Eƒoƒ“ƒh

“Œ‹žŒ|pŒ€ê
136 2ŒŽ23“ú uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒ~ƒ~F’†”¨—L”üŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF
ì–ì_Žj
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F
ŽR’†¹–ë
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF
‹g쌫‘¾˜Y

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmFˆÉ’ØiŽq

‹TŒË•¶‰»¾ÝÀ°
135 2ŒŽ21“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œ€ê
ƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“

ƒnƒCƒ“ƒŠƒqF¬“S˜aL
ƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“F
•Ÿˆä@Œh
ƒGƒ‹ƒUF
—ѳŽq
ƒIƒ‹ƒgƒ‹[ƒgF’†‘º^‹I
ƒeƒ‹ƒ‰ƒ€ƒ“ƒgF
‘åÀ@“O

ŽwŠöF€Eƒƒ‹ƒNƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ15
134
133
2ŒŽ16“ú uŠO“…v
ƒ~ƒP[ƒŒF‰ªŒ³“ÖŽi
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒFƒbƒ^FÄ“¡‹IŽq
ƒ‹ƒC[ƒWFã–{ŒP‹v

uƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLv
ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLF‘å’Ë”ŽÍ
ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F‘剹ŠGä»

ƒsƒAƒmF‘ºã‘¸Žu

‹ž’\yƒz[ƒ‹
132 2ŒŽ4“ú uƒJƒ‹ƒƒ“v
ƒJƒ‹ƒƒ“F’¹–Ø–í¶
ƒhƒ“EƒzƒZF‚“c³l
ƒ~ƒJƒGƒ‰F¬ì—¢”ü
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F—^“ßéŒh

ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“F´…‚̂肱

ƒˆƒRƒXƒJƒxƒCƒTƒCƒhƒ|ƒPƒbƒg
131
130
1ŒŽ28“ú uƒiƒ”ƒ@ƒ‰‚Ì–ºv
ƒAƒjƒ^F¼–{^Žq
ƒAƒ‰ƒLƒ‹FŽ–Ø@O
ƒKƒŠ[ƒhF‘º“cF‚

u“¹‰»Žtv
ƒJƒjƒIF“¡“c‘ì–ç
ƒlƒbƒ_F²“¡NŽq
ƒgƒjƒIF{“¡TŒá

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ14
129 1ŒŽ27“ú uƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ƒŠƒSƒŒƒbƒgF‹àŽq—º•½
ƒWƒ‹ƒ_F–ì“c‰ëŽq
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF’†“‡´

ŽwŠöFàV–ؘa•F
ƒsƒAƒmF‘剺¹D

•‘ –ìƒXƒCƒ“ƒOƒz[ƒ‹
128 1ŒŽ26“ú VtƒIƒyƒ‰ƒnƒCƒ‰ƒCƒgu’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F–÷“c•ä
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F•½‰ª@Šî

ƒsƒAƒmF¼‰ª‚È‚¬‚³

’†”öŒšÝH‹Æ
127 1ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒfƒŠƒIv‚Æ‘æ‹ã

ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“FuƒtƒBƒfƒŠƒIv
ƒŒƒIƒm[ƒŒF‹{鲘aŽq@@ƒ}ƒ‹ƒcƒFƒŠ[ƒlF¼’Jˆß‘ã
ƒhƒ“EƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhFŽu‘º•¶•F@@ƒƒbƒRF’·’J•”_Žm

ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Fu‘æ‹ãv
ƒ\ƒvƒ‰ƒmF‚Œ´ˆŸŠóŽq@@ƒƒ]Eƒ\ƒvƒ‰ƒmFƒƒŒƒ“ƒ`ƒiEƒpƒ“ƒ`ƒFƒ“ƒR
ƒeƒm[ƒ‹F•xàVËs@@ƒoƒXFŽu‘º•¶•F

ŽwŠöFé’J³”Ž
ŠÇŒ·ŠyF‚â‚Ü‚Æ‘ÛƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

‘å˜aŽsƒVƒŠƒEƒX
126 1ŒŽ6“ú ’¬“cƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c
’Ö•P

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F‹{ì“TŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFóŒ´F•v
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F—§‰Ô•qO

‰‰oF쓇ŒcŽq
ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü

’¬“cŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€1

2017”N‚̃Iƒyƒ‰

125 12ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv`“ú–{ŒêŒö‰‰

–é‚Ì—‰¤F
ƒ^ƒ~[ƒmF‘唨æx–ç
ƒpƒ~[ƒiF
’Ò‚ ‚¸‚ÝA
ƒpƒpƒQ[ƒmF¼“c—T—C
ƒpƒpƒQ[ƒiF
²“¡—Dˆß

ŠÇŒ·ŠyF®”üŠw‰€‘åŠwƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

®”üŠw‰€‘åŠw
124

123

12ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€@uƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒiv

ƒTƒ“ƒgƒbƒcƒ@F””g—˜‰Á
ƒ‹ƒ`ƒAF‹g“cˆèŒb
ƒ[ƒ‰F‹g‘º@Œb
ƒgƒDƒŠƒbƒhƒDF
ˆäƒmã—¹—™

‰ÌŒ€@u“¹‰»ŽtvƒJƒjƒIFì‹v•Û”ŽŽj
ƒlƒbƒ_F
””g—˜‰Á
ƒgƒjƒIF׉ª‰ëÆ
ƒxƒbƒyF‰ªâO‹B

ŽwŠöF¬è‰ëO
ŠÇŒ·ŠyFˆ»£ƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

ˆ»£ŽsƒI[ƒGƒ“ƒX•¶‰»¾ÝÀ°
122 12ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€@uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“FŒÃàV^‹IŽq
ƒ~ƒJƒGƒ‰F’·“‡—R‰À
ƒhƒ“EƒzƒZFˆÉ“Œ‘å’q
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F
•½”öO”V

ŽwŠöF‚‹´—Y‘¾
ŠÇŒ·ŠyFERDE OPERAŠÇŒ·Šy’c

ò‹æ•¶‰»¾ÝÀ°
121 12ŒŽ10“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒ}[ƒNEƒXƒg[ƒ“
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
ƒ[ƒ‰EƒGƒCƒLƒ“
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F
ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‰Eƒ[[ƒŠƒ“ƒK[
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF
ƒJƒƒŠ[ƒiEƒEƒ‹ƒŠƒq
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒFƒVƒFƒ“ƒ„ƒ“
‹RŽm’·FƒŠƒAƒ“EƒŠ

ŽwŠöFƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒmƒbƒg
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c

ƒ~ƒ…[ƒUìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹
120 12ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFŒõ‰ª‹ÅŒb
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhFƒWƒFƒCEƒNƒHƒ“
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFƒJƒ‹ƒEƒJƒ“
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF
ˆÉ“¡‹M”V
ƒAƒŠ[ƒTF
‰Í–ì‚ß‚®‚Ý

ŽwŠöF‹e’n•F“T
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹6
119 12ŒŽ1“ú ‰ÌŒ€@uŒã‹{‚©‚ç‚Ì—U‰ûv

ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒcƒFF’†ì”ü˜a
ƒuƒƒ“ƒfF
•ŸŽmŽÑŠó
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒeF‹e’nŽœ¶
ƒyƒhƒŠƒbƒF’|“à“ÄŽu

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF
ˆÉ’ØiŽq

–LF•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
118 11ŒŽ26“ú ‘æ11‰ñ‰¡•lƒr[ƒ‹ƒIƒyƒ‰ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žt

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF‰ªâO‹B
ƒƒW[ƒiFˆÉ“¡^–îŽq
ƒhƒ“Eƒoƒ‹ƒgƒF´…—Ljê
ƒtƒBƒKƒFŽsì—Lˆê˜Y
ƒxƒ‹ƒ^F”ª–؉ºŒO

ŽwŠöFûü“ˆN°@@@@@ƒsƒAƒmF•x“c@—D

‰¡•lƒr[ƒ‹
郂ÌH‘ì
117 11ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€@uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF²“¡NŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF
“J“c”Žº
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF
•“c@”Ž

‰‰oFˆ¾š @~
ŽwŠöF
‰’“c—²ˆê˜Y
ŠÇŒ·ŠyF“¡‘òŽs–¯Œð‹¿Šy’c

“¡‘òŽs–¯‰ïŠÙ
116 11ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv

ƒ”ƒCƒŒƒbƒ^FƒCƒŠ[ƒiEƒ‹ƒ“ƒO
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒ|[ƒŠ
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“FƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjEƒƒI[ƒjiV‘—§Œ€ê‰“oêj
ƒtƒ[ƒ‰F¬—Ñ—R‰À

ŽwŠöFƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒtƒŠƒbƒtƒ@
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê24
115 11ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€@uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒ~ƒ~F’·“‡—R‰À
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F_“c‚³‚â‚©
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFã–{‘¥‹v
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒF
¡ˆär•ã

ƒsƒAƒmF‹£—ã‹N

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ[ƒk
114 11ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‘å’Ë”ŽÍ
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
‘剹ŠGä»
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F
ã–Ø—R—¢]
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF
¼ŽR”ü”¿
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF
A‘ºŒ›Žs

ŽwŠöF‚–ìG•ô
‡¥FƒAƒ”ƒ@ƒ“ƒeƒB‡¥’c
ƒsƒAƒmF
¼‰ª‚È‚¬‚³

“ì‘å‘ò•¶‰»‰ïŠÙ
113 11ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒTƒ‹ƒJv

ƒ‹ƒTƒ‹ƒJF“cè®”ü
‰¤ŽqF
”óŒû’BÆ
ƒCƒFƒWƒoƒoi–‚–@Žg‚¢jF
´…‰ØŸ
ŽëlF
VŠCNm

ŽwŠöFŽR“c˜aŽ÷
‡¥F“Œ‹ž¬º‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê5
112 11ŒŽ8“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^
‚l‚‰‚“‚“ƒVƒJƒSŒöŽÝ

ƒ[ƒ[ƒ}ƒŠ[F¡–ìŠG—¢
ƒƒAƒŠ[Eƒ[ƒhFX—T”üŽq
ƒ{ƒ“ƒfƒBF‘åΗmŽj
ƒ{ƒ„ƒcƒHƒ”ƒBƒbƒ`”ŒŽÝFŽu–€‘åŠì

ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F¯–ì¹D

‘å˜a“c
“`³ƒz[ƒ‹
111 11ŒŽ5“ú ƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€ê
ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“FƒeƒBƒ{ƒ‹EƒTƒbƒpƒmƒVƒ…
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF
ƒQƒ‹ƒgƒ‹[ƒhEƒEƒBƒbƒeƒBƒ“ƒQƒ‹
ƒAƒf[ƒŒF
ƒCƒ‹ƒfƒBƒR[EƒTƒJ[ƒ`

ŽwŠöFƒoƒ‰[ƒWƒ…EƒRƒ`ƒƒ[ƒ‹
ŠÇŒ·ŠyFƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c

‰¡{‰êŒ|pŒ€ê
110 10ŒŽ28“ú ƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€ê
ƒIƒyƒŒƒbƒ^u‚±‚¤‚à‚èv

ƒAƒCƒ[ƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“FƒCƒVƒ…ƒgƒ”ƒ@[ƒ“EƒRƒ”ƒ@[ƒ`ƒn[ƒYƒB
ƒƒUƒŠƒ“ƒfF
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒƒXƒg
ƒAƒf[ƒŒF
ƒGƒŠƒJEƒ~ƒNƒ[ƒVƒƒ

ŽwŠöFƒ„ƒm[ƒVƒ…EƒRƒ”ƒ@[ƒ`
ŠÇŒ·ŠyFƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c

‘å‹{ƒ\ƒjƒbƒNƒVƒeƒB
109 10ŒŽ27“ú ‰ÌŒ€@uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJFƒ‹ƒCƒUEƒAƒ‹ƒvƒŒƒqƒgƒ”ƒ@
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰“±ŽtFƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒoƒfƒBƒA
{‰êƒ‹ƒsƒAF
ŽOŒË‘å‹v

‰‰oF‰Í£’¼”ü
ŽwŠöF
Lã~ˆê
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹žŒ|pŒ€ê
108 10ŒŽ24“ú ‰ÌŒ€@uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJFLiudmyla Monastyrska
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF

ƒhƒCƒbƒ`ƒFEƒI[ƒp[EƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒxƒ‹ƒŠƒ“
ƒhƒCƒ`ƒFƒIƒp[
107 10ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€@uŒã‹{‚©‚ç‚Ì“¦‘–v

ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒcƒFFƒGƒŒƒiEƒSƒ‹ƒVƒ…ƒmƒ
ƒuƒƒ“ƒfFƒc[ƒŠEƒ^ƒJƒ‰
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒeFƒm[ƒ}ƒ“Eƒ‰ƒCƒ“ƒnƒ‹ƒg
ƒyƒhƒŠƒbƒFƒA[ƒƒ“EƒxƒOƒ‰ƒ€

ƒhƒŒƒXƒfƒ“
ƒ[ƒ“ƒp[‰ÌŒ€ê
106 10ŒŽ21“ú ‰ÌŒ€@uƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰v

ƒ`ƒFƒlƒŒƒ“ƒgƒ‰Fƒ~ƒnƒGƒ‹EƒUƒWƒ~
ƒ‰ƒ~[ƒ‰¤ŽqFMartin Šrejma
ƒ_ƒ“ƒeƒB[ƒjF
ƒAƒŠƒh[ƒF
ƒhƒ“Eƒ}ƒjƒtƒBƒRF
ƒNƒƒŠƒ“ƒ_F
‹àé—R‹NŽq

ŽwŠöFƒ„ƒ“EƒNƒZƒ‰
ŠÇŒ·ŠyFƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒVƒAƒ^[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒvƒ‰ƒn
ƒGƒXƒe[ƒgŒ€ê
105 10ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€@uƒhƒ“EƒJƒ‹ƒv

ƒtƒBƒŠƒbƒ|“ñ¢FV•Û꟎i
ƒhƒ“EƒJƒ‹ƒF
¼”ö‡“ñ
ƒƒhƒŠ[ƒSF
–Ø‘º@‘
ƒGƒŠƒUƒxƒbƒ^F
–÷“c•ä10
ƒGƒ{ƒŠŒö—F΋´‰ÀŽq

ƒsƒAƒmFV•Û‚ ‚©‚è

ƒgƒbƒpƒ“ƒz[ƒ‹
104 10ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€@uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F”“cL”ü
ƒ~ƒJƒGƒ‰F»“cˆ¤—œ
ƒhƒ“EƒzƒZF¼‰ªK‘¿
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F‹àŽq—º•½

ƒsƒAƒmF‚‘º^—Žq

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ[ƒk
103

102

9ŒŽ17“ú ƒƒmƒbƒeƒB
u“D–_‚ƃI[ƒ‹ƒhƒ~ƒXv

ƒ~ƒXEƒgƒbƒhFŒI“c^”¿
ƒ~ƒXEƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FŒÃ“c”üŽq
ƒVƒeƒB[ƒVƒƒF–÷“c•ä9
ƒ{ƒuF¬—Ñ@—D

uƒAƒ[ƒŠƒA•‘“¥‰ï‚Ös‚­v

ƒAƒ[ƒŠƒAF’Jì‚Ý‚ä‚«

ŽwŠöF²“¡G[
ƒsƒAƒmF‘å‰ê”üŽq
‡¥F‚³‚¢‚½‚܃VƒeƒBƒIƒyƒ‰‡¥’c

‚³‚¢‚½‚ÜŽs•¶‰»ƒz[ƒ‹
101 9ŒŽ10“ú ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBuƒIƒeƒv‰‰‘t‰ïŒ`Ž®

ƒIƒeƒFƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒAƒj[ƒŒ
ƒfƒYƒf[ƒ‚ƒiFƒGƒŒ[ƒiEƒ‚ƒVƒ…ƒN
ƒCƒA[ƒSFƒCƒ”ƒ@ƒ“EƒCƒ“ƒ”ƒFƒ‰ƒ‹ƒfƒB
ƒƒhƒ”ƒB[ƒSFƒWƒ‡ƒ“EƒnƒI
ƒJƒbƒVƒIF‚‹´’B–ç@ƒƒfƒŠ[ƒSG—^‹V@I
ƒGƒ~[ƒŠƒAF´…‰ØŸ

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹5
100 9ŒŽ9“ú ‘æ10‰ñ‰¡•lƒr[ƒ‹ƒIƒyƒ‰ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt

ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtFã–ì—T”V@ƒtƒH[ƒhF‘å’Ë—Y‘¾
ƒtƒFƒ“ƒgƒ“F‰ªâO‹B@@@@ƒJƒCƒEƒXFVŒãŠÕ‘å‰î
ƒAƒŠ[ƒ`ƒFFΉªKŒb@@@ƒiƒ“ƒlƒbƒ^F–Ø‘º—LŠó

ŽwŠöFûü“ˆN°@@@@@ƒsƒAƒmF¬X”ü•ä

‰¡•lƒr[ƒ‹
郂ÌH‘ì
99 8ŒŽ13“ú ƒIƒyƒ‰AƒAƒ‹ƒWƒF‚̃Cƒ^ƒŠƒA—

ƒCƒUƒxƒbƒ‰F‹v—˜¶‰xŽq
ƒ€ƒXƒ^ƒtƒ@F•½”öO”V
ƒŠƒ“ƒh[ƒF²X–Ø–r

ŽwŠöF–¥—ÖŒ’‘¾
ƒoƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXF–îŒû”ü•ƒAƒgƒŠƒGƒpƒVƒƒ

ƒsƒAƒmF“y‰®–ƒ”ü@
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“FŸ•”‹|—Žq@ƒ”ƒBƒIƒ‰F¼‘º—tŽq
ƒ`ƒFƒF™“cˆê–F@ƒtƒ‹[ƒgF¼–쌚

ƒTƒ“ƒo[ƒ‹rì
98 7ŒŽ15“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒ_[ƒVƒ…‚Ì—‰¤

ƒVƒ‹ƒ”ƒ@F²“¡’qŒb
ƒGƒhƒEƒBƒ“FˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒVƒ…ƒ^[ƒWiƒAƒiƒXƒ^ƒVƒAjF¡–ìŠG—¢
”ŒŽÝ•vlF–Ø‘º–¢Šó
ƒ|ƒjF‘åΗmŽj

ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F¯–ì¹D

‰Ô‚₵‚«À
97 7ŒŽ14“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF¬—ÑŒúŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F
¬Œ´Œ[˜O
ƒXƒYƒLF
ŽR‰º–qŽq

ŽwŠöFŽOàV—mŽj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê23
96 7ŒŽ11“ú ²“n—TŒ|pŠÄ“Â
‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒQƒlƒvƒ

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒ†ƒ“ƒyƒ“Eƒƒ“
ƒƒW[ƒi”ŒŽÝ•vlFƒLƒŒƒ{ƒqƒŠEƒr[ƒ\ƒ“
ƒXƒUƒ“ƒiFƒŠƒfƒBƒAEƒgƒCƒVƒƒ[
ƒtƒBƒKƒFƒWƒ‡ƒ“Eƒ€[ƒA
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFƒTƒ“ƒhƒ‰EƒsƒPƒXEƒGƒfƒB
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiFŽO‘î—Œb

ŽwŠöF²“n—T
ºŠyƒR[ƒ`FƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}[ƒtƒB[
ŠÇŒ·ŠyF•ºŒÉŒ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ŠÇŒ·Šy’c
ƒI[ƒ{ƒGFƒ†ƒŠƒAEƒnƒ“ƒcƒFƒ‹

•ºŒÉŒ§—§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
95 7ŒŽ2“ú ‰ÌŒ€uƒmƒ‹ƒ}v

ƒmƒ‹ƒ}F¬ì—¢”ü
ƒAƒ_ƒ‹ƒW[ƒUF
•Ä’J•üŽq
ƒ|ƒŠƒI[ƒlF
“¡“c‘ì–ç
ƒIƒƒ”ƒF[ƒ]F
“c’†‘åŠö
ƒNƒƒeƒBƒ‹ƒfF
’A”n—R

ŽwŠöFƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒ‰ƒ“ƒcƒBƒbƒƒbƒ^
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê4
94 6ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF•½ˆä•xŽiŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F
²X–Ø—m•½
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF
‰ª@ºG
ƒXƒYƒLF
G“‡°”ü

ƒsƒAƒmFƒ}ƒ‹ƒREƒ{ƒG[ƒ~

‹âÀƒ„ƒ}ƒnƒz[ƒ‹
93 6ŒŽ18“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€

ƒ~ƒ~F»ì—ÁŽq
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF
‹{—¢’¼Ž÷
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F
ŽÄ“cŽÑ‹MŽq
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F
’r“à‹¿

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
‡¥FC.ƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY
Ž™“¶‡¥Fƒpƒs[ƒR[ƒ‰ƒXƒNƒ‰ƒu
ŠÇŒ·ŠyFV“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê3
92 6ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“F‹v—˜¶‰xŽq
ƒhƒ“EƒzƒZF
ì–ì_Žj
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F—éìŒc“ñ˜Y
ƒtƒ‰ƒXƒL[ƒ^F
âV“¡Œb—

ƒsƒAƒmF‘å–ì–¾Žq

’†Œ´Žs–¯ŠÙƒz[ƒ‹
91 6ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv

–é‚Ì—‰¤F•Ê•{”ü¹Žq
ƒ^ƒ~[ƒmF
‘O쌒¶
ƒpƒ~[ƒiF
•x“c¹—¢
ƒUƒ‰ƒXƒgƒF•ÐŽR«Ži
ƒpƒpƒQ[ƒmF“c’†@áÁ
ƒpƒpƒQ[ƒiF
‰Á“¡‘‹I
Ž˜—E“¶ŽqF
“¡–ì¹—DAŽ³ŒËä仈ß

ƒsƒAƒmF´…–ƒ—Œb

ƒKƒ‹ƒoƒz[ƒ‹
90 6ŒŽ6“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝF‹àŽq—º•½
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF
¼‰ªK‘¿
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F
¼–{^Žq
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF
”“cL”ü

ƒsƒAƒmFˆÉ“¡—F

ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“Eƒ‹ƒZ[ƒk
89 4ŒŽ30“ú ‰ÌŒ€u’Ö•PvƒIƒyƒ‰‚ƃoƒŒƒG‚Ì—[‚×
u’Ö•Pv`ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^‚ƃ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒg

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F–÷“c•ä5
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF
“yè@÷
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F
•½‰ª@Šî
ƒtƒ[ƒ‰Eƒxƒ‹ƒ”ƒHƒAF
“nŠCç’ÃŽq

ƒoƒŒƒGF–r’qŽq{Ligang Zou
ƒsƒAƒmF
‰Í‡—Ljê

X‚̃z[ƒ‹21
88 4ŒŽ29“ú ‰ÌŒ€uƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žtv
“¡Œ´‰ÌŒ€’cŒö‰‰

ƒƒW[ƒiF˜e‰€@Ê
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝF
’†ˆä—ºˆê
ƒtƒBƒKƒF
’J@—F”Ž
ƒtƒBƒIƒŒƒbƒF
‘åΗmŽj

ŽwŠöF²“¡³_
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥’c

ƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒ
87 4ŒŽ25“ú ‰ÌŒ€uƒ‰ƒ“ƒƒ‹ƒ‚[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFŽR’†¹–ë
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhF@‘œ¬–í
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRF–x“àŽmŒ÷
ƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒhF‹g쌫‘¾˜Y

ƒsƒAƒmF‰Íè@Œb

ƒTƒ“ƒn[ƒg
‰¹Šyƒz[ƒ‹
86 4ŒŽ23“ú ‰ÌŒ€uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥vƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFŠ`ÀL”ü
ƒƒW[ƒi”ŒŽÝ•vlF‰Æ“c‹IŽq
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF׌©—ÁŽq
ƒtƒBƒKƒF’ß쟖ç
ƒXƒUƒ“ƒiFX—T”üŽq

ƒsƒAƒmF‘ê“c—ºŽq

t“ú•”‚Z
‰¹Šyƒz[ƒ‹
85 4ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‹g–ì@V
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒF‹àŽq—º•½
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF–÷“c•ä4
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F’†Œ´¹D
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF¬–Ø—¢²Žq

‰‰‘tFSant'angeloƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

ƒ^ƒ[ƒz[ƒ‹‘D–x
84 4ŒŽ8“ú ‰ÌŒ€uƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒv

ƒ‹[ƒi”ŒŽÝFã“c½Ži
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRF
VŒãŠÕ‘å‰î
ƒŒƒIƒm[ƒ‰F
Š “c‹Žq
ƒAƒYƒ`ƒF`ƒiF
‹v—˜¶‰xŽq

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF’†‘º—TŽi

‹TŒË•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
83 3ŒŽ26“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒ`ƒAv

ƒ‹ƒ`ƒAFƒIƒ‹ƒKEƒyƒŒƒ`ƒƒƒbƒRƒ}ƒŠƒIƒbƒeƒB
ƒGƒhƒKƒ‹ƒhFƒCƒXƒ}ƒGƒ‹EƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒB
ƒGƒ“ƒŠ[ƒRFƒAƒ‹ƒgƒD[ƒ‹Eƒ‹ƒXƒ`ƒ“ƒXƒL[
ƒAƒŠ[ƒTF
¬—Ñ—R‰À

ƒOƒ‰ƒXEƒn[ƒ‚ƒjƒJFƒTƒVƒƒEƒŒƒbƒPƒ‹ƒg
ŽwŠöFƒWƒƒƒ“EƒpƒIƒEƒrƒUƒ“ƒeƒB
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê22
82 3ŒŽ25“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlF–÷“c•ä3
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F
‘ŠŽR•½
ƒVƒƒ[ƒvƒŒƒXF
‘åΗmŽj
ƒXƒYƒLF
‘C“cŒcŽq
ƒPƒCƒgF
’†“‡´

ƒsƒAƒmF‰Í‡—Ljê

‚‚‚¶‚ª‹uŽ™“¶ŠÙƒz[ƒ‹
81 3ŒŽ20“ú ‰ÌŒ€uƒ}ƒmƒ“EƒŒƒXƒR[v•—‚Ì‹uHALL

ƒ}ƒmƒ“EƒŒƒXƒR[F•½–ì‰ë¢
ƒfƒOƒŠƒ…[F
ã–{ŒP‹v
ƒŒƒXƒR[F”Ñ“c—T”V
ƒWƒFƒƒ“ƒfF¼ŽR‚¢‚­‚¨
ƒGƒhƒ‚ƒ“ƒhFù‰ªTˆê˜Y

ƒsƒAƒmF‘ºãˆÀ_

•—‚Ì‹uƒz[ƒ‹
80 3ŒŽ18“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv

–é‚Ì—‰¤FˆÀˆä—zŽq
ƒ^ƒ~[ƒmF
—é–Øy
ƒpƒ~[ƒiF
‰Ã–Ú^–ØŽq
ƒUƒ‰ƒXƒgƒF
‘å’Ë”ŽÍ
ƒpƒpƒQ[ƒiF
‘çŒí‰€‰À

ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
79 3ŒŽ17“ú ‰ÌŒ€u‘æˆê‰ñ\ŽšŒR‚̃ƒ“ƒoƒ‹ƒfƒBƒAlv

ƒWƒ[ƒ‹ƒ_F–÷“c•ä2
ƒIƒƒ“ƒeF
“à“c‹g‘¥
ƒpƒK[ƒmF‰¡ŽRO‘×
ƒAƒ‹ƒ”ƒB[ƒmFÎì—Y‘ 

“ú•é—¢ƒTƒj[ƒz[ƒ‹
78 3ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€u–‚“Jv@ŒöŠJƒŠƒn[ƒTƒ‹

–é‚Ì—‰¤FˆÀˆä—zŽq
ƒ^ƒ~[ƒmF
—é–Øy
ƒpƒ~[ƒiF
‰Ã–Ú^–ØŽq
ƒUƒ‰ƒXƒgƒF
‘å’Ë”ŽÍ
ƒpƒpƒQ[ƒiF
‘çŒí‰€‰À

ŽwŠöF죌«‘¾˜Y
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
77 3ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pvƒoƒ‹ƒoƒŠƒSƒ~ƒmƒbƒg‹{“a
’Ö•PƒRƒ“ƒT[ƒg

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fƒiƒ^ƒŠƒAEƒ[ƒ}ƒ“
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒWƒmEƒjƒbƒ^
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“FƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒ[ƒZ

ƒoƒ‹ƒoƒŠƒSƒ~ƒmƒbƒg‹{“a
76 3ŒŽ9“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv@ƒ~ƒ‰ƒmEƒXƒJƒ‰À

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FƒAƒ“ƒiEƒlƒgƒŒƒvƒR
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF
ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒƒbƒŠ
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“G
ƒŒƒIEƒkƒbƒ`

ŽwŠöFƒlƒEƒTƒ“ƒeƒB
ŠÇŒ·ŠyFƒ~ƒ‰ƒmƒXƒJƒ‰ÀŠÇŒ·Šy’c

ƒXƒJƒ‰À
75 2ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlFã–Ø—R—¢]
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“F
ì–ì_Žj
ƒXƒYƒLF
“c‘ãŸ

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF
•ž•”—eŽq

‘å˜a“c
“`³ƒz[ƒ‹
74 2ŒŽ16“ú ‰ÌŒ€uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF‘呺”Ž”ü
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF
é@GŒ›
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF
’¼–ì@Ž‘

ŽwŠöFƒ_ƒjƒG[ƒŒEƒ‹ƒXƒeƒBƒI[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï’c‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ13
73 2ŒŽ11“ú ‰ÌŒ€u’±X•vlv

’±X•vlFˆÀ“¡•‹”üŽq
ƒsƒ“ƒJ[ƒgƒ“FƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒ}ƒbƒV
ƒXƒYƒLF
ŽR‰º–qŽq

ŽwŠöFƒtƒBƒŠƒbƒvEƒI[ƒMƒƒƒ“
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê21
72 2ŒŽ3“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“Fƒ~ƒŠƒ„[ƒjEƒjƒRƒŠƒbƒ`
ƒhƒ“EƒzƒZF
“J“c”Žº
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡F
{“¡TŒá
ƒ~ƒJƒGƒ‰F
¬—ѹ—…

ŽwŠöFŽR“c˜aŽ÷
ŠÇŒ·ŠyF“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ‚P2
71 1ŒŽ28“ú ‰ÌŒ€u–²—V•a‚Ì—v

ƒAƒ~[ƒiF“¡ˆä@á
ƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒmF
ŽR–{NŠ°
ƒeƒŒ[ƒUF
’†“‡ˆèŽq

ƒsƒAƒmF‘ºã‘¸Žu

“Œ‹žŒ|p‘åŠw
‘tŠy“°
70 1ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒJƒ‹ƒƒ“v

ƒJƒ‹ƒƒ“FƒGƒŒ[ƒiEƒ}ƒNƒVƒ‚ƒ
ƒhƒ“EƒzƒZFƒ}ƒbƒVƒ‚EƒWƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒm
ƒGƒXƒJƒ~[ƒŠƒ‡FƒKƒ{[ƒ‹EƒuƒŒƒbƒ\
ƒ~ƒJƒGƒ‰F
»ì—ÁŽq

ŽwŠöFƒCƒ”EƒAƒxƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê20

2016”N‚̃Iƒyƒ‰

69 12ŒŽ25“ú ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒ”ƒBƒ^ƒŠEƒ†ƒVƒ…ƒ}ƒmƒt
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
²“cŽRçŒb
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F
“ñ•rƒŽq
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiG
_“c¹‰›—¢

‰‰oEŽwŠöFΈ䖾
ŠÇŒ·ŠyFŒcœä‘åŠwƒRƒŒƒMƒEƒ€Eƒ€ƒWƒNƒ€EƒIƒyƒ‰ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

Œcœä‘åŠw“ú‹g
“¡Œ´—m‹L”Oƒz[ƒ‹
68 12ŒŽ10“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€

ƒ~ƒ~F—é–ØŒc]
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF
é@GŒ›
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F
˜h”ö–ƒˆß

‘‡ƒvƒƒfƒ…[ƒXF˜a“cƒ^ƒJŽq
ŽwŠöFƒ”ƒB[ƒgEƒNƒŒƒƒ“ƒe
‡¥FƒIƒyƒ‰Ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Ê

˜aŒõŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ƒTƒ“ƒAƒ[ƒŠƒA
67 12ŒŽ9“ú ƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žt

ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒ”ƒ@”ŒŽÝFƒ}ƒLƒVƒ€Eƒ~ƒƒmƒt
ƒƒW[ƒiF
ƒŒƒiEƒxƒ‹ƒLƒi
ƒoƒ‹ƒgƒFƒ‹ƒ`ƒA[ƒmEƒfƒBEƒpƒXƒNƒA[ƒŒ
ƒtƒBƒKƒFƒ_ƒŠƒo[ƒ‹EƒCƒFƒjƒX
ƒxƒ‹ƒ^F
‰Á”[‰xŽq

ŽwŠöFƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJ
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê19
66 11ŒŽ25“ú ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒj

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF—^“ßé@Œh
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
‰P–Ø‚ ‚¢
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F
ƒƒxƒ‹ƒ^Eƒ}ƒƒŠ
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiG
ƒxƒcƒ@ƒxEƒA[ƒX

‰‰oF²“¡”ü°
ŽwŠöGŽ›_ŒË@—º
ŠÇŒ·ŠyFƒŒEƒ{ƒŒƒA[ƒh

–kƒgƒsƒA
‚³‚­‚çƒz[ƒ‹
65 11ŒŽ17“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€

ƒ~ƒ~FƒAƒEƒŒƒŠƒAEƒtƒ[ƒŠƒAƒ“
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFƒWƒƒƒ“ƒ‹[ƒJEƒeƒbƒ‰ƒm[ƒ”ƒ@
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F
΋´‰hŽÀ
ƒVƒ‡ƒi[ƒ‹F
XŒûŒ«“ñ

ŽwŠöFƒpƒIƒEƒAƒŠƒ”ƒ@ƒx[ƒj
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
Ž™“¶‡¥FTOKYOFM­”N‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê18
64 11ŒŽ12“ú Œã‹{‚©‚ç‚Ì“¦‘–


ŽwŠöF
죌’‘¾˜Y
ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒcƒFF
²“¡—DŽq
ƒuƒƒ“ƒfF
“’ó‚à‚à‚±

‡¥FC.ƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

“ú¶Œ€ê2
63 11ŒŽ11“ú ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt

ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtF‘Š‘ò@‘n
ƒAƒŠ[ƒ`ƒFF
ˆêžŠáÁŽÑŽq
ƒiƒ“ƒlƒbƒ^F
_“c‚³‚â‚©

ƒsƒAƒmFÔ¼@Î

ƒ|ƒvƒŠƒz[ƒ‹’ßì
62 10ŒŽ16“ú ‘—§‰¹Šy‘åŠw‘åŠw‰@ƒIƒyƒ‰Œö‰‰
ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjF‘º¼P–î
ƒhƒ“ƒiEƒAƒ“ƒiF
“¡Œ´ç»
ƒhƒ“ƒiEƒGƒ‹ƒ”ƒB[ƒ‰F
“à“cç—z
ƒcƒFƒ‹ƒŠ[ƒiF
ŽO‰Y@ˆ²

ŽwŠöGHŽR˜aŒc
ŠÇŒ·ŠyF‘—§‰¹Šy‘åŠwƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

‘—§‰¹‘å
u“°‘åƒz[ƒ‹
61 10ŒŽ9“ú

“ú–{‰ŒöŠJ
ƒOƒŠƒ[ƒŠƒfƒBƒX

ƒOƒŠƒ[ƒŠƒfƒBƒXF‹e’n”ü“Þ
ƒxƒ‹ƒgƒ‰[ƒhF’C–¤^—Œb

ŽwŠöG”Ñâ@ƒ
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c

V‘—§Œ€ê17
60 10ŒŽ7“ú

ƒŒEƒ”ƒH[ƒ`
ƒŠƒSƒŒƒbƒg

ƒWƒ‹ƒ_FŽR’†¹–ë
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒ“F‹v—˜¶‰xŽq

ŽwŠöE‰ðàFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF
—é–؉ËÆŽq
ƒtƒ‹[ƒgF
ŽÂŒ´—œŒb

–k‚Æ‚Ò‚ 
ƒJƒiƒŠƒAƒz[ƒ‹
59 9ŒŽ11“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œ€ê
ƒ‰ƒCƒvƒcƒBƒq‰ÌŒ€ê’ñŒg
ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“‚ƃCƒ]ƒ‹ƒf

ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“Fƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒŒƒWƒXƒ^[
ƒCƒ]ƒ‹ƒfF
’r“cD
ƒuƒ‰ƒ“ƒQ[ƒgF
ŽR‰º–qŽq

ŽwŠöGƒwƒXƒXEƒƒyƒXƒRƒ{ƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ11
58 8ŒŽ27“ú ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰

ƒVƒ‚ƒ“Eƒ{ƒbƒJƒlƒOƒ‰FˆÉ“¡˜aL
ƒAƒ[ƒŠƒAF
–÷“c•ä11
ƒtƒBƒGƒXƒRFƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ[

ŽwŠöGŽž”CN•¶
ŠÇŒ·ŠyFVhƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

Vh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
57 8ŒŽ10“ú ^‰Ä‚Ì“V‘‚Æ’n–

ƒ†ƒŠƒfƒBƒXFŽÄ“c’qŽq
ƒ_ƒCƒAƒiF’†“‡‰À‘ãŽq
ƒ”ƒB[ƒiƒXFó–ì”ü”¿Žq
¢˜_F“c‘ãŸ

ƒsƒAƒmF¼–{NŽq

‘å˜a“c“`³ƒz[ƒ‹
56 8ŒŽ4“ú ‘æ‚R‰ñ’J’†ƒIƒyƒ‰Ž›Œ€ê
`ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€`

ƒ~ƒ~F¼–{’¼ŽqA–÷“c•ä10
ƒ€ƒ[ƒbƒ^F…–ì—F‹MA‹à”öD

ƒsƒAƒmF•ž•”—eŽqiÅ‹­‚̃RƒŒƒyƒeƒBƒgƒDƒAj

’J’†‰ïŠÙ‰‰¹ƒz[ƒ‹
55 7ŒŽ16“ú “ñŠú‰ï–¼ìƒIƒyƒ‰Õ
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

”ŒŽÝ•vlF‘“c‚Ì‚èŽq
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF–؃Gƒ}
ƒXƒUƒ“ƒiF‚‹´@ˆÛ
‰Ô–ºF’C–¤^—Œb

ŽwŠöFƒTƒbƒVƒƒEƒQƒbƒcƒFƒ‹
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ10
54 7ŒŽ15“ú “ñŠú‰ï–¼ìƒIƒyƒ‰Õ
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

”ŒŽÝ•vlF‘呺”Ž”ü
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF¬—Ñ—R‰À
ƒXƒUƒ“ƒiF‰Ã–Ú^–ØŽq

ŽwŠöFƒTƒbƒVƒƒEƒQƒbƒcƒFƒ‹
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ9
53

52

7ŒŽ3“ú ƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi

ƒTƒ“ƒgƒDƒbƒcƒ@F΋´‰ÀŽq
ƒ[ƒ‰F‹v—˜¶‰xŽq
ƒ‹ƒ`ƒAF“c‘ãŸ

ƒgƒXƒJ

ƒgƒXƒJF–÷“c•ä9
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF¼”ö‡“ñ
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAF‚‹´ª“T

ŽwŠöFˆÀ“¡@Œh
ƒsƒAƒmF—é–؉ËÆŽq

TOKYO FMƒz[ƒ‹
51 7ŒŽ1“ú V‘—§Œ€êƒIƒyƒ‰Œ¤CŠƒIƒyƒ‰ŽŽ‰‰‰ï
ƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒL

ƒ‰ƒEƒŒƒbƒ^F’|‘º^ŽÀ

V‘—§Œ€ê16
50 6ŒŽ30“ú ƒ[ƒ}EƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c@ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€

ƒ~ƒ~FƒJƒ‹ƒƒ‰EƒŒƒ~[ƒWƒ‡
ƒƒhƒ‹ƒtƒHFƒCƒ”ƒ@ƒCƒEƒ~ƒnƒCƒƒt
ƒ€ƒ[ƒbƒ^FƒTƒuƒŠƒiEƒRƒ‹ƒe[ƒ[

ŽwŠöFƒJƒ‹ƒEƒpƒbƒŒƒXƒL
‡¥Fƒ[ƒ}EƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’c‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyFƒ[ƒ}EƒCƒ^ƒŠƒA‰ÌŒ€’cŠÇŒ·Šy’c

•{’†‚ÌXŒ|pŒ€ê
49 6ŒŽ12“ú ƒIƒyƒ‰uƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒ‹ƒNƒ”ƒ‹[ƒ‹v
ƒnƒCƒ‰ƒCƒgŒö‰‰

ƒAƒhƒŠƒA[ƒiF–÷“c•ä7
ƒ}ƒEƒŠƒbƒcƒBƒIFVŒãŠÖ‘å‰î
ƒuƒCƒˆƒ“Œö”ÜF’ËŒ´^—Žq

ƒJƒƒŠƒAƒz[ƒ‹
48 6ŒŽ4“ú ‰ÌŒ€uƒ‹ƒTƒ‹ƒJv

ƒ‹ƒTƒ‹ƒJF–÷“c•ä6
‰¤ŽqF¼”ö‡“ñ
…‚̸F’Ç•ª@Šî

ŽwŠöF_”ö@¸
‡¥FŽsìƒIƒyƒ‰‡¥’c
ƒoƒŒƒGv‚·‚Ý‚êƒoƒŒƒGƒNƒ‰ƒVƒbƒN
ŠÇŒ·ŠyFŽsìƒIƒyƒ‰ŠÇŒ·Šy’c

Žs앶‰»‰ïŠÙ
47 5ŒŽ6“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒ_[ƒVƒ…‚Ì—‰¤

ƒVƒ‹ƒ”ƒ@F²“¡’qŒb
ƒGƒhƒEƒBƒ“FˆÀ•ÛŽ‘¥
ƒVƒ…ƒ^[ƒWiƒAƒiƒXƒ^ƒWƒAjF¡–ìŠG—¢
”ŒŽÝ•vlF–÷“c•ä4

ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F¯–ì¹D

‰Ô‚₵‚«À
46 4ŒŽ23“ú ˆ¤‚Ì–­–ò

ƒAƒfƒB[ƒiF‚‹´“ŸŽq
ƒlƒ‚ƒŠ[ƒiF‘ºã•q–¾
ƒhƒ‹ƒJƒ}[ƒ‰F’J@—F”Ž

ŽwŠöF‰€“c—²ˆê˜Y
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyFƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒ
45 4ŒŽ14“ú ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒG

ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒVƒFƒjƒGFƒJƒ‹ƒEƒ”ƒFƒ“ƒgƒŒ
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiFƒ}ƒŠƒAEƒzƒZEƒV[ƒŠ
ƒxƒ‹ƒVF´…‰ØŸ

ŽwŠöFƒ„ƒfƒ‹Eƒrƒjƒ…ƒ~[ƒj
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê15
44 4ŒŽ9“ú ƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žt‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒF‘º¼P–î
ƒXƒUƒ“ƒiF¡–ì¹’mŒb
”ŒŽÝFŽ…‰êC•½
ƒƒW[ƒiFàV‘ºãÄŽq
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF–؃Gƒ}
ƒoƒ‹ƒgƒFŽR‰º_Ži
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒiF—т悤Žq

ƒsƒAƒmF‚“cˆºŽq

JTƒA[ƒgƒz[ƒ‹
ƒAƒtƒBƒjƒX
43 4ŒŽ7“ú uƒj[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽwŠÂv‘æ2“ú
ƒW[ƒNƒtƒŠ[ƒg

ƒW[ƒNƒtƒŠ[ƒgFƒAƒ“ƒhƒŒƒAƒXEƒVƒƒ[ƒK[
ƒuƒŠƒ…ƒ“ƒqƒ‹ƒfFƒGƒŠƒJEƒYƒ“ƒlƒKƒ‹ƒh
‚³‚·‚ç‚¢lFƒGƒMƒ‹ƒXEƒVƒŠƒ“ƒX
X‚Ì’¹F´…—Œb

ŽwŠöFƒ}ƒŒƒNEƒ„ƒmƒtƒXƒL
ƒzƒ‹ƒ“F•ŸìL—z
ŠÇŒ·ŠyFNHKŒð‹¿Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ8
42 3ŒŽ20“ú ‚³‚܂悦‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_l

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_lFÂŽR@‹M
ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒgFȉ®G˜a
ƒ[ƒ“ƒ^F‹´’Ü‚ä‚©
ƒGƒŠƒbƒNF•Ÿˆä@Œh

ŽwŠöFÀK—³“T
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’cAV‘—§Œ€ê‡¥’cA“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹

“‡“c

41 3ŒŽ19“ú ‚³‚܂悦‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_l

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_lFƒƒo[ƒgEƒ{[ƒN
ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒgFÄ–ØŒ’ŽŒ
ƒ[ƒ“ƒ^F‰¡ŽRŒbŽq
ƒGƒŠƒbƒNF”óŒû’BÆ

ŽwŠöFÀK—³“T
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’cAV‘—§Œ€ê‡¥’cA“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
40 2ŒŽ25“ú Œö‰‰ŠÖŒWŽÒ@•‘‘äŒmŒÃŒ©Šw‰ï
ƒIƒyƒ‰uƒCƒFƒk[ƒtƒ@vƒQƒlƒvƒ

ƒCƒFƒk[ƒtƒ@Fƒ~ƒqƒƒƒGƒ‰EƒJƒEƒl
ƒRƒXƒeƒ‹ƒjƒ`ƒJFƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒ‰[ƒ‚ƒA
•²‰®‚Ìe•ûF‘º¼P–î

ŽwŠöFƒgƒ}[ƒVƒ…EƒnƒkƒX
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c

V‘—§Œ€ê14
39 2ŒŽ20“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œ€ê
ƒCƒ‹Eƒgƒƒ”ƒ@ƒg[ƒŒ

ƒŒƒIƒm[ƒ‰F•À‰ÍŽõ”ü
ƒ}ƒ“ƒŠ[ƒRFƒGƒNƒg[ƒ‹EƒTƒ“ƒhƒoƒ‹
ƒAƒYƒ`ƒF[ƒiF´…‰ØŸ

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ7
38 2ŒŽ19“ú V‘—§Œ€êƒIƒyƒ‰Œ¤CŠC—¹Œö‰‰
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒF¼’†“N•½
ƒAƒ‹ƒ}ƒ”ƒB[ƒo”ŒŽÝF¬—ÑŒ[—Ï
ƒXƒUƒ“ƒiFŽí’J“TŽq
”ŒŽÝ•vlF”Ñ’Ëä从q
ƒPƒ‹ƒr[ƒmF‚‹´Ž‡”T
ƒoƒ‹ƒoƒŠ[ƒiF»“cˆ¤—œ

ŽwŠöEƒ`ƒFƒ“ƒoƒF‰ÍŒ´’‰”V
ŠÇŒ·ŠyFV‘—§ƒAƒJƒfƒ~[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
‡¥F“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw

V‘—§Œ€ê13
i’†Œ€êj
37 1ŒŽ30“ú “¡Œ´‰ÌŒ€’cŒö‰‰
uƒgƒXƒJv

ƒgƒXƒJF–ì“cƒqƒŽq
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVF‘ºã•q–¾

ŽwŠöFŽÄ“c^ˆè
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥F“¡Œ´‰ÌŒ€’c‡¥•”

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ6

ՠԼ

36 1ŒŽ27“ú ŽOŽ}¬²AJRƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC

ƒiƒIƒ~FƒƒbƒT[ƒiEƒJƒ‹ƒfƒBƒA

ŽwŠöFŽOƒc‹´ŒhŽq
ŠÇŒ·ŠyFƒVƒAƒ^[EƒI[ƒPƒXƒgƒ‰Eƒg[ƒLƒ‡[

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹4
35 1ŒŽ17“ú ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒz[ƒ‹@ƒIƒyƒ‰EƒAƒJƒfƒ~[
`ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€`

ƒ~ƒ~F‹g“cŽì‘ã
ƒƒhƒ‹ƒtƒHF”óŒû’BÆ

ŽwŠöFƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒTƒbƒoƒeƒB[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF‰¡•lƒVƒ“ƒtƒHƒjƒGƒbƒ^
ƒiƒrƒQ[ƒ^F’©‰ª@‘

‰¡{‰êŒ|pŒ€ê
2015”N‚̃Iƒyƒ‰
34 12ŒŽ12“ú ƒIƒyƒ‰uƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtv

ŽwŠöFƒCƒ”EƒAƒxƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒtƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtFƒQƒIƒ‹ƒOEƒKƒOƒj[ƒ[
ƒtƒH[ƒhFƒ}ƒbƒVƒ‚EƒJƒ”ƒ@ƒŒƒbƒeƒB
ƒtƒH[ƒh•vlƒAƒŠ[ƒ`ƒFFƒAƒKEƒ~ƒRƒ‰ƒC
ƒiƒ“ƒlƒbƒ^FˆÀˆä—zŽq
ƒoƒ‹ƒhƒ‹ƒtƒHFŽ…‰êC•½

V‘—§Œ€ê12
33 12ŒŽ5“ú ™Œ´ç¤•¨Œê
ƒIƒyƒ‰ul“¹‚Ì÷v

ŽwŠöFˆÀ“¡—R•zŽ÷
ŠÇŒ·ŠyG‘ˆî“c™Œ´ç¤ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

™Œ´ç¤F—‰®“N˜Y
™Œ´KŽqFV“ì“c‚ä‚è

•iì‚«‚ã‚è‚ ‚ñ
32 11ŒŽ26“ú ƒgƒXƒJ

ŽwŠöFƒGƒCƒ”ƒBƒ“EƒOƒ‹ƒxƒ‹ƒOEƒCƒFƒ“ƒZƒ“
ŠÇŒ·ŠyG“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
ƒgƒXƒJFƒ}ƒŠƒAEƒzƒZEƒV[ƒŠ
ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFƒzƒ‹ƒwEƒfEƒŒƒIƒ“

V‘—§Œ€ê11
31 10ŒŽ11“ú ƒvƒ‰ƒn‘—§‰ÌŒ€ê
ƒIƒyƒ‰u’Ö•Pv

ƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBFu’Ö•Pv

ŽwŠöFƒ}ƒ‹ƒeƒBƒ“EƒŒƒMƒkƒX
ŠÇŒ·ŠyFƒvƒ‰ƒn‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^FƒAƒ“ƒiEƒTƒ€ƒCƒ‹
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒ‹ƒLƒA[ƒmEƒ}ƒXƒgƒ

‚悱‚·‚©Œ|pŒ€ê
30 10ŒŽ10“ú º˜a‰¹Šy‘åŠwƒIƒyƒ‰Œö‰‰
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgFƒIƒyƒ‰uƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥v

ŽwŠöFƒ€[ƒnƒCEƒ^ƒ“
ŠÇŒ·Šyvº˜a‰¹Šy‘åŠwŠÇŒ·Šy’c

”ŒŽÝ•vlG@S—TŽq
ƒXƒUƒ“ƒiF’†ˆä“Þ•ä

º˜a‰¹Šy‘åŠw
ƒeƒAƒgƒEƒW[ƒŠƒIEƒVƒ‡ƒEƒ
29 8ŒŽ2“ú ƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€ ’†Œ´Žs–¯‰ïŠÙ

“‡“c

28 7ŒŽ26“ú ™Œ´ç¤•¨Œê`“ú–{‰‰‰`
ƒIƒyƒ‰ul“¹‚Ì÷v

ì‹È^ƒsƒAƒm”º‘tFˆÀ“¡–û•zŽ÷
™Œ´ç¤F—‰®“N˜Y
KŽq•vlFV“ì“c‚ä‚è

‘åŒGu“°

‘“c

27 7ŒŽ23“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^uƒƒŠ[EƒEƒBƒhƒEv

ƒnƒ“ƒiFŽÄ“cŽÑ‹MŽq
ƒ”ƒ@ƒ‰ƒ“ƒVƒFƒ“ƒkF·“c–ƒ‰›
ƒ_ƒjƒF‰Ÿì_Žm
ƒJƒ~[ƒ†F’–‘º_”V

–Ú•‰ë–‰€
Villa di Brazia
26 7ŒŽ20“ú ƒIƒyƒ‰u–‚“Jv

ŽwŠöFƒfƒjƒXEƒ‰ƒbƒXƒ‹EƒfƒCƒ”ƒBƒX
‰‰oF‹{–{ˆŸ–å
ŠÇŒ·ŠyF“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c

ƒUƒ‰ƒXƒgƒF‘å’Ë”ŽÍAƒpƒpƒQ[ƒmF”‹Œ´@
ƒ^ƒ~[ƒmF‹àŽR‹ž‰îAƒpƒ~[ƒiF‰Ã–Ú^–ØŽq

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ5
25 6ŒŽ21“ú ƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€ê
ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥

ƒtƒBƒKƒFƒAƒ“ƒhƒ‰[ƒVƒ…EƒpƒŒƒ‹ƒfƒB
ƒXƒUƒ“ƒiFƒ{ƒŠEƒPƒZƒC
”ŒŽÝ•vlFƒAƒhƒŠƒGƒ“Eƒ~ƒNƒVƒ…
ƒPƒ‹ƒr[ƒmFƒWƒ‡[ƒtƒBƒAEƒJ[ƒ‹ƒiƒC

ŽwŠöFƒCƒVƒ…ƒgƒ”ƒ@ƒ@[ƒ“Eƒf[ƒlƒVƒ…
ŠÇŒ·ŠyFƒnƒ“ƒKƒŠ[‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ4
24 5ŒŽ13“ú ƒIƒyƒ‰u’Ö•Pv

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^Fƒxƒ‹ƒiƒ‹ƒ_Eƒ{ƒuƒ
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒ|[ƒŠ

ŽwŠöFƒCƒuEƒAƒxƒ‹
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê10
23 3ŒŽ19“ú ‰ÌŒ€uƒIƒeƒvŒöŠJƒŠƒn[ƒTƒ‹

ŽwŠöFÀK—³“T
ŠÇŒ·ŠyF_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒIƒeƒF•Ÿˆä@Œh
ƒfƒYƒfƒ‚ƒiF»ì—ÁŽq
ƒCƒA[ƒSF•“c@”Ž
‡¥F‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹ºŠyƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹A“ñŠú‰ï‡¥’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
22 2ŒŽ19“ú “Œ‹ž“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰Œ€ê
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBuƒŠƒSƒŒƒbƒgv

ŽwŠöFƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒoƒbƒeƒBƒXƒg[ƒj
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒ}ƒ“ƒgƒ”ƒ@ŒòŽÝFŒÃ‹´‹½•½
ƒŠƒSƒŒƒbƒgFã]”¹l
ƒWƒ‹ƒ_F²“¡—DŽq
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiF’JŒû–r”ü
‡¥F“ñŠú‰ï‡¥’c

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ3
2014”N‚̃Iƒyƒ‰
21 12ŒŽ6“ú ƒLƒGƒtEƒIƒyƒ‰
ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€êAƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c
ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c
ŽwŠöFƒ~ƒRƒ‰EƒWƒƒƒWƒ…[ƒ‰

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹3
20 11ŒŽ26“ú ƒIƒyƒŒƒbƒ^
uƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒ_[ƒVƒ…‚Ì—‰¤v

“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
ŽwŠöFŽOƒc‹´ŒhŽq

“ú¶Œ€ê1
19 10ŒŽ16“ú ƒIƒyƒ‰uƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv

ŽwŠöFƒ‰ƒ‹ƒtEƒ”ƒ@ƒCƒPƒ‹ƒg
“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
ƒ`ƒFƒ“ƒoƒFΖì^•ä

ƒhƒ“EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjFƒAƒhƒŠƒAƒ“EƒGƒŒ[ƒg

V‘—§Œ€ê9

”¨àV

18 9ŒŽ24“ú ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‰ÌŒ€êƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[
ƒIƒyƒ‰ƒnƒCƒ‰ƒCƒg

ŽwŠöF‹g“c—TŽj
ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‰ÌŒ€êƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[

u’±X•vlvuƒGƒhƒK[ƒ‹vuƒ}ƒmƒ“EƒŒƒXƒR[vuƒgƒXƒJv
uƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒLvuƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹2
17 6ŒŽ1“ú ƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒ€[ƒeƒB
ƒ[ƒ}‰ÌŒ€êuƒiƒuƒbƒRvŒö‰‰

ŽwŠöFƒŠƒbƒJƒ‹ƒhEƒ€[ƒeƒB
ƒ[ƒ}‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c
ƒ[ƒ}‰ÌŒ€ê‡¥’c

ƒCƒ^ƒŠƒA“ˆê150”N‹L”O㉉‚ÅAŒ€ê’†‚ªŠ´—܂Ɉô‚ñ‚¾‰‰o

‚m‚g‚jƒz[ƒ‹
16 3ŒŽ12“ú ƒIƒyƒ‰uŽ€‚Ì“sv

“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
ŽwŠöFƒ„ƒƒXƒ‰ƒtEƒLƒYƒŠƒ“ƒN
ƒvƒŠƒMƒbƒ^FŽR‰º–qŽq

V‘—§Œ€ê8
15 2ŒŽ2“ú ƒIƒyƒ‰u’±X•vlv

ŽwŠöFƒPƒŠ[ƒŠƒ“EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
’±X•vlFƒAƒŒƒNƒVƒAEƒ”ƒ‹ƒKƒŠƒhƒD

V‘—§Œ€ê7
14 1ŒŽ19“ú ƒIƒyƒ‰uƒJƒ‹ƒƒ“v

ŽwŠöFƒAƒCƒiƒ‹ƒXEƒ‹ƒrƒLƒX
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“F´…‹M‘¥

ƒJƒ‹ƒƒ“FƒPƒeƒƒ“EƒPƒ‚ƒNƒŠ[ƒ[
ƒhƒ“EƒzƒZFƒKƒXƒgƒ“EƒŠƒxƒ
ƒƒ‹ƒZƒfƒXF´…‰ØŸ

V‘—§Œ€ê6
2013”N‚̃Iƒyƒ‰
13 10ŒŽ19“ú ƒIƒyƒ‰AƒŠƒSƒŒƒbƒg

ŽwŠöFƒsƒGƒgƒEƒŠƒbƒcƒH
‡¥ŽwŠöFŽOàV—mŽj
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ŠÇŒ·ŠyF“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

ƒŠƒSƒŒƒbƒgFƒ}ƒ‹ƒREƒuƒ‰ƒg[ƒjƒ…
ƒWƒ‹ƒ_FƒGƒŒƒiEƒSƒ‹ƒVƒFƒmƒ”ƒ@
ƒ}ƒbƒ_ƒŒ[ƒiFŽR‰º–qŽq

V‘—§Œ€ê5
12 6ŒŽ4“ú ƒiƒuƒbƒR

ƒiƒuƒbƒRFƒ‹ƒ`ƒIEƒKƒbƒ
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c

V‘—§Œ€ê4
11 3ŒŽ23“ú ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB¶’a200”N‹L”O
‰ÌŒ€u’Ö•Pv‘S3–‹

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F»ì—ÁŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhF•Ÿˆä@Œh
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F•“c@”Ž
ÀK—³“TŽwŠöA_“ÞìƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c

_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
10 3ŒŽ22“ú ‰ÌŒ€u’Ö•Pv‘S3–‹
ŒöŠJƒŠƒn[ƒTƒ‹•ƒXƒe[ƒWŒ©Šw
_“Þ쌧–¯ƒz[ƒ‹
9 3ŒŽ16“ú ƒ[ƒ‹ƒhq‹óA‘æ18‰ñ’m‹ƒAƒJƒfƒ~[ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB¶’a200”N‹L”OƒXƒyƒVƒƒƒ‹
u’Ö•Pv‰‰‘t‰ïŒ`Ž®

ƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^F‚‹´ŒOŽq
ƒAƒ‹ƒtƒŒ[ƒhFˆäã—¹—™
ƒWƒFƒ‹ƒ‚ƒ“F¬X‹P•F

‹I”öˆäƒz[ƒ‹
8 1ŒŽ7“ú ‰Ø—í‚È‚éƒCƒ^ƒŠƒAEƒIƒyƒ‰‚Ì¢ŠE
`u’Ö•PvƒnƒCƒ‰ƒCƒg

“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
ŽwŠöF
‘åˆä„Žj@
ƒiƒrƒQ[ƒ^[F’©‰ª@‘
ƒ\ƒvƒ‰ƒmF
ƒOƒ‰ƒfƒBƒXEƒƒbƒV
ƒeƒm[ƒ‹F
¼‘º@Œå@ƒoƒŠƒgƒ“F–x“àN—Y

“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ2
2012”N‚̃Iƒyƒ‰
7 11ŒŽ23“ú
ƒvƒbƒ`[ƒjuƒgƒXƒJv

ŽwŠöFÀK—³“T@“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c
‡¥FV‘—§Œ€ê‡¥’c
ƒgƒXƒJFƒmƒ‹ƒ}Eƒtƒ@ƒ“ƒeƒB[ƒj@ƒJƒ”ƒ@ƒ‰ƒhƒbƒVFƒTƒCƒ‚ƒ“EƒIƒj[ƒ‹
ƒXƒJƒ‹ƒsƒAFƒZƒ“ƒqƒ‡ƒ“EƒR[

V‘—§Œ€ê3
6 11ŒŽ4“ú ƒ\ƒtƒBƒA‘—§‰ÌŒ€ê

ƒ\ƒtƒBƒA‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c•‡¥’c
ƒ}ƒXƒJ[ƒjFƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi
ƒvƒbƒ`[ƒjFƒWƒƒƒ“ƒjEƒXƒLƒbƒL by¬—ѹ—…

‚悱‚·‚©Œ|pŒ€ê
5 7ŒŽ27“ú “ú’†‘Œð³í‰»40Žü”N‹L”O
ƒIƒyƒ‰uƒAƒC[ƒ_viƒRƒ“ƒT[ƒgŒ`Ž®j

“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[Œð‹¿Šy’c@V‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c
ŽwŠöFLã~ˆê
ƒAƒ€ƒlƒŠƒXF
´…‰ØŸ@
ƒWƒ‡ƒ[ƒbƒyEƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBF‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v

V‘—§Œ€ê2
2010”N‚̃Iƒyƒ‰
4 11ŒŽ16“ú

ƒLƒGƒtEƒIƒyƒ‰
uƒgƒD[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒgv

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€ê@ƒLƒGƒtEƒIƒyƒ‰
ŠÇŒ·ŠyFƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c
‡¥FƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€ê‡¥’c
ƒoƒŒƒGFƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰ÌŒ€êƒoƒŒƒG
ŽwŠöFƒ”ƒHƒƒfƒBƒ~[ƒ‹EƒRƒWƒ…ƒnƒ‹

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹1
2003”N‚̃Iƒyƒ‰
3 7ŒŽ11“ú ƒIƒyƒ‰@uƒAƒC[ƒ_v

ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBì‹È

“Œ‹ž•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[1
2 4ŒŽ27“ú ƒIƒyƒ‰@uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€v

ƒvƒbƒ`[ƒjì‹È

V‘—§Œ€ê1
2002”N‚̃Iƒyƒ‰
1 6ŒŽ3“ú ƒ}ƒŠƒCƒ“ƒXƒL[Œ€ê@ƒIƒyƒ‰Œö‰‰

uƒ€ƒcƒFƒ“ƒXƒNŒS‚̃}ƒNƒxƒX•vlv

ƒTƒ“ƒNƒgƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒN
ƒ}ƒŠƒCƒ“ƒXƒL[Œ€ê